季鷹①終古憶莼鱸。端己②當年勢豈孤？宗老③猶能回故地，正翁④自可制新圖。無錢夢里思于岳⑤，有句詩中憶白蘇⑥。望斷蜃樓⑦忽已幻，舊時燕子⑧嘆應殊。 注釋 ①《世說》:張季鷹辟齊王東掾，在洛 ，見秋風起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰：“人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵？”遂命駕便歸。②韋莊《菩薩蠻》，作于蜀，時蓋已官至宰相矣。③張岱《西湖夢尋 自序》:前甲午、丁酉，兩至西湖。④張擇端字正道。張岱《陶庵夢憶》:南宋張擇端作《清明上河圖》，追摹汴京景物，有西方美人之思，而余目盱盱，能無夢想?、萃跛既巍兜跤谥颐C祠》詩：涕割西湖水，于墳望岳墳。⑥白居易《春題湖上》詩:未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。蘇軾《飲湖上初晴后雨》詩:欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。⑦白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》詩:蜃散云收破樓閣，虹殘水照斷橋梁。⑧劉禹錫《烏衣巷》詩:舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 歲庚子，因杭州紅羊之勢興，欲往游不果。當時適得張宗子岱《西湖夢尋》遂作此遣意。正山居士記于浙江之火車中