各位讀者大家好！這里是舞區(qū)野生字幕君 楓辰於理 ！

第一次寫這種類型的專欄文章，主要是搜遍全網(wǎng)都找不到中韓歌詞，所以整理出來供字幕君們作為參考。

這歌舞越聽越喜歡，現(xiàn)在舞區(qū)翻跳也有漸熱趨勢，希望本文能有點(diǎn)用途。

韓文出處

翻譯出處（內(nèi)置字幕）

感謝以上UP的資源，如有任何不妥之處請務(wù)必聯(lián)系我刪除本文！

感謝以上UP的資源，如有任何不妥之處請務(wù)必聯(lián)系我刪除本文！

感謝以上UP的資源，如有任何不妥之處請務(wù)必聯(lián)系我刪除本文！

Violeta

? ??? ???? ?? oh ? 閉上眼也能感受到的香氣 oh

Nue ga ma do ne gyo ji nen hyang gi

???? ???? ? 隱約神秘 深陷其中

e ne nea so ba jyo de lo

? ?? ??? ? ?? ?? ? ? 追逐著在遠(yuǎn)處消逝光芒的我

Cho mor li sa la jin ke bi qer da la nan

??? ? ??? ??? ah ah ? 向你更加 靠近 靠近 ah ah

No ea gea ta da ga ga da ga ga ah ah

? ?? ? ??? ? ??? ??? ? 你的眼神注視著我 光芒照耀著我

Nar bo nen ni nuen bit gwa nar bi qu nen bit ga li

?? ? ??? ? ?? ? ??? ? ? 讓一切停滯 讓你更閃亮

Mo den gor mom qu gea hea no ler do bin na gea hea

?? ?? ??? ??? ???? ? 不知不覺悄悄的融入我

o ne suen gan nea gea lo cho yong hi se myo de lo

?? ?? ?? ???? ? 因?yàn)樽鲋瑯拥膲?/span>

Ka ten gu mer gu gea dwear tea ni ga

? ?? ??? ? 把廣闊的世界

Cho nor ben sea sang er

? ??? ??? ? ??? ??? ? 在你眼前展現(xiàn)吧 感受我的內(nèi)心吧

Ni nu na pea ge lyo bwa ni jin xi mer ne gyo bwa

? ?? ??? ? ??? ??? ? 在藏在你心中的世界展現(xiàn)吧

Ni a nea sum gyo duen or sea sang ea pyor qyo bwa

?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? 就像那樣 像感受到的那樣 讓我看到你

Yin nen ke dea lo ji gem ne gim ke dea lo nea gea nor po yo jwo

? ?? ???? ?? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea ta

??? ? ? 對我來說 全部

na yea gea ta

? ?? ???? ?? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea

?? ? ? ? 全部都

ta mo den gea ta

? ?? ???? ? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea ta

↑↑↑以上是短版作品所需的歌詞↑↑↑

? ? ? ?? ???? ? 你 你 你 相信我好嗎

No no no na ler mi do jur lea

?? ?? ? ? ? ? ?? ???? ? 快讓我 再 再 再 打開你的心好嗎

O so nea gea do do do ni ma mer yo lo jur lea

???? ? ??? ?? ? 裝滿了你神秘的光芒

Xin bi lo wuen ni bit ga ler da ma

?? ??? ? ??? ?? ? 如同映照著你的我的模樣

no ler bi qwo jur nea mo se ber dar ma

???? ?? ? ? ?? ? 讓你比任何人都閃亮

Nu gu bo da bi qi nar su yit gea

?? ? ?? ? ? ?? ? 讓你能和我在一起

no wa na ham gea har su yit gea

???? ??? ? ??? ??? ? 用你美麗的香氣填滿

a lem dab gea pyor qyo ji ni hyang gi lo qea wo jin

??? ?? ?? ?? ? ? ??? ? 向世界敞開心扉 我會更仔細(xì)聆聽

Sea sang ea ma mer yo lo nea gea do gwi gi wu lyo

? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? 在我的心中照耀你 永遠(yuǎn)將你盡染

Nea a nea no ler bi qwo yog wo ni nor mur de lyo

???? ? ?? ??? ? 因?yàn)闀鼓愀右?/span>

Nuen bu xi gea do bin nar tea ni ga

? ?? ??? ? 在與你相似的天空上

Nor tar men ha ne lea

???? ?? ???? ??? ? 一直隱藏的心 一直等待的瞬間

Sum gyo wat doen ma mer ki da lyot doen suen ga ner

? ????? ? ??? ??? ? 期待著的你 映滿了天空

Ner pa la wa sot doen nor ha ne lea ta ma so

?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? 就像那樣 像感受到的那樣 讓我看到你

Yin nen ke dea lo ji gem ne gim ke dea lo nea gea nor po yo jwo

? ?? ???? ? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea ta

??? ? ? 對我來說 全部

na yea gea ta

? ?? ???? ? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea ta

?? ? ? ? 全部都

mo den gea ta

???? ? ???? ? 不論何時都會等你

Oen jea den ji nor ki da lir gea

?? ? ?? ???? ? 會一直在你身邊

Hang sang nan gyo tea yi se ni ga

??? ???? ? ? ?? ??? ? ? 比華麗的燈光更加矚目著你

Hwa lyo han cho myong bo da do nor hyang han bi qe lo do

?? ?? ?? ??? ? 因?yàn)槲抑粸槟汩W亮

o jing no ler wi han na ni ga

? ?? ???? ? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea ta

??? ? ? 對我來說 全部

na yea gea ta

? ?? ???? ? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea ta

?? ? ? ? 全部都

mo den gea ta

? ??? ??? ?? ??? ? 在那天空上繪出你的微笑

Cho ha ne lea ge lyo jin no yea mi so ga

?? ?? ??? oh ? 不是一直在發(fā)光嗎 oh

Par gea bi qi na ja na oh

???? ? ?? flower ? 盛開在你心中美麗的 flower

a lem da wuen ni ma mea flower

? ?? ???? ? 你是我的Violeta

Noen na yea bi or lea ta

???? ? ?? ?? ?? ? ? 守護(hù)明亮的你 我會照耀著你

Ji qyo jur gea hwa ni bi qwo jur gea nor

? ?? ?? ? ?? ? oh my heart ? 你是我的世界 你是我的光芒 oh my heart

Nan na yea se sang noen a yea bit oh my heart

???? ? Violeta

bi or lea ta

備注：韓中分割符請自行選擇，“???”只是本人對小櫻花的小私心~

最后附上3支我施工過字幕的，比較喜歡的翻跳吧，期待更多的優(yōu)秀作品！