【浪漫と算盤(pán) | 填詞翻唱】“漫漫 不再兇險(xiǎn)”【椎名林檎 & 宇多田光】

其實(shí)老實(shí)說(shuō),拿到浪漫與算盤(pán)這個(gè)課題的時(shí)候我第一反應(yīng)確實(shí)是頭腦與靈感的對(duì)立與統(tǒng)一。
因?yàn)槲矣X(jué)得浪漫總是欠缺點(diǎn)理智,算盤(pán)總是欠缺點(diǎn)靈性,而人在這個(gè)過(guò)程中反復(fù)糾結(jié)并作出決定的過(guò)程其實(shí)非常的美妙。
人就是這么的機(jī)械,又這么的富有想象力。而我就是這樣的一個(gè)二分人,過(guò)去的我總是壓抑著自己對(duì)事物的先見(jiàn),因?yàn)槲液ε挛业撵`感說(shuō)出口會(huì)讓我看上去很傻。
不過(guò)事實(shí)就是,想象本就不該具備被人批判的意義。那是人本可以自由發(fā)展與接納的部分。
算盤(pán)是精準(zhǔn)的,但也經(jīng)常給出錯(cuò)誤的解答,那是因?yàn)檫@世界上沒(méi)有任何一個(gè)時(shí)刻所有的信息都被我們?nèi)徽莆?,我們的斷定更多是一種概率,一種可能性罷了。
我想通了,人之所以是人,是留存一部分的思考與勇氣。而這部分是我過(guò)去害怕的,因此我想和自己和解,我想充分相信自己的感性,因?yàn)橹挥羞@樣才能感知到生活中最有趣也是最浪漫的一面吧。
在寫(xiě)完詞后的兩三年里,我唱了好多次,每次唱到:“所以我愿全力譜寫(xiě),屬于我的那扣人心弦的世界”的時(shí)候總會(huì)流淚。因?yàn)槲乙恢倍荚谪?fù)重前行,而痛苦充斥著我每次的靈感。好像這些疼痛是我的經(jīng)歷,但我卻絲毫沒(méi)有感覺(jué)。讓這份痛苦成為了我世界的代名詞,但其實(shí),這也是我的理性給我的解釋。我并沒(méi)有真正意義上的在“經(jīng)驗(yàn)”與“信仰”中權(quán)衡的這個(gè)世界。
希望這個(gè)歌詞能夠給一個(gè)需要聽(tīng)懂這首歌的人帶來(lái)力量吧。這都是我走來(lái)的路,我希望能夠給人撐傘。