去年，在第59屆威尼斯雙年展的系列會議中，我們向大家分享了對絲娜·席迪拉 Zineb Sedira 在法國館的展出《夢想沒有標題 Dreams have no titles》，整場展覽由歡快繽紛的裝置和影片所組成，這也使法國館奪得了當(dāng)年的特別提名獎。

現(xiàn)在，她的新展《無論如何 No Matter What》則剛在巴黎的卡邁勒·梅隆赫畫廊 Galerie Kamel Mennour 開幕，我們可以看到她在威尼斯展出的電影，現(xiàn)在正在畫廊地下室 – 現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)化成60年代的小型復(fù)古影院 – 里頭播映。這是一部講述了本部電影如何被制作的電影，它環(huán)繞著后殖民主義的議題展開，帶入 60、70年代的抵抗電影，并在其中交織藝術(shù)家的個人生命（她父母來自阿爾及利亞，此地直到1962年都被法國殖民，而就在阿爾及利亞終于爭得獨立之際，隔年席迪拉于法國出生）。藝術(shù)家在這部電影中融入了自己熱愛的一切：電影、與朋友的對話、音樂、尤其是她最喜歡的舞蹈。

除去電影本身，席迪拉在這個展覽中也推出了一些“受電影所啟發(fā)”而制作出的作品。《免責(zé)聲明 Disclaimers》（2023 年）是一組 6 個燈箱，讓人聯(lián)想到電影播映畫面，每個燈箱都呈現(xiàn)一條“免責(zé)聲明”，這些公告常出現(xiàn)在電影片頭，警告公眾內(nèi)影中包含了可能會冒犯他們的內(nèi)容（并且在法律上保護制片人或?qū)а荩?。藝術(shù)家的想像時而幽默、時而諷刺。事實上，在《夢想沒有標題》中，她討論到了一些包含政治訊息的老電影，呈現(xiàn)出來了在“文化研究之前”的過往意識型態(tài)，例如，其中可能帶有種族歧視的訊息。這樣的內(nèi)容在今日看來并不正確、因而不可能被拍攝制作出來。一方面，這是一個很大的躍進，然而另一方面，席迪拉也提出諷喻，間接反對“修正主義”這個主要是來自美國的運動（然而它正在慢慢地進入歐洲），這個運動希望抹去過去所有可恥的敘事（推倒從奴隸制中獲利的歷史人物的雕塑、重寫帶有性別歧視的角色或支持殖民主義的小說、禁播某些電影，等等）。在她看來，所有的敘事都必須被牢牢記住，包括其中最黑暗的章節(jié)，為了在未來不再重演。重點應(yīng)該是向下一代完整解釋這樣的歷史人物（或藝術(shù)家、或虛構(gòu)人物）的行為，為什么應(yīng)該受譴責(zé)，以及這些行為在過去為何會發(fā)生，并且在現(xiàn)在不再被容許。

《無論如何》展覽中，她也將一些富有”戰(zhàn)斗”精神的革命電影臺詞，做成一塊塊如同 60 年代好萊塢大片的廣告招牌，小燈泡耀眼生輝。看到這些來自低成本電影的理想式字句，閃爍著通常為了商業(yè)化的大眾娛樂而生的華麗光芒，真是太好了！最美麗之處就在于調(diào)和了烏托邦和快樂：”無論如何，跳舞，跳舞，隨著生活的節(jié)奏跳舞！”

這就是為何這次展覽（就正如同威尼斯的展覽一樣）如此有趣的原因：以一種聰明、敏銳、感性、積極、樂觀的方式處理后殖民主義帶來的難題。

絲娜·席迪拉 Zineb Sedira的《無論如何 No Matter What》在巴黎卡邁勒·梅隆赫畫廊 Galerie Kamel Mennour 展出直至 2023 年 7 月 22 日

更多藝術(shù)情報，邀請你加入 ART 快遞群！

?

關(guān)注公眾號“小籠粢飯牛角包“ 回復(fù)后臺“報名“
后臺會推送ART快遞員的二維碼
讓ART快遞員拉ni入群
展覽＋線上會議新訊再也不漏接

?

關(guān)注b站

PT_Express

看看更多免費短視