前言

? ? 基于沒有簡中的現(xiàn)狀，本人一邊啃生肉一邊在文檔里記錄了自己的翻譯。為了便于后續(xù)回顧，發(fā)個專欄存檔，順便給可能有需要的小伙伴們看看。翻譯質(zhì)量不做保證，如有改進(jìn)建議，歡迎在評論區(qū)留言。

? ??目前正在緩慢更新中，后續(xù)可能會考慮在專欄里放上人物立繪。

正文

Ep.1? 0-1戰(zhàn)前

[黑暗的森林]

狼：你現(xiàn)在懂了嗎？你不可能從我們手里逃掉。

我：<你們竟敢...在我雕刻OOO的時候打斷我...你們一定是瘋了...>

獅子：哦~從技術(shù)上講，我們老大計(jì)劃要做的顯然不是都市的禁忌之一。

? ? ? ? ? 這只是一種...沒人敢去想的事，你懂我意思嗎？

? ? ? ? ? 恩...瞧瞧這家伙...

豹：這么快就換了一個腦袋。像你這樣的人總是有備而來嗎？

我：<呼...只要等到我拿到了OOO...你們根本不是我的對手...>

獅子：哈哈，我猜這個新腦袋沒有長嘴吧，??？

狼：是的，我只能聽到滴答聲。你覺得他正在里面尖叫嗎？

我：<哇啊...！>

狼：恩，滴答聲變快了，我想他還能感覺到痛。

該死的...為什么...是我...

...為什么是我被襲擊？

不好...記憶已經(jīng)在溶解了...OO完成的太快了...

狼：啊，他已經(jīng)安靜下來了。讓我們了結(jié)這件事吧。

獅子：狼，這又沒人來又沒人看，著什么急呢？

狼：我們必須聽從她的教導(dǎo)。我們不能再浪費(fèi)時間。

獅子：好吧，但是...哈，這可是人生的重要時刻，我們不會再有第二次機(jī)會能殺掉這種家伙了。

豹：獅子，你在工作期間太情緒化了。我希望你能保持謹(jǐn)慎。

獅子：切...

豹：很遺憾沒能看到你的臉。我想你不會告訴我們你的星星在哪，對嗎？

我：<去他媽的。我要把OO的位置帶進(jìn)墳?zāi)?..>

? ? ? ? ?<......>

該死，OO會再次出現(xiàn)在哪里來著？我的記憶在飛快地消失...

豹：...好的。確實(shí)沒嘴。

? ? ? ? 也就意味著...我們沒辦法從這個人這里知道怎么拿到它。

狼：現(xiàn)在我能殺掉他了嗎？

豹：當(dāng)然可以...嗯？

獅子：嘿，這什么動靜？別告訴我你被跟蹤了啊，Pather？

豹：沒人能追蹤我。難道是野獸？

狼：這聽起來不像野獸。倒像是....

? ? ? ?一輛大巴車(bus)...?

豹：它怎么能開到這來？

獅子：大概是走錯路了？

? ? ? ? ? 呼，他們要為走錯路付出的代價可比他們想的要多...

（刺耳的剎車聲）

? ? ? ? ? ...！

獅子：...力量超越了獅子？

豹：...！

？？？：.....

? ? ? ? ? ? ? 如果我的眼神仍然明亮，你將會到達(dá)榮耀的庇護(hù)所。

我：<你...是誰？名牌上寫著....浮士德（Faust）？>

浮士德：你在黑暗的森林里迷了路。

我：<我很...抱歉，等等？>

浮士德：但你并沒有被恐懼擊倒。為什么？

我：<是因?yàn)?..>

我：<只要我抬起頭...就能看到星星。>

浮士德：很好

? ? ? ? ? ? ? 現(xiàn)在，在心里大聲地重復(fù)我說的話，回想那個場景。

? ? ? ? ? ? ? 跟隨你的星星。

我：<跟隨...你的星星。>

在那瞬間...

有一記重?fù)敉蝗辉以谖业念^上。

緊隨其后的是數(shù)條鎖鏈穿透我胸膛的刺痛。

我：<哈....喝?。。?！>

浮士德：放松。你的心臟還在正常工作。

? ? ? ? ? ? ? 契約已經(jīng)簽訂。

? ? ? ? ? ? ? 但?。―ante），從今天起，我們會與你的時間同在。

但?。ㄎ遥?lt;你做了什么...?>

浮士德（2號罪人）：我們心臟的跳動將系于你手。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?希望你是一個好的上司。

但丁：<“我們”..?>

以實(shí)瑪利（Ishmael）（8號罪人）：就這么弄一下就好了？

李箱（1號罪人）：一個蘋果已經(jīng)落地。

以實(shí)瑪利（8號罪人）：...這家伙又在胡說什么。

羅迪翁（Rodion）（9號罪人）：天吶~等的我無聊死了！終于能干點(diǎn)兒什么了？

格里高爾（Gregor）（13號罪人）：好吧，我猜我們能夠進(jìn)行一個小小的熱身。

奧提斯（Outis）（12號罪人）：那個在地上扭動的可憐蟲是誰？他是要加入團(tuán)隊(duì)的新人嗎？

格里高爾：呃...你最好注意一下措辭...我好像聽到那個人是我們將來的老板。

浮士德：這場襲擊一定發(fā)生的很突然。但你成功護(hù)住了你的腦袋。

但?。?lt;你們是誰？這輛巴士又是怎么回事？>

浮士德：我們是來幫助你的正義的伙伴。這輛魔法巴士會帶我們?nèi)ノ覀兿肴サ娜魏蔚胤健?/p>

但?。?lt;正義？巴士？什么鬼...>

浮士德：這是你想要聽到的嗎？無論如何，你最好相信我們是你的救星。

我們趕時間，而且情況不利，所以我只解釋一遍。

過了一段時間...

但?。?lt;所以...如果我沒有誤會，只要照你說的做，這些陌生人會為我而戰(zhàn)？>

浮士德：是的。只要你發(fā)出正確的命令。

但丁：<好的，那就讓我們宰了這幫傲慢的破壞狂...>

? ? ? ? ?<然后我會回到曾經(jīng)...>

? ? ? ? ?<曾經(jīng)，而且...>

? ? ? ? <......>

? ? ? ? <我之前在干什么？那時候我在哪兒？>

? ? ? ?<我要做一件極其重要的事。一件我不能忘掉的事。>

浮士德：冷靜，你現(xiàn)在的這種情況發(fā)生這種事很正常。

? ? ? ? ? ? ?你應(yīng)該先面對眼前的困境，但丁。

奧提斯：表...抱歉，我不確定該怎么稱呼你？

? ? ? ? ? ? ? 表頭指揮官可以嗎...？無論如何，我們等待你的命令！

格里高爾：呃，我們真的需要命令嗎？看起來我們只能各自為戰(zhàn)。

以實(shí)瑪利：??？誒-誒！

希斯克利夫（heathcliff）（7號罪人）：閉上你們的嘴吧！我們只需要把他們?nèi)荚覡€！

浮士德：...請全力以赴,但丁。

但丁：<...我想沒有別的辦法了。>

Ep.2??0-1戰(zhàn)后

豹：我不明白。這種東西獅子對付不了？

格里高爾：嘿-嘿！等一下！

? ? ? ? ? ? ? ? ? 我知道從和你剛剛打斗的人嘴里說出來有點(diǎn)奇怪，但我很確定我們可以談——

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?......！

李箱：戰(zhàn)況....

? ? ? ? ? ?...并不理想。

以實(shí)瑪利：哈...我就說和他們打是個荒唐的主意。

羅迪翁：你們在開玩笑嗎？我還沒...

但?。?lt;這他媽怎么回事兒？你們說你們會替我戰(zhàn)斗!>

浮士德：我們從沒保證過能贏下所謂的戰(zhàn)斗。

但?。?lt;什么...>

浮士德：看起來只剩我了。

但丁：<好的。所以這就是你想要的？>

? ? ? ? ? <你還有什么殺手锏，對嗎？>

浮士德：...可以說是王牌，或者，不如說是

? ? ? ? ? ? ?與跟隨星星有關(guān)。

豹：這是什么，某種自殺表演嗎？到最后也不是很有趣。

但?。?lt;怎么辦...我現(xiàn)在該怎么辦？>

? ? ? ? ? <他們得意洋洋的沖進(jìn)來，結(jié)果像蒼蠅一樣死掉...>

? ? ? ? ? <咕...重復(fù)完那個女人說的話以后我什么有關(guān)過去的事都想不起來。>

? ? ? ? ? <這就是...我的臨終了嗎？>

？？？：告訴那條蛇，失敗的獅子。

紅色眼睛的男人：命運(yùn)不會停止奔流。

獅子：唔...啊啊啊！

狼：紅色...?但是為什么？

? ? ? ?呃啊...

紅色眼睛的男人：你知道我為什么只干掉了那兩個人嗎？

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 因?yàn)槟銈冎辽俚檬Ｏ乱粋€人來把其余的搬走。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 現(xiàn)在你是唯一一個能幫助她們的人了。

豹：...紅色凝視。

紅色眼睛的男人：不要這樣盯著我。和你們所做的比起來不算什么。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 帶著這樣的傷口，我相信你們的老板會相信你們盡到了職責(zé)。甚至給她們頒發(fā)榮譽(yù)勛章。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 除非...

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 你希望現(xiàn)在就是你生命的最后一刻?

豹：......

但?。?lt;你是誰...你是他們中的一員嗎？>

? ? ? ? ? <你來晚了，他們都已經(jīng)...>

紅色眼睛的男人：沒有人遲到，但丁。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?在這里我們只需要...

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?一點(diǎn)時間來倒帶。

但丁：<...！>

我的胸膛突然充滿了劇烈的疼痛，仿佛要把我的心臟撕成碎片。

然后是肋骨，腸子，胃，還有肺。

但?。?lt;啊啊啊啊啊?。?gt;

我的整具身體被疼痛的洪流吞噬。我發(fā)出了一聲痛苦的尖叫。

但?。?lt;你...呃...>

在我逐漸消失的感知里，我唯一能感受到的是...

死者的肉體以一種奇怪的方式重組。

紅色眼睛的男人：以后你還要受許多苦，但丁。

還有那個紅眼睛男人的聲音。