I woke up from the whine because I heard the gunshot.

我從哀鳴中清醒，因?yàn)槲衣?tīng)見(jiàn)了槍聲。

I saw the deer on the other side of the river fall.

我看見(jiàn)河對(duì)岸的那只鹿倒下了。

I hurriedly reminded the deer around me to look across the river,but no deer paid any attention to me.

我慌忙的提醒周?chē)穆谷嚎纯春訉?duì)岸，但是沒(méi)有鹿理我。

I watched from a distance as the deer died,died alone,an expell deer died.

我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著那個(gè)鹿死去，孤獨(dú)的死去，一個(gè)被驅(qū)逐的鹿死去。

We deer come home to rest.

我們鹿群回家休息。

I told my parents the story about the deer.

我向父母說(shuō)那只鹿的故事。

My parents said he deserved it,but I didn't think so.

我的父母說(shuō)他是活該，但我并不這么認(rèn)為。

Without the deer's behavior,our herd would have been killed by the hunter's gun.

如果沒(méi)有那只鹿的行為，我們鹿群一定會(huì)死在獵人槍下。

But mom and dad,the deer?Why are you so stuipid?

但是爸爸媽媽?zhuān)谷喊?？為什么你們這么愚蠢呢？

My parents warned me not to fool around.The deer was scum.

我的父母警告我不要胡鬧，那只鹿是敗類(lèi)。

I'm very timid.I hate the herd,but I can't say it.

我的膽子很小，我討厭鹿群卻說(shuō)不出口。

I really admire that deer.What courage he has!

我真的敬佩那只鹿。他有多么大的勇氣！

（后面不翻譯啦~原版無(wú)翻譯

I left the herd at night and went to the river.

I whine.This song is for the deer.

The river trembles slightly with my song,and tonight is particularly desolate.

There was a faint sound in the grass behind me.

Wolf,a wolf rushed out!

With a wail,I run to the herd.

Instead of helping me,the deer herd pointed their horns at me.

"It's me."I screamed.

"What did you do just now?"The leading deer shouted angrily,"You betrayed us,and now we're surrounded by wolves!"

I looked around,and sure enough,the wolves came around.

I said timidly,"I went to the river."

"What are you doing by the river?"The leading deer said doubtfully.

"I'm sorry!"I said.

I turned my back and run towards the wolves.

I drew the welf away,and ended up falling off a cliff with wolves.

創(chuàng)作日期不詳

許習(xí)