今年五月，我在CV16515872連載美崎樹里版《CLANNAD》漫畫（以下稱舊版）時得知CL還有一部新版漫畫，就從孔夫子舊書網(wǎng)上買到了漢化版的前兩卷（包括前十四話），于5月23日到貨，后來又通過各種方式買到日文原版全集。

這套新版漫畫由Shaa（日文名しゃあ）于2007年6月30日開始在雜志《電擊G's magazine》上連載至2009年夏（同年春舊版單行本最終卷發(fā)售），之后轉(zhuǎn)移至《電擊G's Festival！》，因此又被稱為電擊版。單行本最后一卷（第五卷）于2014年7月26日發(fā)售，正好是八年前的今天。

相比雖然畫風(fēng)勸退但好歹能從漫畫網(wǎng)站上找到的舊版，這個畫風(fēng)更美型的新版在國內(nèi)冷門到幾乎無人問津，連資源都無法通過正常渠道獲得，好不容易找到了當(dāng)初回風(fēng)漢化組翻譯的前八話內(nèi)容，結(jié)果網(wǎng)站都只能在谷歌瀏覽器打開。而后三冊的內(nèi)容更是只能靠啃生肉和日本網(wǎng)友的評價來了解大概。

如果說舊版是發(fā)福畫風(fēng)，那新版就是色氣畫風(fēng)，這里放張分鏡相似時間不同的美佐枝出場圖做對比：

除了智代沒出場外，新版漫畫前四話大體還原了TV版第一集全集與第二集開頭部分，內(nèi)容十分正常，但我懷疑作者為了不被舊版（しゃあ的改編和煽情水平不及美崎樹里）和動畫（老老實實按動畫畫估計能有二十卷）束縛，從第五話開始得著機會就賣肉：包括但不限于內(nèi)衣、凸點、洗澡等各種工口元素，有網(wǎng)友直接說這是“工口版CLANNAD”。截至第二卷除了古河母女外的所有女性都有大尺度劇情，到了第三卷別說渚，連芽衣都不放過——她甚至是本作僅次于杏的福利擔(dān)當(dāng)。而到了第四卷工口場景就顯著減少，只剩下杏打籃球時的一些擦邊球，第五卷正篇干脆就沒有，但估計是作者憋不住了，在最后的番外里直接畫本子。

劇情方面，しゃあ和美崎樹里各走極端，后者為了不讓觀眾覺得這是后宮漫就將風(fēng)子和琴美以外的女生劇情刪得只剩核心內(nèi)容，前者就索性往后宮福利漫畫：朋也摸智代胸和椋接吻和杏共浴睡芽衣推倒渚……好在到了正經(jīng)劇情時還是會正經(jīng)，但即使如此在感情戲方面也達(dá)不到舊版的細(xì)膩。世界觀方面和劇場版一樣刪除超自然元素，沒有光玉的存在，一些虐心的伏筆也被改動，成為純粹的校園戀愛漫。

本專欄分為兩個部分，第一部分是漫畫前兩卷的全圖（單行本相較連載版有一定修正，朋也和渚的初遇甚至全部重畫，本文前八話僅放出連載版），第二部分是將在日文網(wǎng)站上收集到的全部信息進(jìn)行整理，以展示后三卷的部分內(nèi)容。因為我對日文一竅不通，僅借助翻譯軟件大致概括，懂日語的站友可以幫忙翻譯截圖里的對話。

第一卷

Scene.1?去太陽照射著的地方

Scene.2 我們的社團(tuán)活動室

Scene.3 家人的存在（上）

Scene.4 家人的存在（下）

Scene.5 遭遇未知

Scene.6 給宿舍大嬸的花

第二卷

Scene.6.1?制造古河渚

Scene.7 團(tuán)子之歌（上）

Scene.8 團(tuán)子之歌（下）

Scene.9 多訂單的資料室

Scene.10 部門活動說明會（上）

Scene.11 部門活動說明會（中）

Scene.12 部門活動說明會（下）

Scene.13 正義的朋友（上）

Scene.14?正義的朋友（中）

電擊版漫畫一共五卷，只有前兩卷有漢化版，現(xiàn)在已經(jīng)全部發(fā)完。

從以上內(nèi)容可以看出，漫畫進(jìn)展到五分之二，卻只畫到學(xué)生會阻撓渚創(chuàng)辦演劇部，對應(yīng)動畫第四集，而且風(fēng)子、琴美與幻想世界只字未提（琴美是真慘，劇場版只露臉幾秒鐘，舊版漫畫淪為搞笑角色，新版直接刪除；風(fēng)子雖然在劇場和新版神隱，至少是舊版唯一戲份畫全的女配），再結(jié)合一開始的封面，看起來新版漫畫應(yīng)該只畫到校慶，而且效仿劇場版走純現(xiàn)實路線——我本來是那么認(rèn)為的。

第三卷

Scene.15?正義的朋友（下）

缺，聯(lián)系上文應(yīng)該是智代的主場。

實際上在整套漫畫里，智代的戲份就這三話。

Scene.16 裝糊涂的咒語

本話是魔改了的體育倉庫事件：穿上魔女裝的有紀(jì)寧給朋也和陽平出主意，然后朋也與渚意外受困體育倉庫，期間有對渚的各種色氣特寫，直到椋推開門后看到內(nèi)褲脫一半的朋也壓在渚身上。

Scene.17 哇—哦—春原支柱

大致從本話開始轉(zhuǎn)移雜志連載（期間隔了半年），而且改為兩個月一話。

芽衣提早出場，劇本和動畫有一些細(xì)微的差別。給了一張穿著足球隊服的畫像，按照網(wǎng)友所說“サッカー部がなんか風(fēng)子の親衛(wèi)隊っぽかったｗ（足球部好像是風(fēng)子的親衛(wèi)隊？）”，但漫畫里并沒有風(fēng)子的戲份，足球部也照樣不做人，不清楚這話是什么意思。

Scene.18 STAY GOLD

本話完結(jié)兄妹篇，和舊版漫畫一樣刪減很多，好評認(rèn)為“陽平仍是芽衣印象里的好哥哥”這一點被出色地描繪。差評覺得喜劇要素過多，打斗場面敷衍，陽平的形象趨于扁平，成為單純的笨蛋。

無論如何，芽衣也逃不過被工口的命運，上述差評認(rèn)為新版漫畫魅力僅限于此：

漫畫版陽平被打得更慘，有讀者抱怨這一部分他被描繪成軟弱的半吊子，也刪除兩兄弟間的打戲。最后以陽平視角的一句“好久沒這么大笑過了，盡管是這樣的狀況依然笑得出來?！睘榻Y(jié)。

Scene.19 演劇部！加油?。?！

亮點很多的一話。

首先是春原兄妹線結(jié)束后四個月才登場的渚：

因為風(fēng)子篇和琴美篇的刪除，所以一口氣進(jìn)展到TV15集開頭，渚依然在為演劇部忙碌。

據(jù)說しゃあ因為轉(zhuǎn)移雜志，連載兩年來首次對渚下手，直接就是捆綁PLAY。

渚的表現(xiàn)和動畫有些不同。

椋和渚的百合模式。

最后倒霉的還是陽平。

Scene.20?初來乍到

因為這個版本里芽衣與渚互不相識，所以她是寄住在朋也那里——他家可比渚家破舊多了。

芽衣夢中說出對陽平的看法。

本話作者直接拿芽衣開童車：她在朋也家洗完澡后穿著松垮的大襯衫出來還摔了一跤露出內(nèi)衣，朋也教育她作為小女孩應(yīng)該注意，但芽衣轉(zhuǎn)引陽平的話說自己是中學(xué)生，是大人。晚上她突然跑到朋也床上睡，朋也看到她的睡顏，下意識地將嘴靠近，突然芽衣醒了，嚇得朋也以為自己要進(jìn)局，好在她翻了個身又睡下，第二天起來不知道為何朋也神色慌亂。

第四卷

Scene.21 我很為難

本話依然是對應(yīng)TV第15集，幸村已經(jīng)出場。

仁科首次登場，外表和動畫一模一樣。

杉坂的恐嚇信。雖然在動畫里沒怎么干涉，但因為漫畫陽平?jīng)]那么沖動，所以朋也大概會做點什么。

Scene.22 她放棄的理由

缺，完全無資料。

Scene.23 期間限定3 on 3部

本話內(nèi)容對應(yīng)TV的15集末至16集初，細(xì)膩地描繪朋也想去3 on 3的心路歷程：雖然愿意幫渚，但面對籃球時仍然心情復(fù)雜。好評認(rèn)為能挖掘這段動畫沒有詳寫的部分是新版漫畫最優(yōu)秀的地方。

芽衣沒有出場，但陽平依舊被視為跟蹤狂。杏在此時似乎知道朋也的過去，但因為涉及對象是暗戀的人，所以沒有說出來。

出場次數(shù)增加的仁科，因為與朋也有相似經(jīng)歷，所以兩人的談話很有價值。

Scene.24 這不是籃球

本話正式開始3 on 3之戰(zhàn)，杏的表情就像黑惡勢力準(zhǔn)備去斗毆一樣。

杏用超出預(yù)想的暴走方式投籃，角度依舊工口。差評認(rèn)為這是“稍微打過籃球的人看到都會生氣的姿勢?！?/p>

本話陽平表現(xiàn)之精彩只有看原書才能體會。但朋也表現(xiàn)欠佳，這對描寫他與父親的關(guān)系、自身價值觀的變化以及展現(xiàn)高中生活本身產(chǎn)生不利影響。

據(jù)說此時しゃあ在同時連載另一部作品，但不影響CLANNAD的發(fā)揮。

Scene.25 通往明天的橋

缺，按照網(wǎng)友的說法，他因為停更次數(shù)增多忽視了雜志封面上的標(biāo)題，從而錯過本話，在買到第四卷單行本前只能用下一話的前情提要來彌補。https://www.kadokawa.co.jp/topics/6247里可以查到雜志連載情報。

Scene.26 少女羅曼史☆合唱部

仁科自稱喜歡發(fā)狂的畫（某仁科さん好きが発狂してしまいそうな絵ですね(???)あれ？確かアニメではニーソだったような。ちょっと新鮮！しかしハト派ってｗ）？

籃球比賽后演劇部繼續(xù)處理與合唱部的矛盾，仁科察覺到恐嚇信是杉坂所為。

Scene.27 幻想序曲

制造問題最多的一話。

上來就跳過TV版17-19集（回想起來從第三卷開始智代都沒啥戲份，雖然第五卷扉頁畫了符合新版風(fēng)格的體育倉庫事件，卻移到漫畫16話），給了這個場景——幻想世界組竟然出場了。

雖然沒有天花板的教室上方是灑滿光玉的天空這一場景畫的非常美，可是問題來了：漫畫里并沒有風(fēng)子和琴美，也就是說前期有關(guān)光玉的伏筆都被刪除；新版只有五冊，不涉及AF篇，也是就是說幻想世界線根本沒有意義；更沒聽說しゃあ有繼續(xù)畫的消息。那汐和小機器人出來是干啥的？單純就為給表演提供素材？

自打21話以來出場率100%的仁科。

杉坂這樣的配角出場次數(shù)增多也是新版的優(yōu)點。

渚為合唱部放棄演劇部的時候好像沒有告白。

倒在雪地里的汐，正如上述畫得好但情況迷，就連網(wǎng)友也吐槽如果要畫AF篇的話，必不可少的風(fēng)子卻連影子都沒，更別提公子和祐介了。

interlude 酒、眼淚、男女

第四卷的番外里畫了承接上話的椋的故事。喜歡朋也的她與朋也玩Pocky，在即將親到時被醒來的陽平（之前被杏打暈）打斷。

從而引出占了第五卷一半篇幅的椋篇。

第五卷

Scene.28?輪回的季節(jié)

本話內(nèi)容來自https://video.unext.jp/book/title/BSD0000279078/BID0000459302的試讀部分，如果誰能破解得了就能得到第五卷的完整版。

Scene.29?一直喜歡著你（上）

本話講朋也與椋的約會，內(nèi)容截自我買的實體書。

杏躲在一邊觀察：

雖然有一些親密舉動——

——但看起來沒能正式表白。

Scene.30?一直喜歡著你（中）

看不懂日文，據(jù)畫面應(yīng)該是杏找朋也聊起椋的事，期間似乎也表達(dá)了自己的心意，但很快斷念。

Scene.31?一直喜歡著你（下）

本話完結(jié)椋篇，看畫面椋在體育課上突然身體不適，渚晚上去藤林家看望。和舊版的杏一樣，椋通過與渚的聊天明白自己比不過她。

藤林姐妹最后放下了這段戀情。

第二天椋正常上學(xué)，勝平出場兩格作為她的情感歸宿。

Scene.32?夢的痕跡 家族的誓言（上）

按照封面，最后三話就是校慶的表演，對應(yīng)TV第一季21和22話。首先是渚找到小時候的相簿：

經(jīng)過與古河夫婦的聊天，朋也化解了與直幸的矛盾。

Scene.33?夢的痕跡 家族的誓言（下）

隨著學(xué)園祭的臨近，連芽衣都跑來參加。早苗還做起老本行，給人當(dāng)助教。

當(dāng)天晚上秋生和朋也說起往事，可以看出此版雖然有雪夜病倒但沒有自然救人，渚到醫(yī)院就治好了。第二天早上朋也發(fā)現(xiàn)渚一邊看秋生的錄像一邊自責(zé)地哭。

Scene.34?實現(xiàn)愿望的地方

學(xué)園祭開始了，渚卻心神不寧。

然后就是第一季最經(jīng)典的場景，只是這個分鏡（尤其是秋生站起來打氣）遠(yuǎn)不及舊版。

由于已經(jīng)沒有光玉和幻想世界什么事了，故事就以兩人相愛為結(jié)。

Interlude 你好☆牡丹LIFE

本話是網(wǎng)友們心心念念的牡丹線——以及杏的本子：朋也不知為何與牡丹換身，被杏拉去洗澡，看到杏的裸體嚇得差點升天，然后幻想牡丹被杏當(dāng)作自慰玩具（想象一下杏一絲不掛雙頰緋紅三點全露四肢朝天，牡丹在她腋下和胯下舔的場景）和自己喜歡的是渚，掙脫她向外跑，結(jié)果撞倒進(jìn)來的椋，被她一屁股（給了個特寫）坐上。另一邊牡丹附身在朋也身上抱著渚一頓舔，氣得秋生舉起球棒砸下去。

新版漫畫到此完結(jié)，如果しゃあ還想畫AF，就必須要先把風(fēng)子篇補全。