【日語版】

Ah my precious night

Hey oah

真夏の夜咲いたfirework

盛夏之夜 煙花絢爛綻放

高鳴る鼓動は止まらない

心跳加速 震顫不止

どんな旅だろうといいんだ

無論踏上怎樣的旅途都無妨

この胸が叫び言う

我的心正如此放聲吶喊

今すぐ君に會いたい

現(xiàn)在就要立刻奔赴你身邊

あの空駆け抜ける

瞬間劃過天際

色とりどりの flame

五彩斑斕的火花

君も見ているなら

倘若你也見證了這般光景

You know that we feel the same

共に走り出す

一起奔跑出發(fā)吧

Oh 降り注ぐ光は 願い込めた shooting star

傾瀉而下的星光 是飽含心愿的流星

Oh 君を探していた

始終尋覓著你的身影

Light me up まるで magic

宛如奇妙魔法 點(diǎn)燃我的生命

You & I 忘れない

永遠(yuǎn)無法忘卻 你我共度的時光

目と目が合った瞬間

你我視線交匯的那一刻

Bang bang 空に咲いた firework

煙花沖上天際 怦然綻開 耀眼盛放

不確かで漠然とした期待を

模糊茫然的期待

確かにした 君との出會いが

因與你相遇而變得清晰了然

教えてくれた 僕は一人じゃないと

是你讓我懂得了 我并非孤身一人

I know in our love

ざわめく胸の理由

心臟躁動不安的原因

I know in our life

夏の夜が僕に落とした魔法

仲夏之夜為我施下魔法

濕りきった導(dǎo)火線

將徹底潮濕的引線

もう一度 火を付ける

再次點(diǎn)燃

君と僕が「僕ら」へ

讓你與我 合二為一

変わっていく 今

匯成“我們” 此時此刻

重なり合う聲

彼此的聲音重疊交織

Oh 夜に舞う花びら 照らす君の姿

夏夜翩然飛舞的花瓣 照亮了你的身姿

Oh 僕はただ見ていた

我只得目不轉(zhuǎn)睛凝望著你

Light me up まるで magic

宛如奇妙魔法 點(diǎn)燃我的生命

You & I 忘れない 君と出會った瞬間

永遠(yuǎn)無法忘卻 你我相遇的瞬間

Bang bang 空に咲いた firework

煙花沖上天際 怦然綻開 耀眼盛放

會いたい no going back back back

好想你 絕不會回頭

踏み出す running so fast fast fast

邁出的腳步 逐漸加快 飛奔而去

後悔なんてしたくない絶対 tonight

今晚 我絕不愿再留遺憾

あの夜空に屆けたい

渴望觸碰那片夜空

1人じゃ屆かない

孤身一人或許遙不可及

でも僕らは手を伸ばす firework

但我們會一同伸出手 觸碰那抹絢爛花火

Oh 降り注ぐ光は 願い込めた shooting star

傾瀉而下的星光 是飽含心愿的流星

Oh 君を探していた

始終尋覓著你的身影

Light me up まるで magic

宛如奇妙魔法 點(diǎn)燃我的生命

You & I 忘れない

永遠(yuǎn)無法忘卻 你我共度的時光

目と目が合った瞬間

你我視線交匯的那一刻

Bang bang 空に咲いた firework

煙花沖上天際 怦然綻開 耀眼盛放

【韓語版】

Ah My precious night

Hey Oah

??? ?? ??? Firework

? ??? ??? ??? ?

?? ????? ??

? ??? ??? ??

?? ?? ?? ????

??? ??? ??

???? ??? Flame

? ?? ??? ???

You know that we feel the same

?? ?? ???

Oh ?? ?? ? ?? ??

??? ??? Shooting star

Oh ?? ?? ??? ??

Light me up ? ?? Magic

You & I ? ?? ??

??? ?? ??

Bang Bang ??? ??? Firework

????? ??? ?????

?? ?? ?? ??? ??? ?

? ??? ??? ? ??

?? ??? ?

I know, in our love

? ?? ???? ??

I know, in our life

? ???? ??? ??? ???

?? ? ??? ?? ??? ?? ???

??? ?? ? ? ???

‘??’? ?? ?

??? ? ???

Oh ?? ??? ??? ?

? ?? ??? ?? ?

Oh ?? ? ??? ? ??

Light me up ? ?? Magic

You & I ? ?? ??

?? ?? ?? ??

Bang Bang ??? ??? Firework

My heart, No going back back back

?? ?, Running so fast fast fast

?? ?? ?? ?? ?? Tonight…

?? ?? ?? ??? Sky

?? ?? ????

?? ?? ?? ???? FIrework

Oh ?? ?? ? ?? ??

??? ??? Shooting star

Oh ?? ?? ??? ??

Light me up ? ?? Magic

You & I ? ?? ??

??? ?? ??

Bang Bang ??? ??? Firework