時態(tài)是事態(tài)在時間軸上所處的位置

行く?行った

暑い?暑かった

學(xué)生だ?學(xué)生だった

如上所示，在日語中，時態(tài)通過非過去式和過去式的對立來進行表示

動詞謂語，形容詞謂語，名詞謂語都具有時態(tài)

但是根據(jù)是主句還是從句，是從句的話，根據(jù)從句的從屬度的高低不同，時態(tài)會受到一定的限制

1.娘は大學(xué)に行った。

2.娘は大學(xué)に｛行きながら／行ったが｝、家の手伝いもした。

3.休暇を｛とって／とると｝、北海道へ行った。

比如上面的第二個例句

「が」從句中可以出現(xiàn)時態(tài)，但「ながら」從句中不可以出現(xiàn)時態(tài)

另外，「て形」從句或條件句等中也不出現(xiàn)時態(tài)

時態(tài)還會受到句子類型的影響，受到限制

比如在命令或意志等句型中，事態(tài)在時間軸上是在說話時刻以后發(fā)生的，但在句子中不出現(xiàn)時態(tài)

2種不同的時態(tài)

根據(jù)是以說話時刻，還是以主句的事態(tài)的發(fā)生時刻為基準，時態(tài)可以分成2種不同的情況

1.子どもが入學(xué)する。

2.つい先ほど私は荷物を発送しました。

比如上面的2個例句都是以說話時刻為基準的

非過去式表示在說話時刻以后發(fā)生，表示未來，過去式表示在說話時刻以前發(fā)生，表示過去

1.雨が｛降る／降った｝ので、傘を買った。

2.主任が｛來る／×來た｝前に、仕事を｛終えた／終える｝。

3.｛×精査する／精査した｝後で、結(jié)論を｛出す／出した｝。

再比如上面的第一個例句

從句的謂語是以主句的事態(tài)的發(fā)生時刻為基準的，非過去式表示在主句的事態(tài)之后發(fā)生。即先買傘，然后下雨

過去式表示在主句的事態(tài)之前發(fā)生。即先下雨，然后買傘

另外，如第2個和第3個例句，有些從句和主句之間的前后關(guān)系是固定的

因此，從句中只能出現(xiàn)非過去式或過去式

時態(tài)的各種意義

在日語中，非過去式不一定表示現(xiàn)在或未來，過去式也不一定表示過去

首先，過去式一般表示過去

但如下面的第2個例句，過去式表示現(xiàn)在的狀態(tài)

1.昨日は1日中家にいた。（過去）

2.ああ、疲れた。（現(xiàn)在）

另外，過去式還可以表示一些特殊的含義

1.おや、こんな所に本があった。（發(fā)現(xiàn)）

2.確か君にはお子さんがいたね。（想起）

3.さあ、買った、買った。（要求）

比如上面的3個例句，分別表示了“發(fā)現(xiàn)”“想起”和“要求”

表示動作的詞的非過去式一般表示未來，表示狀態(tài)的詞的非過去式一般表示現(xiàn)在

但是，正如下面的這些例句，有部分動作動詞有時也可以表示現(xiàn)在的狀態(tài)

1.あいつはよく走るね。

2.胸がどきどきする。

3.おい、変や臭いがするぞ。

另外，比如下面的2個例句，非過去式還有不表示時態(tài)，表示恒常狀態(tài)的情況

1.水は１００度で沸騰する。

2.２足す２は４になる。

參考文獻

日本語記述文法研究會　2016 『現(xiàn)代日本語文法1』　くろしお出版