【健康丨咖啡還能護肝！近20萬人研究揭示，喝咖啡的人，肝纖維化減少33%！】全球范圍內(nèi)，咖啡是消費最廣泛的飲料之一，已構(gòu)成我們飲食的一部分。喝咖啡的益處甚多，不僅能緩解疲勞，還有強大的抗炎和抗氧化作用。最近，有研究團隊在咖啡對預防非酒精性脂肪性肝病患者的肝纖維化進行了系統(tǒng)綜述。近日，泰國瑪希隆大學的研究人員在Frontiers in pharmacology上發(fā)表了題為“Coffee Consumption and Non-alcoholic Fatty Liver Disease：An Umbrella Review and a Systematic Review and Meta-analysis”的研究綜述。該研究總結(jié)，與每天喝少于一杯咖啡的人相比，每天喝超過一杯咖啡，與普通人群NAFLD發(fā)病率的降低無關(guān)，但與NAFLD患者肝纖維化減少33%顯著相關(guān)。

【健康丨流感和普通感冒有哪些區(qū)別？醫(yī)生：流感發(fā)熱一般超過39℃】冬春季是呼吸道傳染病高發(fā)季節(jié)，開學后學校和托幼機構(gòu)屬于人群聚集場所，由流感病毒導致的集中發(fā)熱風險增加，流感和普通感冒有哪些區(qū)別？醫(yī)生介紹，流感是由流感病毒感染引起的對人類危害較嚴重的急性呼吸道傳染病，一般表現(xiàn)為發(fā)病急，有發(fā)熱、乏力、頭痛及全身酸痛等全身癥狀，以及咳嗽、流鼻涕等呼吸道癥狀，也可有嘔吐、腹瀉等癥狀，區(qū)別于普通感冒。從發(fā)熱來看，流感一般都是高熱，超過39℃。而普通感冒一般是低熱或是中等熱，一般很少超過39℃。

【經(jīng)濟丨智能手表銷量猛增，2023年我國成人智能手表零售量或增20%】隨著消費者對日常健康管理的關(guān)注度不斷提升，具有多種監(jiān)測功能的智能手表成了今年消費電子領域的亮點。記者了解到，目前市面上配備心率、血氧、體溫監(jiān)測等功能的腕上穿戴產(chǎn)品銷售最好。數(shù)據(jù)顯示，2022年12月，我國血氧智能手環(huán)線上渠道銷量同比增長13%，配備體溫監(jiān)測功能的智能手表線上銷量同比增長60%。市場調(diào)研機構(gòu)預測，2023年，我國成人智能手表市場將持續(xù)增長，零售量有望增長15%-20%。

【經(jīng)濟丨日企推123萬元太空游，日企太空游讓游客靠氣球飛到平流層】日本一家企業(yè)21日表示，計劃開展乘坐氣球的商業(yè)太空觀光項目。按照計劃，座艙與一個巨大的氦氣球連接，搭載一名駕駛員和一名乘客升至25千米高空停留1小時，這個高度屬于平流層中部，算不上進入太空，但已超過客機飛行高度?！坝^太空”項目預計到2024年正式開展，每人每次旅行費用為2400萬日元（約合123萬元人民幣）。該公司21日已開通網(wǎng)上申請渠道，將在今年10月選出首批5名乘客。

今天的英譯回中挑戰(zhàn)！大家快來參與吧！

中國古人的一些話，會被外國人以英文的形式傳播，作為名言警句。有時候我們看到英文就知道是古人的那句話，有時候我是真看不出來。更有時候純粹是以訛傳訛，古人根本沒說過那句話…

這個挑戰(zhàn)就是給你一句英文，你能不能看出來對應的古人原話是哪句。請把答案寫在評論里。

有的可能比較簡單，有的是我自己沒看出來，向您請教。

進群??????