封面：
https://www.pixiv.net/artworks/103099848


個人翻譯自Pixiv同人小說：

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19354294

—————————————————————

—————————————————————?

致親愛的老師

?

?

當(dāng)老師看到這封信的時候，一定會格外驚訝吧。

在這高度信息化社會的基沃托斯，若是想與誰取得聯(lián)系，只需操作手頭的平板發(fā)一條Momotalk即可。更何況，對于身為千禧驕傲的超天才病弱美少女黑客、在電子之海中優(yōu)雅起舞的維納斯的本人明星日鞠而言，居然會頗為古風(fēng)地使用信件去取得聯(lián)系；這無疑會令人感到天崩地裂般的驚駭。

亦或，您是否已經(jīng)在對這來自身為清廉的高嶺之花的日鞠的特別聯(lián)絡(luò)，感到心頭鹿撞了呢。雖然對于您那份高昂，我深懷感激；但可惜的是，現(xiàn)在，請您盡可能使心情稍作鎮(zhèn)定。

?

?

對于以信件的形式來聯(lián)系這件事，無疑有著相合的理由。

其一，因為我必須要讓即將告知的情報流出至外部的危險一切排除，只將其傳達(dá)給老師本人。不管是讓艾米等可以置之于信任的人遞交，還是用無人機(jī)直接送到夏萊的老師房間，亦或是斗膽將其混雜于普通的郵寄物中；這封信，我都應(yīng)當(dāng)會使用當(dāng)時能夠采取的最為確實的手段來送到老師那里。

其二，因為我想要稍作操縱一下，老師收到這封信的時間與地點。在這高度信息化的社會，對于身為天才清純系黑客的我來說，雖然能把世間都當(dāng)作是自家庭院一般隨意操作的花園，但唯有愜意地消耗時間這件事我未曾設(shè)想。從發(fā)出信件到送達(dá)于老師，我想制造出兩天左右的空窗期。

以及其三——我想要讓我在此編織起的話語，徹底地刺痛到老師心中的最深處。

?

?

畢竟是善于覺察的老師?？峙履呀?jīng)察覺到了之后將要繼續(xù)的文章，其內(nèi)容非同小可吧。

但，首先請您冷靜下來，進(jìn)行一下深呼吸。

請您一邊喝著些咖啡，愜意地沉坐在沙發(fā)上之后再讀下去吧。

請前往沒有他人的安靜地方，確認(rèn)不會受到打擾。

若是有積壓的工作，先將其處理完之后也無妨。

因為，這封信一定會很長很長。

不管怎么說，在當(dāng)您開始焦慮的節(jié)點，其實早已為時已晚。

?

?

?

?

?

在老師讀著這封信的時候。

我，明星日鞠，已經(jīng)不在這個世上了。

就如同在美麗的月夜悄聲無息落向地面的百合花瓣一樣；我也會孤身一人，安靜地結(jié)束自己的人生吧。

這封信，是為了將我的死訊傳達(dá)于老師，所寫下的遺書。

?

?

首先是我對于老師的請求。

請絕對，不要去尋找我。

也請不要去向誰詢問有關(guān)我的種種。

就算要探尋，也請您將緘口不言貫徹到底。

?

?

請不要向任何人告知我的死訊。

知曉我的死訊的，在基沃托斯僅有一人——那就是老師您。

正因為希望如此，我才會像這樣寫下這封信。

?

?

我認(rèn)為，老師已經(jīng)非常了解我的事情了。

自千禧創(chuàng)立以來，屈指可數(shù)的天才病弱美少女。

擁有歷史上僅有三人抵達(dá)的最高學(xué)位——“全知”——的，眉目秀麗的清純系全能黑客。

身為千禧中頭腦的精華、統(tǒng)率著真理部的部長，若是一般學(xué)生連一面也難以相見的高貴崇高，同時又夢幻可憐的高嶺之花。

總而言之，老師所抱有的印象是——謎團(tuán)重重不可思議系的天才病弱美少女，對吧？

對于我是“總感覺不是很理解的人”這件事，老師一定是十分理解的吧。也曾有過由于我的過于難以理解，使得老師慍怒的事情發(fā)生吧。

?

?

當(dāng)然，對于我如此去扮演一個來回改變著自稱的神秘的薄命美少女這件事，也有著相應(yīng)的理由。

就像自古以來，便有著“木隱于森”這種詞語一般。

我的“病弱”這一最為沉重的真實，也被其他許多的真實所覆蓋、陳腐、幾乎不曾被意識到過吧。

對于我已經(jīng)病入膏肓、余命無幾這件事，包括老師在內(nèi)，無疑沒有任何人注意到過。

?

?

老師印象中的我，大概是那種不?，F(xiàn)身于人前的神秘女主角吧。事實上，我大半的時間都是在醫(yī)院中度過的。

我的體內(nèi)早已破裂四散，不用說是免疫系統(tǒng)，就算是能夠滿足新陳代謝的機(jī)能也不具備。本應(yīng)妥當(dāng)分解的毒素積攢于體內(nèi)，若不去定期性地進(jìn)行透析，每一天連活著度過這件事也難以如愿。

我所往返的醫(yī)院位于在基沃托斯中也算極秘的地點。就算發(fā)揮千尋的頭腦，也不能抓住甚至一絲頭緒吧。我正是在那種地方，在誰也不知道的情況下，不停地堅強(qiáng)持續(xù)著不會死去的努力。

其實，最初與老師相遇的那個時候，我就已經(jīng)處于三天里能有半天活動就算好事的生活中了。

說出這些之后，老師大概會十分吃驚吧。若能如此，對我來說就是無比的幸福了；因為這如同白金一般閃耀的薄命美少女催人淚下的努力，這樣便已收獲了百分之百的成功。

?

?

為了在老師面前繼續(xù)維持住“明星日鞠”，真的是非常，非常，非常的艱苦。

每當(dāng)向您展現(xiàn)笑容的時候，我都會由于擔(dān)心隱藏著蒼白面孔的妝容是否崩壞，而緊張得喉嚨一陣抽搐。

在服用了大量的止痛藥物之后依舊穿透而來的劇痛，我拼盡了全力去抑制住眼淚與呻吟。

偶爾我會變得恍恍惚惚，是由于藥物副作用導(dǎo)致的譫妄狀態(tài)；老師說“只是少女在可愛地打著瞌睡”，真是一個善意的誤解呢。

這樣下來，每當(dāng)我與老師相會，都會產(chǎn)生出字面意思上“折壽”一般的思緒。

?

?

?

?

不惜挺著飽受病痛折磨的身體，我為何會堅持與老師見面呢？

為何要隱瞞自己的病情，去做一些像是要傷害老師的舉止呢？

若是您能回憶一下至今為止的每一天，我認(rèn)為答案自然便會明了。

?

?

“孤高”與“孤獨”是同義詞。

作為千禧最優(yōu)秀的頭腦以及至高存在的我，是為擁有無人可以匹敵的聰慧的女神。

隨后，對于卓越的睿智，也伴隨著與之相應(yīng)的責(zé)任。

就像與老師共同面對了十字神明一般，我作為代表千禧的影之參謀系美少女，必須要完成守護(hù)基沃托斯的使命。

我是一朵崇高的高嶺之花，存在早已不能算作一般學(xué)生；這是不被任何人所理解、若是身為能被理解的矮小則無法勝任的職責(zé)。

嘛，身為超級天才這一點也并非是夸張的事實。由于世界在自己的裁量中運(yùn)作這件事意外地未曾令人不快，因此也完全不曾有過不滿……但我果然還是，一個少女；偶爾無論如何都會想有一個能夠貼近的人。

悄然一人，為了大義獻(xiàn)上智慧與頭腦——這種存在的方式，簡直就像是即使故障也要繼續(xù)運(yùn)作的機(jī)械一般，您不覺得有些過于乏味了嗎？

?

?

老師與我。

指引著眾多少女的人，與和他人劃清界限的超然系學(xué)生。

兩者之間在有著決定性差異的同時，事實上，也是最為對等與相近的存在。

老師是，將坐于名為千禧的世界的頂點的我，當(dāng)作一位少女來稱贊的，唯一一人的存在。

?

?

我那早已化作自明之理的頭腦，老師“好厲害好厲害”地稱贊過呢。

對于我胡鬧的惡作劇，您也認(rèn)真地發(fā)過脾氣呢。

不管怎樣忙碌，一旦我發(fā)出邀請，您就會立刻趕來傾聽我的煩惱。

啊啊，不知您是否明白了嗎。

老師那真摯的姿態(tài)，帶給了我——自知就要因病痛而倒下、余命無幾的我——何等的歡喜啊。

在絕望壓迫而來的時候，您給予了我多少活下去的理由啊。

我那就要被傷痛與苦楚撕裂的心靈，是您將其拼合起來的啊。

?

?

不知何時，我成為了老師的俘虜。

不論籠罩在我心頭的是怎樣的情感，您只需要叫我一聲“日鞠”，我的胸中就會充滿無比的喜悅。

將那間僅有二人知曉的秘密教室的門推開，您向里面窺去，發(fā)現(xiàn)了我。我下意識綻放唇角浮現(xiàn)出的笑臉，其中是泫然欲泣的欣喜。

?

?

四處駭入讓老師困擾，真的很對不起。

用“一起享受點心和紅茶吧”這種無聊的理由就把您叫到我的身旁，真的很對不起。

想要讓老師發(fā)脾氣，想要讓老師關(guān)心我。

想要在可以被允許的最久的時間里，和老師共同度過。

想要聽到老師的聲音叫我“日鞠”。

想要讓我的胸中充滿喜悅。

對于我如此諸般的愿望，老師一直都一直都，將其為我實現(xiàn)了。

因為有老師在，我人生中僅剩的時間，才能無比快樂、充實地度過。

真的、真的非常感謝。

我可以在此斷言。

無論蜂擁而來的是怎樣的痛苦也好，就算死亡的恐怖將要窮盡我的想象也罷。

寄托于您帶來的諸多回憶，直到最后的那個瞬間，明星日鞠的心中都仍會有幸福留存。

?

?

?

?

?

關(guān)于溫柔的老師。

您一定會強(qiáng)烈地責(zé)備自己吧。

“為什么不說出來呢”，您一定如此會對我抱有憤恨吧。

您也許會為自己未被告知病情而感到難過吧。

“想要更多地幫助到她，想要守護(hù)她”，您說不定會想著這些令人欣慰的事情吧。

“是否要把病情告知給老師”；若說從未曾有過苦惱，那是假話。

在我的心底也有一個自己，祈愿著最后的瞬間能夠握著老師的手。

但是我，出于自己純粹的信念，選擇了只身一人從這個世界上消失。

?

?

我不希望任何人為我哀悼。

我不想要被任何人覺得可憐。

這是宿于身體生來孱弱、未曾平常地度過哪怕一天的，明星日鞠胸中的信念。

在我成為千禧的至寶、活著的藝術(shù)之前，當(dāng)然也曾有過年幼的少女時代；但也未必色彩斑斕。

當(dāng)然也曾遭受欺凌。被許多次說過的“好可憐”，簡直就像是洗腦一般。所有的人都將我蔑視，對我投以憐憫。

在這仿佛來自于世界全體的蹂躪一般的屈辱中，我下定了決心。

若是不能普通，那就成為特別吧。

若是不被理解，那就化身崇高吧。

若是沒有任何人愿意靠近，那我就成為遙不可及的高嶺之花吧。

我便是如此打磨智慧、反復(fù)鉆研、努力探索著方方面面，才筑造起了今天的地位。

我不被任何人所理解、哀悼。

就連自己的死訊也要隱匿，我才能作為一個特別的存在而消失。

?

?

?

?

?

謎團(tuán)重重的清純系美少女黑客。

千禧至上最高的賢人，美貌如同女神的神秘少女。

從暗影中支撐世界的睿智的守護(hù)者。

這就是，我為名為明星日鞠的存在，所備下的棺木。

?

?

基沃托斯的人們，永遠(yuǎn)都不會得知我的死訊吧。

其中也包括那些最初就了解我的舉動的人；因為會有模仿我的行動的機(jī)器人持續(xù)運(yùn)作下去。

機(jī)器人將會模仿生前的我的行動。能夠與真理部的人們對話，能夠接受委托修繕研討會的安保，也許有時還會做出在校內(nèi)廣播播放演歌這種小小的惡作劇吧。

若是必要，也會去鎮(zhèn)壓基沃托斯中的暴動。其實前幾天，為了幫助老師而出力的就并非是我，而是模仿我的行動的機(jī)器人。真正的我，已經(jīng)處于連自己的手臂也無法舉起的狀態(tài)了。

對于基沃托斯的人們來說，明星日鞠將會永遠(yuǎn)地作為“在某處生活著的謎團(tuán)重重的美少女”繼續(xù)留存下去。

不會有任何人為我哀悼。甚至不會存在任何擔(dān)憂。

“畢竟是那個人，一定在起勁地謀劃著什么吧”，只會有這種閑話流傳。

名為明星日鞠的存在，到底還是連“人”的框架都掙脫出去了。從這具只是書寫文章都要擔(dān)憂滲進(jìn)吐出的胃血的衰弱身體來看，確實是不容置疑地完成了向“特別的存在”的升華。

?

?

?

?

?

歷經(jīng)許久調(diào)試的機(jī)器人，精度已達(dá)完美。

若不是我送出的這封信，一定連老師也不會注意到我已經(jīng)不在了這件事吧。

不惜使這完美的結(jié)尾出現(xiàn)龜裂，也要將自己的死訊告知老師的原因究竟為何……接下來我就讓您明白吧。

?

?

?

?

?

?

老師。請您原諒，我最后的任性。

我，想要傷害老師。

我想要老師，為了我而心痛。

想要您為我的哀傷，悼念，承受幾乎要將心臟破壞的悲痛。想要您思念著我啜泣，呼喚我的名字。

?

?

?

?

?

畢竟，我就要死了嘛。

我就要由于疾病纏身、極度痛苦著死去了嘛。

成為“特別的存在”什么的，就算無悖于內(nèi)心，最終也只是理想論的漂亮話。

我好害怕死去。我好討厭痛苦。

就要見不到真理部的部員們、艾米、千禧的大家還有老師了，真的真的好辛苦好辛苦。

想要有人握住我的手。想要有人抱緊我。

我為了我的信念，將這不像樣的、普通人的我封印了起來。

?

?

然而——即便如此，果然我還是。

想要讓某一個人，為我祈禱。想要讓他思念著我而哭泣。

想要有誰能夠記住，千禧的高嶺之花，其實也只是一個女孩子這件事。

這個對象的人選，幾經(jīng)思考過后，果然還是只能想到老師。

?

?

?

?

?

?

老師一定，能夠理解我的想法吧。

能夠體諒我的愿望，不向任何人告知我的死訊的吧。

正因為我能夠如此相信，所以，果然還是只有老師能夠勝任。

?

?

讓您背負(fù)上如此沉重的十字架，非常抱歉。

但是，請您一定要記住。

至高的天才，曾經(jīng)是一個如夢似幻的少女這件事。

擁有“全知”稱號的存在，曾享受著與您度過的一時，胸中怦然心動這件事。

病弱美少女，將對您的依賴作為活下去的理由，一直掙扎到了最后這件事。

明星日鞠，從心里，喜歡著老師，這件事。

?

?

我喜歡老師。

所以在最后，想要成為刻進(jìn)老師心中消失不掉的傷痕，終結(jié)這段生命。

原諒我也好，不原諒我也罷；都請您不要忘了我。

請您一定要時不時回憶起我，然后一個人安靜地哭泣。

腦海中浮現(xiàn)著老師的那副面孔，我將要墜入無法醒來的永眠。

?

?

?

?

?

?

?

請您在讀完這封信之后把它燒掉。

千禧全知全能的明星日鞠，將會永遠(yuǎn)地留在大家的日常里。而夢幻可憐病弱美少女的明星日鞠，將會留在唯一最喜歡的老師的心里。

能夠迎接如此幸福的結(jié)局，這是我的光榮。

?

?

那么，永別了。

從今往后，也請您作為大家最棒的老師繼續(xù)下去哦。

最喜歡你了。真的最喜歡你了。

致俘獲了全知的，唯一一人的你。

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

“嗯~我記得應(yīng)該是放在這邊來著，到底哪里去了呢”

?

“呵呵……不過話說回來，總感覺執(zhí)筆小說還真是令人開心的事情呢。前幾天因為太閑，就作為一時的愛好試著拿起筆來，結(jié)果意外的情緒高漲呢”

?

“無關(guān)于背德的故事線，我那隱藏不住的青春從文章中滿溢而出……沒想到我連文學(xué)上的才能也具備呢。又向著全知天才的萬能性策馬揚(yáng)鞭了”

?

“嘛、嘛？內(nèi)容與其說是幻想小說，應(yīng)該是像廣義上的印象play那樣的，雖然有一些特殊的情趣在里面……說到底也只是不會給任何人看的少女營業(yè)。遵從著欲望寫下的東西誰也不能咎其責(zé)任的吧”

?

“嗯~……老師思念著我哭泣……這過于完美的橋段真是令人心潮澎湃。自己滿溢而出的才能變得愈發(fā)恐怖了呢……有沒有辦法，讓現(xiàn)實中的老師也做出同樣的事情呢……”

?

“嗯…嗯嗯……不論如何，先把積壓的妄想放到一邊，過于興奮而怠于處理真是失態(tài)。畢竟內(nèi)容擺在那里，必須要在被誰看到之前回收……真是的，到哪里去了呢”

?

“早上好部長……在找什么嗎？”

?

“啊啊艾米。你來得正好。在這塊地方，那個……有看到什么文件嗎？”

?

“文件什么的，堆著的散著的到處都是。是什么重要的東西嗎？”

?

“沒錯，是機(jī)密性極高，非常重要的東西。雖然只是幾張復(fù)印用紙，所記載的情報確實能夠動搖千禧全體的恐怖事物——”

?

“難道是，昨天放在這里的那個東西嗎”

?

“毫無疑問正是那個！啊啊，我想起來了。正好就放在桌子這邊的文件堆的上面了。艾米，這里的文件你弄到哪里去了？”

?

?

?

?

?

?

“那個的話，我送到老師那里去了哦”

?

?

?

?

?

?

“……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………什么？”

?

?

?

?

?

?

“那里，不是給外面送文件用的郵箱嘛。因為有文件上寫著’致親愛的老師’，我就裝到信封里送到夏萊去了哦”

?

“……、………………………………”

?

“話雖如此，我不是說過郵寄用的文件要好好撞到信封里寫上收信人嘛。既然是重要的文件，就更希望你不要偷懶自己親自送去郵寄啊……所以說，里面到底什么內(nèi)容？”

?

?

?

——叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴！?。?/p>

?

?

?

“哇，嚇我一跳……面向千禧全校的緊急通知？是什么事件嗎”

?

“………………”

?

“部長？你出汗很厲害哦？要是熱的話就把空調(diào)溫度調(diào)低一點吧？”

?

?

?

?

?

“緊急通知千禧所有學(xué)生！這里是研討會的早瀨佑香！”

?

“請求聽到這段廣播的所有學(xué)生——現(xiàn)在請立刻去尋找特異現(xiàn)象搜查部的部長，明星日鞠！”

?

?

?

?

?

?

“……部長？”

“………………………………………咿”

?

?

?

?

“這是夏萊的老師的親自請求！賭上千禧科學(xué)學(xué)園的全部，請去尋找明星日鞠！”

?

“真理部的各位請發(fā)動全力去追尋線索！工程師部如果有必要請全速進(jìn)行新器材的開發(fā)！其他的社團(tuán)，請采取能夠使出的所有手段！關(guān)于搜尋日鞠同學(xué)所需要的費用，研討會在這里約定，不論多少之后都會特別報銷！”

?

“拜托了！請讓老師，見到日鞠同學(xué)！…嗚、嗚嗚……不、不要讓老師……不要讓老師在這之上再產(chǎn)生更多的悲傷回憶了！無論如何拜托你們了！拜托了！”

?

“……………………………………………………………………”

?

?

?

?

?

“部長。Momotalk來了好多通知哦。圣三一和格黑娜，好像聯(lián)邦學(xué)生會也來消息了”

?

“……、…………”

?

“部長？怎么突然把紙和筆什么的拿出來了，怎么了”

?

“沒事。似乎一切已經(jīng)為時已晚了，所以我想著要不就留下正式的遺書吧”

?

“……雖然不是很懂，我去印刷檢討書了哦。十張左右夠嗎”

?

“夠不夠呢。也許需要兩百張左右呢……抽泣”

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

在那之后開始的老師的說教，記錄為有觀測史上最長的四小時三十二分鐘。

明日日鞠，壓下研討會會長調(diào)月莉音一頭，作為千禧最讓老師憤怒的問題兒童，在相當(dāng)久的時間里傳聞于學(xué)園。