20170504町田啟太眼鏡新聞INTERVIEW 喵星人字幕

出演《外貌協(xié)會100%》町田啟太桑的INTERVIEW
2017.05.04 めがね新聞編輯部
“理科男+睡亂的頭發(fā)+野比大雄眼鏡=讓人無法置之不理的男子”
某天,眼鏡新聞收到了這樣的信息,“希望《眼鏡新聞》關(guān)注的電視劇4月起開播!”。消息里還提到了希望《眼鏡新聞》關(guān)注的電視劇是《外貌協(xié)會100%》。原來如此,正如消息所說這個電視劇里○○出鏡率很高!

戴了眼鏡,感覺就跟平時不一樣
——這次,町田桑飾演的丸尾拓馬是“理科系男研究員”,大家常說“戴眼鏡的理科男不帥”,是眼鏡對角色塑造的影響嗎?
町田啟太:劇中的眼鏡是沒有度數(shù)的,但是戴上后視野發(fā)生了變化。 這個叫做“戲服的魔法”,因為我穿著私服,像平時那樣演的話,果然是有違和感的。但是穿上戲服,自然地就進(jìn)入到角色中。其中的小道具“眼鏡”讓視野發(fā)生了變化,是最讓我在意的,很容易就跟平時的感覺區(qū)別開了。

——演過其他戴眼鏡的角色嗎?
町田啟太:很早以前演過一次, 但是像丸尾拓馬這樣典型的“眼鏡君”的角色是第一次演。
——私生活中戴眼鏡嗎?
町田啟太:經(jīng)常戴伊達(dá)眼鏡(平光裝飾眼鏡)。因為視力不好,先要戴隱形眼鏡,再戴伊達(dá)眼鏡。眼鏡就當(dāng)作是時尚單品。還有,花粉癥用的眼鏡也很喜歡戴。

——有喜歡的眼鏡或者太陽眼鏡嗎?
町田啟太:從以前就開始戴的是“Ray-Ban”的太陽眼鏡??吹椒浅O矚g的電影《TOP GUN》中湯姆克魯斯桑戴著墨鏡,覺得很帥氣,就去買了?!癟OM FORD”的眼鏡也很喜歡,在用的。
——眼鏡是作為時尚單品使用的,那么什么時候需要用眼鏡來搭配呢?
町田啟太:劉海放下來的時候,會經(jīng)常戴。 還有,外出時,想要有點和平時不一樣的氛圍的時候也會戴眼鏡。

在意女性藏在眼鏡后的素顏
——覺得戴眼鏡的女性怎么樣?
町田啟太:想要看她摘掉眼鏡后的樣子。很多時候,拿掉眼鏡形象就會發(fā)生很大變化!眼鏡會使人的形象發(fā)生很大的改變呢。
——劇中桐谷美玲桑飾演的是戴眼鏡的“理科女”城之內(nèi)純。你對戴什么樣眼鏡的女性感興趣呢?
町田啟太:因為現(xiàn)在流行“圓形眼鏡”,戴這種眼鏡的女性有很多,引起了我的注目。同樣都是“圓形眼鏡”但是形狀上會存在差異,“戴的是什么樣的圓形眼鏡呢?”,會留意去看。反過來,我覺得適合戴無框眼鏡或者細(xì)框眼鏡的也很漂亮。

——有印象深刻的,戴眼鏡的名人或者漫畫人物嗎?
町田啟太:當(dāng)然是《哆啦A夢》中的“野比大雄”了!
——那么最后面向《眼鏡新聞》的讀者,如果有“希望大家關(guān)注丸尾拓馬的這里!”等要說的話,請務(wù)必說一下。
町田啟太:關(guān)于電視劇的進(jìn)一步發(fā)展,眼鏡下隱藏的丸尾拓馬的素顏接下來會逐漸明朗……嗎(笑)?雖然,我現(xiàn)在也不知道,但是劇中的“丸尾像”會一點點清晰起來,敬請期待。 還有,這個劇以桐谷桑為首,有眾多“眼鏡女”、“眼鏡男”出演,“這個人戴著的眼鏡、這種類型的眼鏡也很好看啊”等等, 請大家也關(guān)注一下眼鏡!


原文:https://megane-shinbun.com/interview/machida-keita/#100
翻譯: 本貓