耳食錄二編·卷三

131，沈髯

　　夏店人沈髯，去京都訪親。途中遇到一個(gè)少婦獨(dú)自行走，穿著一身白色孝服，容貌舉止明麗妖艷。沈髯一見(jiàn)就喜歡上了，見(jiàn)她孤單柔弱，就毫無(wú)顧忌地與她搭話。少婦說(shuō)：“我丈夫死在外面，埋葬在偏遠(yuǎn)的郊野。昨天提了一罐子麥飯，親自到墳上祭奠。今天準(zhǔn)備去京師，回娘家長(zhǎng)住。路上忽然遇上一群馬跑過(guò)來(lái)，把我和我?guī)?lái)的童子沖散，眼看太陽(yáng)快要下山，我這小腳走不快，怕遇見(jiàn)什么不測(cè)，惟有指望你能帶著我?！鄙蝼装底愿吲d地說(shuō)：“有幸能讓我與你同行，我哪敢先走？”少婦稱謝，于是二人就一路同行。

　　天黑時(shí)，到達(dá)通州。沈髯說(shuō)：“旅店盤問(wèn)起來(lái)，怎么回答？何不認(rèn)我做個(gè)哥哥，以免別人閑話？”少婦笑道：“即便認(rèn)作丈夫，又有什么關(guān)系，何必認(rèn)哥哥呢？”沈髯更加高興，二人住進(jìn)旅社，同吃同睡。

　　天將亮?xí)r，沈髯醒來(lái)，一見(jiàn)少婦，紙做的衣服泥做的頭，竟然是殉葬用的紙人，因吃驚而大喊。眾人來(lái)到，問(wèn)明緣故。揭開(kāi)被子驗(yàn)看，沈髯的液體都染在紙褲子上，在場(chǎng)的人沒(méi)有不笑話沈髯的。沈髯羞慚至極，逃避而去。店主人取出紙人燒掉了。

　沈髯返程時(shí)，路過(guò)原來(lái)那地方，又遇見(jiàn)少婦迎面走來(lái)。笑著對(duì)他說(shuō)：“沈郎回家，不帶我同行嗎？”沈髯嚇壞了，急忙避開(kāi)她。到家后，沒(méi)多久就死了。

132，并蒂蓮

　　某個(gè)太守退休后回到紹興。他有一個(gè)兒子剛剛十二歲，很是聰明靈秀。太守的姐姐嫁在蕭山某家，來(lái)看望太守，在太守家住了幾個(gè)月。姐姐有個(gè)婢女十四歲，隨她一起來(lái)這里。太守的兒子一見(jiàn)就很喜歡她，自己的飲食起居，都要這個(gè)婢女打理，換了別人就不高興。婢女也很高興被他使喚，沒(méi)有另外的差使時(shí)從不主動(dòng)離開(kāi)。

　　清明節(jié)到了，太守的姐姐要回蕭山掃墓上墳，要帶著婢女一起走。兩人感到非常失落。大家認(rèn)為他們不過(guò)是小孩子家，依戀小伙伴而已，也沒(méi)在意。臨行前夜里，三更時(shí)分忽然起了風(fēng)，門扇被刮得吱呀直響。家人懷疑有盜賊，起來(lái)檢視，發(fā)現(xiàn)門被打開(kāi)。跟蹤找到河邊，看到太守兒子的一雙鞋在那里，感到奇怪，回來(lái)到他的臥室驗(yàn)看，則乳娘在而孩子沒(méi)了。再到婢女臥室去看，婢女也不在。這才想到他們是投河了，急忙拯救。竟撈起了兩人尸體，相互抱得很緊，衣服的紐扣相互結(jié)在一起，衣帶互束。大守哀痛，將二人合葬一起。

　　二人投水的那片水域，本來(lái)就生長(zhǎng)有蓮花。從此以后，所開(kāi)的都是并蒂蓮。

　　非非子說(shuō)，宋朝咸淳年末，海盜侵犯揚(yáng)州。有曹璧、張麗春夫婦二人，相抱淹死在池中，第二年池中生并蒂蓮花。另有男女相互愛(ài)慕，雙雙投水死在池塘中。姑姑的婢女未到出嫁年紀(jì)，已懂得愛(ài)憐君郎，將衣帶紐扣做藤蔓相牽，如同已嫁的婦人。婢女的竊窕讓人驚嘆，一見(jiàn)即可魂消；她手中素絹扇的凄涼讓人感慨，憐惜之心由此而生。已知香軀化為蓮藕，二人聲氣相通；如膠漆相黏連，兩者身形俱化了。然而尚還在草叢戲耍，將靈秀隱藏在癡頑之中；烹茶洗硯，把身份托藉于下人之列。照樣地覓銀魚(yú)，仍舊還騎竹馬，佯將紅線纏在男童角辮之上，亂把樹(shù)葉貼在女童丫角之間。

　　設(shè)若他們深夜私語(yǔ)，春晚愁夜長(zhǎng)，燒香葉以分享其香霧，照鏡子而比誰(shuí)美。憧憬著將來(lái)的美滿生活，悄悄預(yù)作安排；戲繪穿花蝴蝶圖，二人輕輕點(diǎn)染。其芳情隱而不露，私下的密約又有誰(shuí)知？因而也就成了無(wú)依托的桐葉，不穩(wěn)固的蓬根。此時(shí)又逢寒食節(jié)近，悲心忍含春露。家家焚榆莢錢，處處奠梨花酒。小姐姐欲去，人總難留。座席邊的鷓鴣，欲送佳人啊卻無(wú)法說(shuō)話；屋檐前的鸚鵡，思念公子啊也未敢言。此中的真意大家都不愿說(shuō)明，旁人豈能理解？都說(shuō)鴉、燕的雛鳥(niǎo)，一樣有童心，怎知鸞鳳儔侶，竟不是兒戲？

　　于是撩起衣袖掩面哭泣，解下身上的玉佩不再發(fā)出聲響，心神全然為其癡迷，惡夢(mèng)常常做了一半而驚醒。楊花對(duì)于楊樹(shù)，明日即會(huì)分離；桃葉之于桃根，何時(shí)再能迎接？你雖顧念著我，但已如雁杳魚(yú)沉；侄兒無(wú)法跟從姑姑，只剩云飛雨散。用紅箋來(lái)寫恨，菱叟總難逢；以香楮去祈神，潮王也不管。事已如此，無(wú)法挽回。與其一輩子隔著天河相望，還不如在水府里同游。十里的煙波，是雙魚(yú)比目之處，三更的梆子聲，才是孤月傷心的時(shí)候。將羅衣用紐扣連結(jié)，還愁死后分開(kāi)；將繡鞋留在岸上，早已在生前解脫。于是就在綺閣燈昏之際，風(fēng)吹朱門之時(shí)，讓一家人都驚，兩人長(zhǎng)逝了！

　　此時(shí)此刻，水中的臣民為他們感動(dòng)，泉下的過(guò)客也為他們傷心。湘水之神彈琴來(lái)迎接，太乙神祇乘浮槎來(lái)憑吊。郁金玳瑁，棲止的燕子都為之驚魂；麗玉箜篌，干枯的魚(yú)兒也為之哭泣。況且事關(guān)骨肉，合葬可使心理得到安慰；于是讓親密之人永遠(yuǎn)在一起，使他們的魂魄得到快樂(lè)。縱然二人同棺合葬，原本無(wú)夫妻殉葬的名份，她為他曾經(jīng)抱過(guò)被褥，不在未嫁先殤禁忌之列。天荒地老，水遠(yuǎn)山長(zhǎng)。雖美玉沉沒(méi)于黃沙之下，終使香魂埋葬于青草之中。西施浣紗的若耶溪水雖淺，原就鄰近美女鄭旦的鄉(xiāng)村，幼婦碑很高，恰好挨著曹娥的墓地。泉臺(tái)的女伴，莫唱“大郎神”，樂(lè)府的詞人，應(yīng)歌“孺子妾”。

　　?。∫鼍売泻?，今古同悲。小兒女哪里知道，竟然死生不變。

　　致使象征悲傷的斷腸草，灑上眼淚開(kāi)出了凄美之花；梨花有雌雄，蘭蕊喻夫婦。墓上象征相思的梓樹(shù)，庭前消除忿怒的海棠，斑竹叢中留有娥皇和女英的淚痕，麗草葳蕤學(xué)美入園起舞。

　　這樣的風(fēng)雅之事，更有吉祥的征兆。本希望成為綠樹(shù)上的連理枝，卻作了紅荷中的并蒂蓮。情根既已種下，無(wú)奈絲長(zhǎng)；情意的花蕊雖已綻開(kāi)，露出的依然還是心苦。況且人生如露水一樣短暫，怎能斷定永遠(yuǎn)圓滿？高高在上的天河，牛郎織女一樣為遠(yuǎn)隔而愁。何不像這癡魂一樣自在，永駐那千年翡翠般的荷田之巢，艷福同消，常在這十畝芙蓉之館。童男少女，雨迸荷葉，錯(cuò)落成珠，風(fēng)送蓮香，玲瓏透玉。賞聽(tīng)《江南》“采蓮”之曲，游戲于月白風(fēng)清之夜，唱著《子夜》“同藕”之詞，沒(méi)人再去感傷那流水落花春去也！

133，河?xùn)|丐者

　　有一個(gè)新鬼受不了饑餓折磨，去問(wèn)舊鬼有什么辦法。舊鬼生氣他沒(méi)有帶禮物來(lái)，騙他說(shuō)：“你想得到食物，這很容易。有位在終南一側(cè)砍柴的樵夫，你去替他挑柴，他就會(huì)給你吃的?！毙鹿硐嘈帕怂脑?，依附在樵夫的柴擔(dān)上幫他挑了好幾天的柴，而樵夫并不知道。這天偶然將柴擔(dān)子放下來(lái)到路旁休息，新鬼則自己挑起柴擔(dān)子移近到樵夫跟前。樵夫見(jiàn)柴自己會(huì)走路，嚇得狂奔而去。鬼?yè)?dān)心柴丟了，挑著擔(dān)子在后面緊緊追趕。樵夫回到家，柴也到了。樵夫懷疑柴是妖物，在大門之外將其燒掉，始終也沒(méi)給鬼吃過(guò)東西。鬼于是更加饑餓又疲累，再次前去見(jiàn)舊鬼，責(zé)怪他說(shuō)的辦法沒(méi)有應(yīng)驗(yàn)。舊鬼笑道：“那不過(guò)是跟你開(kāi)玩笑罷了，像這樣怎能得到食物呢？山下某家正要祭祀先人，請(qǐng)讓我和你一起去?！?/p>

　　來(lái)到地方，看到有富人家的人正在墓前祭拜，魚(yú)肉擺放在祭器中，果品擺放在竹盤里，杯中有酒，罐里有水。墓中有鬼出來(lái)，回避著活人的參拜，流著淚不忍心進(jìn)食。新鬼饞得受不住，徑直上前捧起來(lái)就吃。忽然有個(gè)惡鬼掐住他的喉嚨，綁起來(lái)捆在樹(shù)上。阻止了他的搶食行為，把吃剩下的食物分給其它鬼吃，唯獨(dú)新鬼因搶食的原因，很氣憤不給他吃，并且還用鞭子抽打之后才放掉。

　　新鬼滿腹冤苦無(wú)處訴，忽然大悟道：“原來(lái)是物各有主，并不因?yàn)槭篱g、陰間的區(qū)別而有什么不同。我難道就沒(méi)有自己的家嗎？”于是托夢(mèng)給兒子，細(xì)說(shuō)這些經(jīng)歷。兒子哭著來(lái)祭奠他，然而因貧窮備不起好吃的，僅僅是菜湯爛粥而已。鬼無(wú)暇選擇，吃得飽飽的才離。到了再餓時(shí)，又跑來(lái)告訴兒子，兒子漸漸起了疑心說(shuō)道：“父親已經(jīng)死了，卻頻頻來(lái)要吃的，應(yīng)該不是這樣的，莫非是假冒的？”竟然不再祭祀。

　　鬼十分窘迫而沒(méi)辦法，見(jiàn)其他鬼并不經(jīng)常吃東西，也不是很餓，跑去參見(jiàn)管事的鬼，叩問(wèn)其中緣故。管事的說(shuō)：“這是業(yè)報(bào)。你活著時(shí)烹魚(yú)宰羊，極盡了口腹的享受，東西因你被耗盡，家庭因你而貧窮，所以身體雖然已死而腸胃還活著，沒(méi)有變化?！惫韽氐酌靼琢?，哀求管事的并表示很后悔，請(qǐng)讓他像眾鬼一樣，管事的沒(méi)答應(yīng)。

　　于是因痛恨自己將自己關(guān)閉在墓中，不再出來(lái)，竟然因此餓死變?yōu)槁?，而變?yōu)槁灪箴I得更厲害。不得已，又去鬼間作祟希望得到一頓飽食。有一天忽然自責(zé)道：“辦法想盡了而饑餓永遠(yuǎn)沒(méi)有盡頭，為何還要自尋煩惱？都已經(jīng)變成聻了，還能擔(dān)心死到哪里去？”忽然金光一閃現(xiàn)出一個(gè)如菩薩狀的人，用手指朝他一彈。則自己已身在墓中，又轉(zhuǎn)生成鬼了，活動(dòng)舉止都很舒適。想起以前想做鬼都做不成，心中一念的回復(fù)，很慶幸又回來(lái)了，能夠長(zhǎng)遠(yuǎn)做一個(gè)餓鬼已心滿意足了。從此枯坐在墓中不出，也漸漸不再感到饑餓難忍。深深后悔活在世上時(shí)太過(guò)奢華浪費(fèi)，現(xiàn)在想補(bǔ)救也沒(méi)有辦法。

　　過(guò)了很久，管事的找他去，說(shuō)：“你能做到自責(zé)，可以重新做人，但你生時(shí)宰殺過(guò)多，肥美食物的福享盡了。殘羹剩飯，能吃飽就行了?！弊屗テ蜇ぜ彝猩私Y(jié)一段宿因。脫生后堅(jiān)持不再吃葷腥，在河?xùn)|一帶討食。往來(lái)于郡縣鄉(xiāng)里，總會(huì)向人講述自己的故事。常常還對(duì)人說(shuō)鬼比人多，聻又比鬼多，又說(shuō)陰間鬼不會(huì)都能托生為人，而鬼也不都能變成聻。