【自譯】莫德里奇自傳 第七章35 敗走法蘭西:2016歐洲杯(下)

不幸的是,第89分鐘,捷克隊獲得了一粒點球,然后扳平了比分。還好的是,我們還是拿到了進軍下一輪的資格。之后的最后一輪對陣西班牙,我們就沒有什么壓力了。所以,跟教練卡西奇和隊醫(yī)討論之后,我決定最后一場休戰(zhàn)。如果有必要的話,我肯定愿意出戰(zhàn),我身體狀態(tài)挺好,但是給我的大腿肌肉一些放松的機會也不錯。我們能夠期待一條清晰的路徑,通往半決賽甚至更遠。人們預測的是,在16強的時候,我們對陣冰島。在那之后,我們的對手是波蘭和威爾士的勝者。他們都是很強的隊伍,但是他們陣容比我們還是差一些。但是,結果卻與之相悖。小組賽最后一場,我們2-1擊敗了西班牙,這反而打亂了我們之后的對陣情況,我們的對手更強了,變成了葡萄牙。我們跟他們的每一次交手都非常困難,也從來沒有戰(zhàn)勝過他們。不幸的是,這一歷史沒有改變。
我們在場面上占據(jù)了優(yōu)勢,但是好幾次機會都沒有把握住,比賽被拖入了加時。第116分鐘,佩里西奇的大門擊中了門柱。一分鐘后,葡萄牙反擊就攻破了我們的大門。他們晉級,我們則只能流淚。這場失利對我的打擊非常大,因為我們有充分的準備,也發(fā)揮的很好,結果卻依舊不如人意。盡管我們的表現(xiàn)也沒有小組賽階段那么好,但很難說出確切的原因,為什么我們沒做到。葡萄牙很害怕我們,選擇了擺大巴,只靠反擊。對他們來講,只需要有一次反擊成功了,就夠了--他們也確實做到了。
我們所糾結的所有細節(jié)--我們的射門擊中了門柱,他們則非常幸運把握住了機會之類的,證明了成功是很多事情的積累。葡萄牙最終奪冠也證明了這個道理。他們的比賽并沒有那么讓人印象深刻,但是他們拿了冠軍,誰在乎比賽風格的事兒?我很高興我的隊友,克里斯蒂亞諾羅納爾多拿到了冠軍,我知道這對他意味著什么。
比賽結束,我們都在哭泣的時候,C羅向我走來,對我表示了安慰。他告訴我,他們很怕克羅地亞,不過他們也有信心,一旦擊敗了克羅地亞,那么他們就能拿到冠軍。他們確實是對的。他們慶祝勝利,而我們只能再次失望。小組賽出線,我們就被擊敗了,劇本就跟08年在奧地利被土耳其擊敗一樣,一切照舊。同樣的是,如果國家隊的結果不如預期,大家都會歸咎于主教練??ㄎ髌鎺ьI我們在小組賽非常順利,但是輸給葡萄牙又讓人感覺我們表現(xiàn)很差,但是這是我們整個團隊的失敗,而不只是教練的問題。
在31歲的年紀,我也在問我自己,到底還要不要繼續(xù)為國家隊效力。
但我仍然相信,我們一路都在進步之中,好的結果或早或晚都會到來。我對于隊伍的表現(xiàn)非常有信心,并且我也相信,幸運女神終將降臨。沒有隊伍不需要運氣,這就是我們在法國,這次歐洲杯學到的東西。
歐洲杯結束之后,達里奧斯爾納離開了國家隊,他作為隊長在歐洲杯發(fā)揮的很好。作為他的副隊長,我接過了隊長袖標。在我是個小孩兒的時候,我就夢想著自己有一天能成為國家隊隊長,現(xiàn)在夢想成真了。這是巨大的榮耀和責任。作為隊長,必須承擔責任,帶領隊伍前進,并且將所有能影響隊伍表現(xiàn)的因素都控制在合適的范圍內。但是即使實現(xiàn)了當隊長的夢想,我依舊有拿到冠軍的雄心。我想帶領我的隊伍創(chuàng)造歷史。我不希望多少年以后,總結我的國家隊生涯卻沒有什么真的值得紀念的成果,沒有值得被大家所銘記的時刻。我希望像克羅地亞90年代的黃金一代一樣,他們在時代中閃耀,最終成為克羅地亞運動史中被鐫刻的名字。