【阿里曼·永恒】第13.5章 個(gè)人翻譯
“這是亡者之堂,“ 阿里曼走進(jìn)山頂?shù)呐撌視r(shí)想道。高柱從地板上升起,刺狀的黑石拱出天花板,就像支撐著胸腔的肋骨。云狀水晶分布于拱門的交匯處??毯鄹采w了一切,無數(shù)圓圈和線條順著墻壁延伸到地板上。它們讓阿里曼想起了屠宰臺上的血槽。到處都是厚厚的灰塵,如同一層令人窒息的顆粒狀裹尸布,阿里曼的腳步幾乎不能使這樣厚重的灰塵移動。他頭腦中蒼白的壓力越來越大。亞空間的以太流動現(xiàn)在只不過是一絲進(jìn)入他思想的涓涓細(xì)流。
兩排六邊形晶體沿著房間的兩側(cè)延伸,在遠(yuǎn)端,有一個(gè)邊長十二米的綠黑色物質(zhì)構(gòu)成的立方體。沒有絲毫灰塵粘在它的表面。當(dāng)阿里曼看向它時(shí),它光滑如鏡的正面反射出他目鏡的形狀。他感覺到伊格尼斯在門檻處停了下來。瑟特卡被鎖在他身邊。梅赫克塔則留守在房間外面,因?yàn)榘⒗锫酉聛硪龅氖虑樾枰c亞空間盡可能牢固的聯(lián)系。
“沒有門,” 伊格尼斯發(fā)來靈能通訊?!耙矝]有鎖或是防御設(shè)備?!?/p>
阿里曼環(huán)顧四周。
瑟特卡已經(jīng)在回望著他。
“你正站在你想站的地方,阿里曼,你站在一個(gè)王國的中心,一個(gè)在你的種族甚至不能生火或是筑起泥墻之前就建立的王國?!?/p>
“你也得到了你想要的,哈克索斯王朝的瑟特卡。你旁觀了你同胞的杰作,而你的驕傲只剩下灰塵。”
當(dāng)最后一句話離開他的嘴唇時(shí),一絲意志從他的腦海中傳到了伊格尼斯身上。伊格尼斯轉(zhuǎn)過身來,拳頭帶著奔騰而過的藍(lán)色火焰瞬間轟擊在瑟特卡身上。阿里曼感到并聽到了他兄弟腦海中雷鳴般的意志爆裂聲。當(dāng)伊格尼斯的手指捏碎它的軀干時(shí),瑟特卡的目光短暫地閃爍了一下,充滿靜電的刺耳聲是異形最后發(fā)出的聲音,類似一種電擊般的笑聲。伊格尼斯肆意傾瀉著他的怒火,藍(lán)色的火焰在異形的殘骸上燃燒。它們發(fā)出白色的閃耀亮光,然后崩塌。阿里曼感覺到伊格尼斯的思緒又歸于平靜,在稀薄的空氣中因剛才的過激發(fā)泄而發(fā)痛喘息。
“沒有它,你怎么能找到我們要找的東西呢?” 科努的聲音聽起來很遙遠(yuǎn),但他的感知正與王座廳中的所有千子成員都協(xié)調(diào)一致。他能見阿里曼和其他人之所見,聽他們之所聽?!斑@里只是個(gè)廢墟。如果他們真的制造了任何設(shè)備,也找不到它們的蹤跡?!?/p>
“我們在遺跡入口洞穴里發(fā)現(xiàn)的那些遺留的異形是什么身份?” 伊格尼斯發(fā)來通訊?!八麄儽欢ㄎ粸楠z卒。無論是名副其實(shí)的戰(zhàn)士還是古墓的哨衛(wèi),他們被放在那里都是為了看守什么東西。”
“墳?zāi)估锟偸怯惺w的。” 科努無所謂地回復(fù)道?!叭绻@是一個(gè)異形帝國的心臟,那么它的成就已和它的統(tǒng)治一樣消逝了?!?/p>
“這個(gè)地下世界里的那些建筑又是什么呢?它們沒有腐壞,都在正常運(yùn)作。一定是有什么東西一直在維護(hù)它們,” 伊格尼斯說。
“這里什么都沒有,” 科努回復(fù)道。
“那為什么要把守衛(wèi)放在上面呢?”
“儀式感。侮辱被摧毀的敵人。如果象形文字所說的是真的,那么哈克索斯人就是他們同胞的叛徒。死亡不足以懲罰他們。必須在土地上撒鹽,并豎起標(biāo)記作為對其他人的警示。就像我們……就像狼群來到普羅斯佩羅的時(shí)候?!?/p>
“歷史總是重復(fù)著相同的規(guī)律,” 阿里曼回應(yīng)道。他停下來看著鑲嵌在墻上的水晶。它在輕微振動,感知幾乎都無法察覺。“無論經(jīng)歷了多長時(shí)間,或是存在什么樣種族的鴻溝,懲罰和背叛的方式對于那些敢做別人不敢之事的人來說都是一樣的。”
“你聽起來好像很欽佩他們,” 吉爾伽摩斯說。
阿里曼把手放在水晶上,屏住呼吸和肌肉,這樣他就能感覺到手指輕微的顫抖。
“我很佩服他們的洞察力。他們走得可能比我們的理解更遠(yuǎn),至少在他們的知識領(lǐng)域中?!?/p>
“現(xiàn)在他們消逝了,因?yàn)檫@個(gè)秘密,他們被他們自己的同胞懲罰?!?/p>
阿里曼站了起來?!八麄儧]有消逝,他們就在這里。就在我們所站的地方,時(shí)間的秘密與他們埋在一起?!?/p>
阿里曼能感覺到科努的焦躁,亞空間稀薄的感覺對每個(gè)巫師來說都不好受。
“這里除了冰冷的石頭外什么都沒有。我能感覺到這里通往的走道和房間。它們就像這里一樣空無一物。我感覺不到亞空間里的波動。如果這里有東西,那么是誰在隱藏它?”
“他還沒明白,” 阿里曼想。他記起了他的學(xué)生和朋友,他的頭腦像海上的風(fēng)一樣敏捷,但現(xiàn)在他的洞察力和智慧已經(jīng)從向外轉(zhuǎn)為向內(nèi)??吹锰宄?,反而會變得盲目。
知識就是力量,但前提是你的意志可以阻止它將你變得軟弱。
“這個(gè)異形種族的其它同族沒有摧毀哈克索斯人。也許他們不能,也許他們不想,也許他們打算給他們一個(gè)懺悔的機(jī)會。但他們害怕哈克索斯人,所以他們把哈克索斯王朝變成了監(jiān)獄?!?/p>
“在哪?” 科努問道。
“就在這里,” 阿里曼回答,并用手在空中比劃了一下?!氨O(jiān)牢就在這里,時(shí)間的一小部分不與現(xiàn)實(shí)同步。”
他閉上眼睛片刻,然后偏移了他的感知。
“看吧,” 他發(fā)出靈能通訊,然后睜開眼睛讓他的兄弟們共享他的視野。一瞬間,他們都看到了兩個(gè)空間。其中一個(gè)房間的中央是空的,而另一個(gè)則放著一個(gè)黑色的立方體。
“你知道這個(gè)東西嗎?” 吉爾伽摩斯問,他的靈能通訊聲從遙遠(yuǎn)的地表傳來。
“那是個(gè)什么東西?” 科努問道。
“一個(gè)鑰匙孔,” 阿里曼回答。
阿里曼對著伊格尼斯點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后朝著立方體走去。當(dāng)他走近時(shí),他法杖頂端的光芒變暗了。里面有一個(gè)形狀,起初是暗淡的,像一個(gè)淹沒在綠水下的模糊影子。他將一只手放在與水面伸手可及的距離上。那里有一些形狀,在水晶般的深處……
阿里曼回頭看了看。
我已經(jīng)走了這么遠(yuǎn)了啊,他想。“給我你們的力量,兄弟們,” 他的思想呼喊著。沿著穿過地下世界的巫術(shù)鏈接,他的意志傳遞給每個(gè)千子巫師,從一個(gè)思想跳到另一個(gè)思想,直到向上跳到地表。
在那里,吉爾伽摩斯也聽到了他的命令,然后做好了準(zhǔn)備。他的思維飛入了星球的軌道。在宇宙中的母艦上,奸角獸的酋長和無數(shù)奸奇教派的領(lǐng)袖聽到了他們主人的意志,將他們的靈魂拋出亞空間的海面,等待著咒術(shù)之網(wǎng)的捕捉。他們的生命之光紛紛涌入以太,扭曲著,順著意志之線下降到死去世界的表面,就像一道無形的閃電,跟隨著被扔進(jìn)了風(fēng)暴的牽線風(fēng)箏。它從一個(gè)思想傳到另一個(gè)思想,直到到達(dá)阿里曼的腦海。
他覺得力量充滿了他的身體,仿佛風(fēng)暴潮涌入他的頭骨,可能性的極限退到地平線。幽靈之火環(huán)繞著他。他的思維正在攀升到頂峰,未來正在以秒的速度向他接近。他舉起了手,指尖閃著炫目的光。這光刺穿過水晶。阿里曼的思想是一個(gè)棱鏡,將力量和意志拉成一束統(tǒng)一的聚焦。水晶瘋狂閃爍著。它的內(nèi)外尺寸顛倒,顏色在黑暗和不透明之間瞬息萬變。它現(xiàn)在不是在阿里曼面前,而是在他周圍的所有空間,所有時(shí)間,然后他——
?
西爾瓦努斯試圖閉上眼睛,但他不能。他動彈不得。一圈藍(lán)綠色的光從面具掉落的地方旋轉(zhuǎn)而出,越來越寬,面具的輪廓像在桌面上旋轉(zhuǎn)的硬幣一樣模糊。空間在它的背面和內(nèi)部展開,向后盤繞,現(xiàn)在它不再是一個(gè)圓盤,而是一個(gè)貫穿現(xiàn)實(shí)的洞,一條通向彼岸的隧道。一瞬間,一切歸于沉寂,萬籟無聲,然后舞者在一陣爆發(fā)性的眩光和悲傷的尖叫聲中閃亮登場。
西爾瓦努斯意識到他聽不到自己的呼吸了。濃郁的霧氣從隧道口涌出,顏色在霧中變得模糊。只見一個(gè)身穿紅白相間破爛斗篷的輕盈身影閃電般竄出,黑色的淚珠順著它的臉龐流下。然后是另一個(gè),它在彩虹中快速旋轉(zhuǎn);然后又是另一個(gè),它的斗篷在著陸時(shí)變成了一陣紅色和金色鉆石的風(fēng)暴。三道身影蹲下,捂住眼睛,或捂住嘴巴,或捂住耳朵。他們看起來和西爾瓦努斯一樣害怕。西爾瓦努斯睜大眼睛,身體僵硬,注視著房間的邊緣。他別無選擇,因?yàn)樗沁@一場好戲的觀眾。有別的東西要來了,他知道。他想跑。他不想在那里,不想看到從發(fā)光的傳送門中傳來的東西。西爾瓦努斯感覺他在霧中看到了一個(gè)影子。他感到自己的嘴唇在顫抖。在他的腦海深處,他正在回憶——不,是感覺——童年時(shí)給他留下創(chuàng)傷的記憶片段:月光下被掏空的狗;從雪地里走出的高個(gè)子男人,他的手是紅色的,眼睛是彈孔;從平靜海面下的深水中升起的形狀。
第四個(gè)舞者從傳送門中走出來。
它沒有跑,盡管它的每一步都速度極快。它被黑色包裹著,彩色鉆石從它的邊緣滲出;它身形高大,就像一把賦予生命的刀刃,它的臉是一張沒有感情或憐憫的面具,兩只角從黑色頭罩下的額頭上伸出??斩础仗摗甑栋愕膽z憫。它踏進(jìn)飛船,然后走到門口,門被它輕輕一碰就炸成了碎片。其他三個(gè)舞者一躍而起。顏色和噪音在房間里呼嘯而過,然后它們消失了,隨著那個(gè)孤獨(dú)的身影不斷翻躍著。更多的舞者從隧道口跳出,模糊的肢體和睥睨的面具化作跳躍的瀑布。西爾瓦努斯緊緊抱住自己,試圖縮進(jìn)墻里,不被注意地原地融化。
這個(gè)最后出現(xiàn)的丑角就是‘獨(dú)角’,詳見我的丑角陣營介紹
一個(gè)身影落在他面前,像狗一樣歪著頭。它的眼睛是紅白相間的悲傷黑星。
“求你了……” 西爾瓦努斯掙扎著說道。那個(gè)人影大笑,向后一翻,舉起手槍,在他看到它落地之前就開槍擊中了他。
?
現(xiàn)實(shí)折疊了起來。雖然阿里曼的眼睛已經(jīng)多次看到不可能之事,卻也無法處理這樣的景象。
明暗交織在一起。物質(zhì)化作泡沫。維度像肥皂泡表面反射的光一樣彎曲。然后出現(xiàn)了一條橫跨一切的線,超越色彩極限。一股顫抖的感覺掠過他的手臂。黑暗螺旋上升,就像一個(gè)裝滿虛空和星辰的水罐,在填滿和流失時(shí)旋轉(zhuǎn)。頭痛模糊了他的視野。他看見了超越色階的前所未見之顏色。
然后什么都沒了。
阿里曼感覺自己站在某個(gè)房間的地板上。他能感覺到它在他手腳下的觸感。他跌倒在地,艱難地移動身體,試圖站起來。他搖搖晃晃。亞空間之海是一個(gè)遙遠(yuǎn)的光點(diǎn),就像從深井里看太陽一樣。夠了……夠了。他的皮膚在顫抖。頭盔里顯示器的光芒變成了一團(tuán)橙色的靜電云,然后熄滅了。他盲目,迷失,孤獨(dú)。他無法用意念感知或用眼睛看到面前的路。手甲從他手上脫落。空氣接觸到下面裸露的皮膚,很冷,非常冷,就好像凍結(jié)一般,靜止不動,分子運(yùn)動逐漸減慢到無熵,所有的能量都耗盡了。他伸出手,開始摸索。一步,兩步,他的肌肉在移動時(shí)感覺無比沉重。
他的手碰到了一個(gè)堅(jiān)固的表面。他用手指撫摸著它。一堵墻……被通道切割,連接和發(fā)散。 沒有受損。墻體堅(jiān)硬,邊緣干凈,沒有溫度。觸摸在他的腦海中形成圖像,就像針從留聲機(jī)圓筒的凹槽中拾取聲音一樣。他看到巨大的身影在寒冷的星辰中升起:黑色的、有形狀的石頭,披掛在夜潮中——一座從夢中升起的非人之城。街道上的身影動作就像剪刀的切片和倒計(jì)時(shí)的齒輪咔噠。他讓景象消逝于陰影,然后繼續(xù)前進(jìn)。腳步聲嘎嘎作響,漸漸遠(yuǎn)去。他能感覺到寂靜和空虛籠罩著他和周圍。天氣很冷。就像死去已久的星辰一樣冷。他剛想要邁出一步,就一個(gè)踉蹌半跪在地。他的肉身在盔甲里顫抖,四肢麻木。
“這就是溺水的感覺嗎,” 阿里曼想?!盎蛘呔拖褚粭l從水中被拉到空中的魚,因離開了維持生命的海洋而喘息。” 他再次伸出手,但這一次手邊卻空無一物。他右邊之前有一堵墻,但現(xiàn)在沒有了。他停了下來,在思考的時(shí)候放慢一切不必要的事情。他花的時(shí)間并不長,甚至比他想象的還要短。這是一個(gè)折疊空間、一個(gè)口袋維度或一系列維度。就在那個(gè),在他旁邊,伊格尼斯正站在金字塔頂部的房間里。這不是由亞空間的力量造成的,它只是——對以太和物質(zhì)定律的侵犯。深不可測……無光……就像古人認(rèn)為墮神封鎖處的深淵。他能感覺到熱量從他的肉體中滲出。頭盔目鏡的顯示器上充滿了靜電,圖標(biāo)在褪色。他眼睜睜地看著裝甲的動力系統(tǒng)正在耗盡。沒過多久,它就會變成一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān),然后成為里面冰凍肉體的棺材。光,他需要光。當(dāng)他伸手去拿腰間的熒光彈時(shí),他感到手指都很難移動了。熒光彈點(diǎn)燃,化成白光,發(fā)出燃燒的嘶嘶聲。然而它立刻開始變暗,從刺眼的光輝縮小為陰沉的光芒,就像一支蠟燭在沒有空氣的情況下掙扎著燃燒。
視線邊緣好像有柱子,向上彎曲,柱子之外的空間勾勒出更深的黑暗。
阿里曼向前走去。每走一步,他的法杖尖都會在石頭地板上刮擦——標(biāo)記出一條返回的路徑……但那是哪里?光線一旦觸及類似底座和拱門的物體邊緣就會被吸收減弱。他的盔甲越來越冷,里面的身體也越來越冷。往回走的意志之線拉緊了,他越往前走,這種連接就越細(xì)。他站在一個(gè)一定很寬的平臺上,平臺表面光滑,但沒有光線反射??赡苁蔷薮蠓霰诘年幱霸谒^頂彎曲,但他卻看不到墻壁。只有無盡的黑暗,讓他的視線消失在無邊的地方。阿里曼感覺頭暈?zāi)垦?,每一個(gè)方向都墜入了無止境的深淵。這不僅僅是一個(gè)洞穴:它是世界下的世界。他知道他可能走不出去,永遠(yuǎn)找不到邊界。
他的盔甲發(fā)出警告:動力處于臨界水平。警報(bào)嗡嗡作響。阿里曼凝聚意志,又邁出一步。
遠(yuǎn)處不知從什么地方傳來微弱的聲音,像是有什么鋒利而沉重的東西拖刮過石頭。阿里曼停下來,等待著,看向聲音可能來源的方向。沒有聲音再傳來。他又轉(zhuǎn)回身去。
他的腳下有一個(gè)寬闊的洞,陷進(jìn)地面,看不見里面的模樣。它明明剛才還不存在的。
他小心地跪下,肌肉顫抖著。逐漸消退的光斑沒有向下延伸到足夠遠(yuǎn)的距離,只能顯露出洞里豎井般光滑的墻壁。他把燈舉到洞口上方,然后放手。它向下落去,越往下光芒越暗,直到……它落到了底部。
阿里曼向下看去,將頭盔目鏡的聚焦調(diào)到最大,即使它模糊不清。有……什么東西。不是一個(gè)形狀,而是好幾個(gè),如同纏繞在焦油中的鏈條般長度。他盔甲上的動力警報(bào)再次響起。他伸手從腰帶上取下那個(gè)西爾瓦努斯肯定很熟悉的墓穴圣甲蟲。它背上的金色線條在他目鏡片的光芒下閃閃發(fā)亮。他回頭看了看照明彈逐漸暗淡的光芒,然后把墓穴圣甲蟲扔了下去。他看著它落下,直到照明彈熄滅,黑暗再次籠罩了他。
頭盔里的顯示器亮光逐漸黯淡,然后關(guān)閉了。他沒有動。
緊接著,一道聲音從坑中傳了出來。嘎嘎作響的聲音,就像鏈條在轉(zhuǎn)動的齒輪上發(fā)出的聲音一樣,不斷增長,繁殖。有什么東西在上升,加速,它的金屬撞擊聲現(xiàn)在震耳欲聾。還有光,只有邊緣可見的灰色光,脈動著,扭曲著柱子和拱門的形狀,模糊了深度和距離。 阿里曼猛地回過神來,然后看見它就在那里,正在他面前。鐮刀的腿抓著石頭地板。觸手展開。一個(gè)身影出現(xiàn)在他上方。一個(gè)深色金屬的身影,其刀片骨架的線條很細(xì)。蜘蛛腿和觸手懸掛在它的軀干下方。它卡頓地移動著,就像齒輪在崩解時(shí)跳動的嵌齒。