原文標(biāo)題：Pegasus Device: Reckoning

作者：AuroraDawn

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/483427/pegasus-device-reckoning

原文標(biāo)簽：MLP:FIM; Gore; Violence; Death; Profanity; Dark; Horror; Alt. Universe; OC

譯者：亂山昏、藤椒向日葵

已獲得授權(quán)，中文版轉(zhuǎn)載請經(jīng)過許可。

?

為了更好的閱讀體驗(yàn)，請從序章開始閱讀。

第六章

雨夾著雪，打在兩匹雄駒身上。他們沿著古老的農(nóng)場土路朝蔭尾鎮(zhèn)走去。濕漉漉的雪粘在橡樹的皮毛上，他渾身發(fā)抖。現(xiàn)在，他對(duì)日落上校關(guān)于清算的言論已經(jīng)深信不疑了，因?yàn)樵谶@本是初秋的日子里，來自寒冬的天氣折磨著他。

日落上校伸出一只翅膀，蓋住了老陸馬的后背，保護(hù)他不被雪淋到，并督促他走得快一點(diǎn)。這位戴著墨鏡的老兵朝橡樹友好一笑，繼續(xù)說下去。

橡樹并不想覺得日落是友好的。他真心的同情中有一種東西讓他感到惡心。這匹小馬像驅(qū)趕牛群一樣自如地使喚他的鄰里，像古天馬傳說中的維京馬一樣洗劫他們的家。橡樹認(rèn)為，這匹從組織里步步爬上來雄駒之所以被選中，不僅是因?yàn)樗闹艺\和在協(xié)調(diào)群眾方面的智慧，也在于他對(duì)日常生活方方面面的制度性破壞。現(xiàn)在，他正用毛茸茸的羽毛溫暖著他裸露的背部。這不對(duì)——怎么會(huì)有小馬的本性如此割裂呢？關(guān)心個(gè)體與組織，卻不關(guān)心全體公眾的福祉。一想到這件事，他的頭就疼。

“現(xiàn)在你想起我對(duì)你說的了吧？這是我們合作中至關(guān)重要的第一步，橡樹。”日落在毫不停歇的狂風(fēng)中大喊，“我們真的需要每一匹能施展那些咒語的獨(dú)角獸。如果我們得不到他們，整場行動(dòng)就都失敗了，你明白嗎？”

橡樹嘶啞地向日落回了一聲喊：“好的，長官?！闭Z畢，西南方的什么東西吸引住了他。他停了下來，日落也任他停下。在遠(yuǎn)處，最近的輔助工廠發(fā)出一道巨大的閃光。從它下方的地面一直到對(duì)流層的整層空氣似乎都在閃爍。遙遠(yuǎn)的嗡嗡聲傳進(jìn)橡樹的耳朵里，他意識(shí)到現(xiàn)場一定震耳欲聾。就在他注視的時(shí)候，工廠頂部又發(fā)出了一道炫目的閃光，一道彩虹從里面爆出來。它朝著巨云座快速飛去，消失在龐大的云層之上。

日落的無線電噼啪響起，一匹雌駒的聲音穿過風(fēng)傳到橡樹的耳朵里。

“物流部門呼叫全體初級(jí)團(tuán)。第十四號(hào)初級(jí)團(tuán)已上線。十三團(tuán)和十二團(tuán)報(bào)告進(jìn)度。”

日落敲敲對(duì)講機(jī)，答復(fù)起來，他的大部分話語都被一股新的寒風(fēng)刮走了。然后，日落又用翅膀蓋住橡樹的背，他們繼續(xù)往前走。

“那是什么？”橡樹朝著墨鏡喊道，“是你們正在這里干的事嗎？”

日落看著他，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“是安全區(qū)的外部邊界，也是大部分設(shè)備發(fā)揮作用的地方?！彼瘟嘶晤^，把積在鼻子上的雪甩掉一些?！耙幌盗性祜L(fēng)器被改造成一個(gè)空氣護(hù)盾。是件有趣的玩意兒：它允許罩子內(nèi)外的氣體交換，但能阻擋住惡劣天氣。這樣我們就能夠像往常一樣在區(qū)內(nèi)控制天氣了?！彼Ａ讼聛?，因?yàn)橛忠魂嚳耧L(fēng)打斷了對(duì)話。風(fēng)平息下來后，他繼續(xù)大聲說道：“在輔助工廠中有一些專有設(shè)備，可以為護(hù)盾增加強(qiáng)化魔法，保證它即便在最強(qiáng)的颶風(fēng)中也不會(huì)彎曲或斷裂?！?/p>

橡樹往天上看，冰刺痛了他的眼睛，他又看回新形成的護(hù)盾。從東方來的風(fēng)暴還沒怎么與它相遇上，但他看到那股氣柱已經(jīng)瓦解了一點(diǎn)點(diǎn)靠近它的烏云邊緣?？吹竭@一幕，他得到了片刻的安慰，然后又擔(dān)心起來。

“你們要獨(dú)角獸做什么呢？為了那個(gè)？”他指責(zé)地蹄指浮塔上方無規(guī)律跳動(dòng)的彩虹激光。他不需要解釋自己的理由。基地里的天馬設(shè)備足以讓他產(chǎn)生這樣的擔(dān)心了。

日落哈哈大笑，那聒噪的聲響即使在大風(fēng)中也很清楚。“哈哈！不，橡樹，他們不會(huì)變成彩虹的。這甚至不是用的光譜！那是我們輔助工廠的機(jī)器產(chǎn)生的馬工魔法。天馬技術(shù)是最先進(jìn)的，我的朋友！光用機(jī)械能就可以取代最專業(yè)的咒語?！?/p>

盡管聽起來很真誠的樣子，他的解釋中有些東西不能讓橡樹放下心來。他想，可能是聽到“朋友”一詞從那張芥末色的嘴里冒出來，讓他感到不安。

他們來到了鎮(zhèn)子的大門——如今支離破碎——并穿了過去。一些被迅速拋棄的房屋的門板在風(fēng)中砰地一聲合上，還有一些房子屋頂被襲擊工馬打出了破洞，現(xiàn)在屋內(nèi)灌滿了雪。橡樹痛心于他長于斯老于斯的鎮(zhèn)子的悲慘狀況。過去也有過艱難時(shí)刻，但從不像現(xiàn)在這樣。

“上校，我們能回家嗎？這種天氣……”他沒有問完他的問題，只是環(huán)顧著四周排水溝上已經(jīng)形成的冰柱。

“時(shí)候合適了就可以，橡樹。很快，一旦我們把那些獨(dú)角獸分開，把墻筑起來，你們就可以回自己的房子里去了。我們知道，在開始建區(qū)后不久就會(huì)有一場風(fēng)暴，但沒法預(yù)測風(fēng)暴來得有多快。我們以為第一場雪沒下之前就能完工?！?/p>

“物流部門呼叫全體初級(jí)團(tuán)，”對(duì)講機(jī)里說道，“十二團(tuán)按計(jì)劃進(jìn)行，預(yù)計(jì)三十分鐘后啟動(dòng)。十三團(tuán)預(yù)計(jì)一小時(shí)。在十二團(tuán)上線之前，不會(huì)有進(jìn)一步的消息更新。如有任何變動(dòng)，請告知?！睂?duì)講機(jī)噼里啪啦的，由于周圍建筑起了防風(fēng)作用，聲音現(xiàn)在更容易聽到了。十九個(gè)不同的聲音依次回答“收到”，日落中途也回了一聲。兩匹雄駒繼續(xù)往前，拐彎朝鎮(zhèn)子集市走去。

兩匹天馬站在被扔下來的巨大障礙之間，一匹面向廣場內(nèi)，另一匹面向外。正對(duì)著他們的那匹猛然用翅膀向日落上校敬禮。

“稍息，”日落說，他粗啞聲音里所有的友好現(xiàn)在都消失了，“匯報(bào)情況。”

“所有馬目前都在火堆周圍，長官。從第三階段開始，沒有進(jìn)一步傷亡。沒有鬧事和不聽話的。”

“干得好，霍克?！?/p>

“傷亡？”橡樹問道，覺得插嘴有點(diǎn)尷尬。警衛(wèi)搖了搖頭，看著他?！拔矣幸粋€(gè)朋友在那家面包店……她和……你們中的一個(gè)爭搶一罐面粉。她們打起來了，她……”他腳步放緩，回頭看了看路上她曾經(jīng)躺著的地方。

“她的名字是伶俐香糕嗎？”衛(wèi)兵問。日落上校默默地聽著這段對(duì)話。

“是！是她！她是……傷亡嗎？”他在那個(gè)詞上哽住了。

“她確實(shí)是傷亡之一——等等，”天馬伸出一只生硬的蹄子，穩(wěn)住搖晃的小馬，“傷員之一。她腦震蕩了，已經(jīng)送到我們行動(dòng)基地旁的醫(yī)療帳篷里。一兩天她就會(huì)好起來的，先生?！?/p>

“哦，哦，感謝露娜……”橡樹的肩膀松垂下來，放下了他從遭受入侵以來一直保持著的緊張情緒。日落向警衛(wèi)敬禮，推著橡樹再次向前走，比之前更加急切。

“你的好朋友嗎？”他問。

橡樹直直望向日落上校的墨鏡正中，他希望正好盯住了他的瞳孔，并試圖凝視進(jìn)更深處：“上校，這里所有的小馬都是我的好朋友?！?/p>

“嗯哼。”他回應(yīng)道。

他們來到一群疲憊又可憐的小馬跟前，日落向橡樹點(diǎn)頭致意。他們一樣高，但橡樹可以發(fā)誓，上校正俯視著他。那種熱情與無情的交織再一次擊中了他，他在原地微微晃了一下，才走上前去，清了清嗓子。聚集在一起的大多數(shù)小馬都用好奇的目光打量著他們的老朋友，也審視著他的新同伴。

“呃，大家好。我知道過去的幾個(gè)小時(shí)很……難熬。嗯……”

“老橡，你跟那匹天馬做森擬鎬子呢？”聲音來自鎮(zhèn)上的另一位農(nóng)夫。

“他們讓我，呃，給他們做我們鎮(zhèn)的代表。市長——”他停住了，嗓子發(fā)干。他看著日落上校，臉上寫滿了悲傷。日落歪著頭，一副“繼續(xù)”的樣子，沒有別的表情?！班拧麄儦⒘耸虚L?！睖I水涌進(jìn)他的眼睛，他再次提醒自己要堅(jiān)強(qiáng)，為了朋友。為了他的家庭。他使勁咽了口口水，因?yàn)轳R群開始驚恐地大聲喊叫。日落上校一動(dòng)不動(dòng)地站著。雖然他們很不安，但一個(gè)都沒有動(dòng)。

“他們……殺了他？”之前那名農(nóng)夫問，橡樹從馬群中分辨出了他的聲音。橡樹點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉痛苦地扭曲著。馬群的喊聲漸漸平息了，他們等著他繼續(xù)說下去。

“是、是的。所以，他們讓我代表蔭尾鎮(zhèn)。當(dāng)然，如果你們有馬反對(duì)，我……我就不當(dāng)了?！彼Ａ讼聛?，一陣竊竊私語在鎮(zhèn)上的小馬中間傳開。過了一會(huì)兒，這些混雜的話語似乎融匯成了“好的”和“繼續(xù)”?！斑?，謝謝你們。所以，嗯。我該從正在發(fā)生的事情講起。

“我旁邊這位是氣象公司的日落上校。他是我們周邊的負(fù)責(zé)天馬。他將與我們合作，我們也將與他——還有他們合作?！币黄澎o，一百多匹小馬都盯向橡樹旁邊那匹僵直的雄駒。日落點(diǎn)頭回應(yīng)，依舊一言不發(fā)?！拔覀?，呃，我們被救了下來，”橡樹繼續(xù)說。

聽到這里，馬群中發(fā)出一陣笑聲，那名農(nóng)夫又叫了起來：“從誰那兒，咱自己嗎？”

“從清算?！比章湔f道，他低沉的聲音和不容置疑的語氣讓大家再次安靜下來?！皬奶O果大小的冰雹，比坎特洛特峰頂更冷的冰，比婆婆的語氣更嚴(yán)酷的烈日?！睕]有小馬被他的笑話逗笑?！翱纯茨銈冎車?，伙計(jì)們。感受一下這個(gè)風(fēng)，看到雪了嗎？你們都很聰明?，F(xiàn)在該是這個(gè)天兒嗎，??？”

他聽到了幾聲“不是”。

“你們現(xiàn)在有看到天馬在干這些事嗎？你們看見我們拖著云朵，把它們裝滿冰了嗎？你們看見我們中的百個(gè)吹出冷到凝結(jié)的空氣了嗎？”

沉默。

“我們不能阻止這場風(fēng)暴，這種量級(jí)的，但我們可以保護(hù)你們免受它的傷害?？纯茨媳泵妫吹健畨Α藛?？這就是我們正在干的事。我們邀請橡樹作為你們?nèi)w居民的聯(lián)絡(luò)者。我覺得你們最好聽聽他說的?！彼D(zhuǎn)身往回走了幾英尺，在橡樹身后立正?！奥赌榷贾滥銈儠?huì)更信任他，而不是我?！彼靡獾匦χf。

注視著日落的目光——仿佛排練好了一般——一致轉(zhuǎn)回橡樹，于是他繼續(xù)說下去。

“那么，嗯……啊對(duì)，他們要建立一堵空氣墻之類的。我們將處于環(huán)繞云中城的一個(gè)安全氣泡中?！?/p>

“如果他們是來救我們的，為什么又要?dú)⒘诵坜q市長？”橡樹看見一只小馬駒插嘴問。

“他說，他們拒絕讓天馬幫助小鎮(zhèn)。我也不……我也不喜歡這樣。但到目前為止，我認(rèn)為他告訴我的很多事情都是真的……如果沒有他們的計(jì)劃……我認(rèn)為我們無法挺過這次事變。不過，我相信你們都知道，這里面有陷阱……”他用前蹄在地上蹭了蹭，從剛落下的雪地里踢起一點(diǎn)泥巴。他等待著另一次爆發(fā)，但沒有?！拔也粫?huì)粉飾它。你們應(yīng)該得到比這更多的東西，但是……”

過了一會(huì)兒，另一匹小馬說話了：“好吧，是什么？”

“作為讓我們留在他們所謂‘安全區(qū)’的交換，我們得努力供應(yīng)區(qū)內(nèi)的每一匹小馬。我們能有吃的，還能保住我們的家，但供給將定量分配，大部分運(yùn)往云中城。日落上校說，只要我們和他們配合得好，他就能時(shí)不時(shí)地給我們一點(diǎn)好處，讓我們過得好些?！?/p>

“如果我們不干呢？”又是那名農(nóng)夫朋友。

“你們會(huì)被驅(qū)逐?！比章湔f道，所有馬立刻明白了這句話的含義。

又一陣竊竊私語響起，比之前更大聲，這是鎮(zhèn)民在互相討論。仿佛排好了一樣，談話過程中一直折磨著他們的風(fēng)雪停住了，又厚又重的凍雨取而代之。雨淅淅瀝瀝地下著，交談漸漸停止，所有目光重新匯集在橡樹身上。

“我們同意，”前面有小馬說，“只要我們能睡在自己的床上，而且不再有小馬死掉，我們就照做?！?/p>

橡樹低著頭，仍然邁不過道德這道坎。他的朋友們也做出了和他一樣的選擇，用尊嚴(yán)換取安全，用自由換取新一天的生活。他不能責(zé)怪他們，但在內(nèi)心深處，他覺得自己應(yīng)該反擊。但他們能去哪里呢？在這種天氣里，他們在戶外待這么一會(huì)兒就已經(jīng)不太行了。

面向鎮(zhèn)廣場的衛(wèi)兵心不在焉地把翅膀上下了零度的水抖掉，但其他所有的小馬都一動(dòng)不動(dòng)。

“上校，”橡樹又抬起頭來，說道，“請讓他們進(jìn)屋去吧。他們在這里呆久了會(huì)生病的?！?/p>

“快了，橡樹。獨(dú)角獸?！?/p>

啊對(duì)，他想起來。談話的壓力讓他忘記了。他又向鄰居們講起話來。

“哦，是的，嗯。上校說，他們需要所有會(huì)飛行或云上行走咒語的獨(dú)角獸跟他一起回基地?！?/p>

一小隊(duì)獨(dú)角獸從馬群中走出，但當(dāng)后面有一匹喊話的時(shí)候，他們都停了下來。

“為什么？”他們喊道。其他走到前面的小馬也坐下來，質(zhì)疑著他。

“為什么？”獨(dú)角獸和陸馬齊聲問道。

“為什么？”后面的那匹又說道，“你想對(duì)我們做什么？你已經(jīng)殺了我們的市長，就因?yàn)樗麄儞趿四愕穆罚槭裁次覀儠?huì)被挑出來？”他吼的是日落，不是橡樹。

橡樹開口了。他望向日落：“為什么？”

日落又走上前來，聲音里充滿了他剛才對(duì)橡樹展示的那種友好。

“很明顯，云中城是一座由云構(gòu)成的空中城市。天馬可以站在云上，但陸馬和獨(dú)角獸不能。知道如何施展飛行和云上行走的獨(dú)角獸，絕對(duì)在衛(wèi)星城鎮(zhèn)，如蔭尾鎮(zhèn)，和云中城之間的自由來回中至關(guān)重要。如果你們當(dāng)中有誰——”他揮了一下前腿，指向全鎮(zhèn)的小馬，“——要到那兒去，就一定得靠那些獨(dú)角獸的幫助。我們需要你們，所有具備這種能力的小馬，和我們一起為其做準(zhǔn)備。你們出列之后，剩下的小馬就可以回家了。任何在早些時(shí)候被我們的行動(dòng)損壞的房屋都可以放心，一個(gè)中隊(duì)很快會(huì)來修補(bǔ)它們，明天開始進(jìn)行全面修復(fù)?！?/p>

那匹說話的小馬從后面走了過來——一只小獨(dú)角獸，即將從蔭尾鎮(zhèn)的小學(xué)校里畢業(yè)：“所以我們是去幫你們的？”

“正是這樣，”日落說，向年輕的獨(dú)角獸淺淺點(diǎn)了下頭。

“那好吧?！?/p>

他走向日落，其他已經(jīng)在離開馬群的獨(dú)角獸繼續(xù)往天馬周圍聚集。日落迅速地?cái)?shù)了一下走上前來的六匹小馬，并對(duì)所有會(huì)這兩種咒語的獨(dú)角獸做了最后一次呼叫。大家沉默了片刻，終于，一只年長的獨(dú)角獸擠到前面來，站到她的鄰居旁邊。

“很好?，F(xiàn)在跟我來。橡樹，你和鎮(zhèn)上的其他小馬可以回家了。當(dāng)需要進(jìn)一步的幫助時(shí)，我會(huì)去找你的。”

他轉(zhuǎn)身走開，吼出一條快速命令，讓兩名衛(wèi)兵放了剩下的小馬。冰冷的雨點(diǎn)正敲打著他們，他加快了腳步，催促其他獨(dú)角獸跟在他后面小跑。

“那你怎么不飛呢？”又是那匹小馬駒，它很快追上了那匹慢跑的雄駒，“我還以為你們公司里的馬都很喜歡用翅膀呢?！?/p>

日落眨了眨眼，盡管小孩看不見他墨鏡之后的樣子：“孩子，你叫什么名字？”

“科爾頓（Colton）?！?/p>

“觀察力很強(qiáng)，科爾頓。這是一個(gè)建立信任的練習(xí)，明白嗎？當(dāng)然，我有翅膀，我可以迅速飛到基地，讓你們其他馬在雨中艱難前行。但我們需要做朋友，跟所有馬。所以，只要我在蔭尾鎮(zhèn)對(duì)你們?nèi)魏务R講話，我都會(huì)用四蹄著地。”

科爾頓默不作聲，仔細(xì)琢磨著日落的話。畢竟，他覺得有道理。昨晚發(fā)生了很多失信事件。他環(huán)視天空，驚訝于天空的黑暗，空氣墻上的彩虹閃光與它們之后雷鳴滾滾、翻涌不息的暴風(fēng)雨云團(tuán)形成了鮮明對(duì)比。

很快就會(huì)日出了，他想。這是一個(gè)漫長的夜晚，但我們最終會(huì)迎來光明。塞拉斯蒂亞絕不會(huì)讓我們?nèi)魏我黄バ●R失望……塞拉斯蒂亞……塞拉斯蒂亞？

“塞拉斯蒂亞在哪？”他尖聲責(zé)問道。如果整場行動(dòng)是為了拯救小馬族的最后堡壘，皇家姐妹應(yīng)該也參與進(jìn)來。即使是小馬駒也能弄清楚這一點(diǎn)。

日落臉不紅心不跳：“她們在以自己的方式提供幫助。我們在地上準(zhǔn)備好一切。她們在上面某處?！彼f著，把腦袋朝云中城和它之上的開闊天空甩了甩。他揉了揉獨(dú)角獸的鬃毛，咯咯笑了起來：“你真是個(gè)聰明的孩子，你知道嗎？你正是我們需要的那種小馬?！?/p>

科爾頓對(duì)此有點(diǎn)自豪，并為自己剛才的語氣感到不太好意思。但他把它拋到了腦后，因?yàn)橹骰氐搅恕づ裰暗娜肟诂F(xiàn)在都已經(jīng)被蓋住了，窗戶和出口用防水布和雨篷包裹起來。日落卸下一個(gè)扣環(huán)，把防水布拉到一邊。

“進(jìn)去吧，請大家都進(jìn)去。進(jìn)去后右轉(zhuǎn)，在角落里集合。那里有暖氣，可以讓你們的蹄子暖和起來，謝謝你，很好，往前走……”他不停重復(fù)著那幾句話，獨(dú)角獸們排成一列縱隊(duì)進(jìn)了屋。小雄駒等著所有的成年馬先進(jìn)去之后，才跟著進(jìn)去了。

角落里確實(shí)有一個(gè)加熱器，從里面冒出微弱的藍(lán)色電光——雖然對(duì)他來說很奇怪——散發(fā)出一股舒適的暖意，召喚著他。他溜達(dá)過去，蹲下來，感恩于從刺骨的寒冷中解脫了。當(dāng)他們七匹小馬都擠在加熱器周圍后，日落走了進(jìn)來，重新扣好帳篷的門，然后用舌頭發(fā)出一聲喀拉的聲音。

加熱器爆炸了，或者什么從里面爆炸了。科爾頓除了一道明亮的閃光來不及看見任何東西。他不確定自己是否看到了霓虹燈般的淡藍(lán)色液體濺到身上，或者那只是撕裂他神經(jīng)系統(tǒng)的灼熱疼痛的副作用。他側(cè)身倒在地上，無法控制癱軟的四肢，只能在冰冷的地面上抽搐。他抬不起頭，但從頭擺放的位置，他可以看到身邊其他的獨(dú)角獸也遭到了爆炸的波及。

他看到一道暗淡的洋紅色光芒開始成形——或者更確切地說，是看到了單調(diào)帳篷墻上的反光——然后一名天馬員工從他頭頂飛過。光芒被一聲慘叫取代，幾乎和魔法熄滅的速度一樣快。

“你們——”科爾頓的嘶喊從齒縫里蹦出來。這時(shí)，另一匹天馬向他走來，毫不猶豫地踩向他的角，力道之大，足以折斷骨頭。他的角從頭骨根部折斷，立刻粉碎，如果不是他的神經(jīng)系統(tǒng)已經(jīng)承受了比他一生中所感受到的加起來還要多的痛苦，他懷疑自己會(huì)慘叫出聲。但事實(shí)上，他的下頜被穿過身體的液體雷電緊緊鎖住，他沒有發(fā)出任何聲音。

他在那里躺了一分鐘——雖然感覺足有一年——聽到身后有拖拽的聲音傳到了前面。他再次睜開眼睛，痛苦導(dǎo)致視線模糊，但足以辨認(rèn)出其中一匹成年馬正被放到一條小傳送帶上，傳送帶延伸向一臺(tái)奇怪的白色普通方形機(jī)器。當(dāng)他看見鄰居的身形不自然地扭動(dòng)著，設(shè)備把它拖了進(jìn)去時(shí)，他合上眼睛，眼皮閉得比嘴巴還緊。他沒有再睜眼，直到新一輪尖叫——很快變成了濕嗒嗒的雜音——平息下去。

他把目光轉(zhuǎn)向地板，看到一條芥末黃的腿在他旁邊移動(dòng)。憤怒充斥了小馬駒的內(nèi)心。前所未有的仇恨滲透進(jìn)他的每一個(gè)毛孔，爬進(jìn)了他的骨頭和血液。帶著內(nèi)心全部的憤怒，他終于轉(zhuǎn)過了頭——哪怕是那么地輕微——盯著現(xiàn)在沒有戴墨鏡的日落上校的眼睛。

“為……為什么……”他怒道。他怒視著日落，希望他的憎恨能顯明到讓天馬立刻倒下去死掉。他的角冒出一些火花，但新一輪的疼痛穿過他的身體?！澳阏f過……有用……”

“我沒說謊，”日落說道，俯視著他，但沒低頭。他默默地指向科爾頓身后的另一只獨(dú)角獸，然后指著裝置?！澳軌蝻w行或云上行走的獨(dú)角獸對(duì)于非天馬自由進(jìn)出云中城絕對(duì)是至關(guān)重要的?！?/p>

他現(xiàn)在低下了頭，朝緊繃的小馬駒狡黠地微笑。

“如今，我們絕不能允許這種事情發(fā)生，對(duì)不對(duì)？”

聽到回答，科爾頓閉上了眼睛。一滴眼淚從臉頰滑落，流到他身下結(jié)凍的土地上。他開始顫抖，不是因?yàn)橐后w雷電，也不是因?yàn)樗麛嘟堑奶弁矗且驗(yàn)樗诔槠?/p>

一只粗暴的蹄子抓住他的腿，把他拉起來時(shí)，他抽泣著。當(dāng)他柔軟的身體被扔在冰冷的鋼鐵上時(shí)，他抽泣著。當(dāng)滾輪把送進(jìn)那個(gè)巨大的白色盒子里時(shí)，他仍然在抽泣。當(dāng)激光引導(dǎo)刀片迅速錘過他的關(guān)節(jié)，快到他甚至感覺不到疼痛時(shí)，他一直抽泣著。當(dāng)他的鬃毛被吸進(jìn)磨錘時(shí)，他還抽泣著。

然后他不再抽泣了。

日落上校走到天馬設(shè)備的后端，滿意地看著三個(gè)獨(dú)立輸出口搖晃著噴出各自的產(chǎn)品。其中一個(gè)倒出光譜，它的明亮顏色使單調(diào)帳篷熠熠生輝。另一個(gè)擠出了棕色的纖維糊狀物，這是田里的肥料。不過最后一個(gè)不是簡單的龍頭。上校高興地看見電池充電量增加了。

能從小馬身上提取出來什么，這對(duì)他來說真的很有趣。

?

“第四中隊(duì)，你們的塔臺(tái)已登記上線，請前往基地……”

“第六中隊(duì)呼叫指揮部，塔臺(tái)上線，請求命令——”

“第六中隊(duì)與第四中隊(duì)再次集合，前往基地聽取匯報(bào)。第五中隊(duì)，匯報(bào)塔臺(tái)預(yù)計(jì)完成時(shí)間?！?/p>

風(fēng)暴夜在雨中瑟瑟發(fā)抖。謝天謝地，他總算暖和起來了，不需要掙扎著用凍麻的蹄子和嘴拿住冷冰冰的工具，但水汽還是浸透了他的毛皮。這項(xiàng)工作本身就夠艱苦的了，現(xiàn)在他還得頂著頭發(fā)上感覺至少20磅重的水。他把嘴里銜著的扳手吐掉，敲了敲對(duì)講機(jī)。

“第五中隊(duì)回復(fù)指揮部，預(yù)計(jì)五分鐘啟動(dòng)電源?！?/p>

后面還有一些常規(guī)回復(fù)，但風(fēng)暴夜沒有聽了，他重新銜起扳手。報(bào)告最新進(jìn)展并不能讓指揮模組塔臺(tái)運(yùn)轉(zhuǎn)起來，而且頂上一千英尺處的漆黑云團(tuán)中傳出的爆裂巨響已經(jīng)給了他足夠的威脅和動(dòng)力。

他用完扳手，把它再次吐掉。與此同時(shí)，一道鋸齒狀閃電從云層中迸出，炸碎了幾百米開外的一棵樹，他還以為是自己的扳手把什么東西砸碎了，然后才意識(shí)到，不過是暴風(fēng)雨。

他看向身后那棵還在冒煙的樹，趕緊把剩下的金屬工具塞回鞍包里。雨水越來越溫?zé)?，由于非自然的高溫，天空也開始沸騰，巨大的墨色云團(tuán)隨著對(duì)流和摩擦而翻滾，累積了比風(fēng)暴夜所見過的任何云都要多的電荷。他非常肯定法律限定了安全電容，但話說回來，大自然母親才不在意官僚的規(guī)則。然而，奇怪的是，她似乎連自己的規(guī)矩都不顧了——大家都這么說。雖然他是機(jī)械師而非電工，但也知道，就這么大塊天空可不能塞下這么多靜電荷。

又一道閃電彈飛下來，它的最小阻力路徑似乎只反彈過了空氣，擊中了同一棵被炸的樹。他朝眩光閉上了眼，爆炸聲把他擊倒在地。

“你也不該那么干！”他一邊爬起來，一邊漫無目的地喊道。走神了，他搖了搖頭，轉(zhuǎn)身回到模組前。組裝完成之后，就只剩插好風(fēng)葉發(fā)生器和混沌轉(zhuǎn)換器的電線，然后按開關(guān)的事了。他的中隊(duì)的其他隊(duì)員在拼好零件并讓他用螺栓和螺絲釘接好之后，就都被召回去協(xié)助第二中隊(duì)的塔臺(tái)了，只留他一匹馬來完成任務(wù)。

他低頭看向第一根電纜，它來自風(fēng)葉機(jī)的南側(cè)，很大——直徑足有一英尺，伸出一千根大小不一的小金針。他跨立在它之上，用蹄子緊緊地抱住，扇動(dòng)翅膀，把自己連帶電纜一塊抬離地面。

電纜的重量對(duì)他的羽毛肢體的感受毫無助益。首先，他推著一棟大樓連續(xù)飛行了半天；然后，他又花了三個(gè)小時(shí)引導(dǎo)民眾，以及從村莊飛到他們在基地后面設(shè)立的貯藏點(diǎn)。這種精確飛行導(dǎo)致他翅膀上的每一塊肌肉都在抗議過度使用?，F(xiàn)在，他又感覺蹄子里多了兩匹小馬的重量。

他的腿好痛，但九天之上的又一次放電震得他兩耳嗡鳴，于是他覺得還是把自己的感受放到一邊，趕快建好那該死的護(hù)盾才是明智的。他果斷地用力振翅，以完美的角度對(duì)接上電纜，然后落地旋轉(zhuǎn)接頭，直到電纜鎖定。

他立即迅速向北側(cè)風(fēng)葉機(jī)的電纜走去，雨又下得正常了起來。他把電纜舉到空中，啪地一聲放好，背上又是一陣劇痛。他把它旋到位，然后轉(zhuǎn)向混沌轉(zhuǎn)換器的輸電線。一共有三個(gè)，但都小得多，他可以用一只蹄子拿一個(gè)，向塔臺(tái)走去。

他站在火箭形狀的模組前，擦去眼睛里的雨水。風(fēng)又刮了起來，送來一股涼意。作為一匹從業(yè)多年的氣象小馬，風(fēng)暴夜知道這股涼意會(huì)與他剛才所處的暖鋒糟糕地混在一塊。他打了個(gè)寒顫，爬上塔臺(tái)，進(jìn)入略微凹陷的下一層，摸索著打開內(nèi)線口的保護(hù)蓋。

“第五中隊(duì)，你已經(jīng)超過了預(yù)定時(shí)間?！爆F(xiàn)在指揮的是一匹雄駒，但聲音和之前那匹雌駒一樣，毫無感情，鎮(zhèn)定自若。風(fēng)暴夜暗罵?！澳惚仨氃阡h面完全到達(dá)輔助工廠之前啟動(dòng)風(fēng)葉機(jī)。聽到了嗎？”

“收到，指揮部，正在連接混沌轉(zhuǎn)換器。兩分鐘后啟動(dòng)?！彼央娫淳€插進(jìn)去，謝天謝地，這些接口是通用的，不需要調(diào)整方向。

“第五中隊(duì)，給你一分鐘時(shí)間啟動(dòng)。”

他嘆了口氣，飛向最后兩條線路，用前蹄一邊拿起一根，跳回塔臺(tái)。他把對(duì)無線電的不滿發(fā)泄到了線纜上，把它們砸進(jìn)正確的地方。他輕輕拉了一下，看磁性緊固件是否吸牢了，然后降落在塔的背面，那里有一個(gè)小面板。雨下得很大，他開始看不清面板上的字了，但他接受過足夠的訓(xùn)練，不需要這些字也能操作。他伸蹄拉下一個(gè)鮮紅色開關(guān)，然后后退一步，等待魔法生效。

閃電擊中了附近的另一棵樹。

“第五中隊(duì)，你已超過預(yù)定時(shí)間。該模組現(xiàn)在需要上線。如果風(fēng)暴擋住了輔助工廠，就無法維持護(hù)盾?！?/p>

風(fēng)暴夜又掀了一次開關(guān)，難以置信地盯著面前死氣沉沉的機(jī)器。他已經(jīng)排練過上千次組裝了。如果需要的話，他甚至可以在睡夢中完成。他錯(cuò)過了什么？

“呃，指揮部，第五中隊(duì)……模組在水中死機(jī)了?！?/p>

“第五中隊(duì)，沒時(shí)間找借口了。給模組通電，否則你將面臨紀(jì)律處分——”

無線電操作員停了一會(huì)兒，風(fēng)暴夜趁著這個(gè)當(dāng)兒，狂亂地飛過塔臺(tái)，確認(rèn)每一部分的插頭都正確固定了。

“——你將面臨紀(jì)律處分，只要我們沒有被全部殺死，這是上校說的。別磨蹭了，第五中隊(duì)。馬上打開塔臺(tái)?！?/p>

“這踏馬打不開！”他叫道。他覺得自己算是訓(xùn)練有素的小馬了，但疲憊和逐漸增長的恐懼削弱了他的神經(jīng)，他感覺自己要崩潰了。操作面板沒有顯示任何拋出故障。實(shí)際上，它什么也沒拋出來，這讓整件事情對(duì)風(fēng)暴夜來講更加嚴(yán)峻，因?yàn)樗耆恢绬栴}出在哪兒?！巴耆谄亮?！”他又絕望地掀了三次開關(guān)。

“別搞這些，第五中——”無線電咔地一聲切出了，一個(gè)新聲音取代了之前那個(gè)刺耳的。

“物流部門呼叫風(fēng)暴夜?！?/p>

他定在原地。

物……物流？直達(dá)我？哦露娜，拜托，別，什么——

“物流部門呼叫風(fēng)暴夜，能否收到？”這是另一種悅耳、完全冷靜、絕對(duì)專業(yè)、清晰明了的飛行管制者的聲音——來自一匹雌駒。風(fēng)暴的頭腦開始從恐慌中清醒過來。

“收到，物流?！彼鸬溃怨伦⒁粩S的絕望撞擊塔臺(tái)側(cè)面。

“風(fēng)暴夜，我們已經(jīng)找到了問題的源頭。第三個(gè)混沌轉(zhuǎn)換發(fā)生器無法上線。所有數(shù)字點(diǎn)火嘗試都失敗了，必須手動(dòng)啟動(dòng)才能使指令模塊工作。你是離這臺(tái)發(fā)生器最近的員工，你明白嗎？”

他明白。他轉(zhuǎn)過身看向身后。鎮(zhèn)外的林子?xùn)|一塊西一塊地分布著，在三百英尺外的一片空地上——一座小山下面，遠(yuǎn)離此地——放著混沌轉(zhuǎn)換器。

另一道眩目的電光和沖擊波在風(fēng)暴夜面前爆出，就在他要走的路旁。他使勁咽了口口水。

“這就去，物流?！?/p>

他起飛，沿著電纜保持低空飛行，以免被頭頂雷雨云點(diǎn)燃。

“我們會(huì)陪你修理它。如需任何幫助，請回復(fù)。”

直接和物流部門對(duì)話對(duì)風(fēng)暴夜來說太奇怪了。與他們的交流最高只到過初級(jí)團(tuán)指揮官。他向前沖去，穿過表面結(jié)冰的悶燃樹干和完整的老橡樹，突然意識(shí)到十三號(hào)初級(jí)團(tuán)指揮部的喋喋不休已經(jīng)停止了。他猜是物流超越控制了他的頻道。他想知道他們現(xiàn)在對(duì)他是什么看法。在受到處罰后突然離線，他們會(huì)不會(huì)覺得他是個(gè)懦夫？他的視線鎖在電纜上，在這個(gè)雷雨籠罩的漆黑夜晚，緊緊跟隨著這條扭動(dòng)的黑蛇?，F(xiàn)在閃電閃得更加頻繁，他視網(wǎng)膜上的電纜殘像和燃燒木頭發(fā)出的微光形成了鮮明的對(duì)比，足以看清地上的線圈。他到了空地，停了下來。

氣溫持續(xù)下降，讓風(fēng)暴夜幾乎目不視物的瓢潑大雨也隨之減弱，基本凝成了濕漉漉的冰渣。空地中心的轉(zhuǎn)換器是一架奇妙的設(shè)備，在組裝練習(xí)時(shí)曾令風(fēng)暴夜驚嘆不已。它很大——底部大約五米寬十米長，高二十米——盡管算上了從中心伸出的避雷針的高度。它是金字塔形的，光滑的實(shí)心鋼鑲板向上延伸，與包圍避雷針底部的一層封閉渦輪機(jī)接合在一起。轉(zhuǎn)換器的兩個(gè)短端裝有大型水輪，雖然一邊裝滿了冰水，但目前并沒有在轉(zhuǎn)。

它是設(shè)計(jì)來抵擋清算的混亂沖擊，并將其轉(zhuǎn)化為保護(hù)云中城免受混亂影響的護(hù)盾能源的。他曾驚嘆于水磨、風(fēng)力渦輪機(jī)、避雷針的精妙配合，但現(xiàn)在只感到沮喪。這該死的東西在幾小時(shí)前，第一場冰雹風(fēng)暴來的時(shí)候就該開始工作了。發(fā)生了什么？

“物流，我到轉(zhuǎn)換器這里了?！彼櫭嫉溃┠噙M(jìn)一步凝成冰雹，從他的背上彈落?！坝惺裁词俏以撟⒁獾模俊?/p>

“診斷不完整，但渦輪機(jī)拋出了一串代碼。如果任何組件卡住了，其他的將無法解鎖，以防問題來自內(nèi)部線圈。先檢查渦輪機(jī)——柵格頂部應(yīng)該有一個(gè)檢修口。”

為什么一個(gè)組件就能鎖住整個(gè)系統(tǒng)？太荒謬了，我們的工程師應(yīng)該比那更好。不過，他沒說出心里想的，而是選擇乖乖跳到轉(zhuǎn)換器頂部。他從站的鐵柵欄往下看，立刻意識(shí)到問題何在。

“物流，第一場風(fēng)暴的冰雹似乎小到可以穿過籠子。堆在了后面的三個(gè)渦輪機(jī)里，卡住了葉片。有功能清除嗎？”他轉(zhuǎn)過來面對(duì)中間的柱子，尋找起控制面板，然后向后跳去，因?yàn)槟歉鶙U子在那一刻履行了它的使命。強(qiáng)光刺瞎了他。他甚至沒有聽到雷的轟隆聲，只是突然陷入了完全的耳聾。在他大腦某處，好像有一匹小馬在拉糟糕的小提琴。他把蹄子塞到耳朵上，試圖阻止過激的疼痛。幾秒鐘后，凍僵的翅膀把他帶回了現(xiàn)實(shí)。

他能感覺到對(duì)講機(jī)里在說話，但聽不出來，就像在水下隔著一個(gè)運(yùn)動(dòng)場的距離讀報(bào)紙一樣。他晃了晃頭，耳朵緊貼對(duì)講機(jī)。

“……夜？能否聽到？”這些詞很遙遠(yuǎn)，但現(xiàn)在清晰了。

“我可以確認(rèn)避雷針工作良好，物流。請重復(fù)你的指示?！彼泻暗溃匀活^暈著。

“沒時(shí)間開玩笑了，風(fēng)暴。”那邊回答道。風(fēng)暴覺得他可以習(xí)慣這種來自物流部門的單獨(dú)和善溝通。正常的無線電對(duì)話讓他覺得自己只不過是一顆輪齒，一個(gè)齒輪，一枚機(jī)器上的零部件?！皼]有風(fēng)扇清除功能——那些東西需要在這種風(fēng)中轉(zhuǎn)得足夠快，不能讓任何東西跟它們接觸到。你必須親自操作?！?/p>

馬的。

“收到，物流?！彼仡^看了看三個(gè)故障渦輪機(jī)上方的格柵，很快找到了門閂。他打開了第一個(gè)，上面的冰最少，他俯身探蹄進(jìn)去。

蹄子夠不到，他又罵了一句。他爬起來，觀察空地上是否有什么可以借助的工具。樹枝可以敲開冰塊，他覺得，但他需要的是把它們徹底清除。他嘆了口氣，瞥了眼自己的后背。他可憐的翅膀需要再做一次額外的工作。

他俯臥下來，張開翅膀，然后向前爬，直到蓋住通道。他把整個(gè)身體的重量都?jí)涸诔岚蛏?，兩只蹄子伸下去，一口氣把所有的冰都撈了起來。他呻吟著下按翅膀，主要靠次?jí)翼，從奇怪角度把自己向上拉。突然，他的胸側(cè)一陣刺痛，他急忙把一只膝蓋抬到柵欄上，給他的翅膀搭把勁。一上來，他就把冰倒在一邊，檢查大型葉片的狀況。

它順暢擺動(dòng)著，但只大約移動(dòng)了一厘米，就再次卡住了。他認(rèn)為它們一定綁在同一個(gè)系統(tǒng)上，在另外兩個(gè)渦輪自由之前，它都無法挪動(dòng)。他把檢修門關(guān)上，走到下一個(gè)渦輪旁。

耳朵依然聾著，對(duì)此他有點(diǎn)擔(dān)心。然而，這或許也有可取之處。頭頂?shù)睦子暝较略矫停盏氐碾姽庠介W越快，他慶幸于不用再聽燃燒空氣發(fā)出的可怕爆裂聲。燈光秀就夠讓他頭疼的了，而空地上彌漫著的臭氧的刺鼻氣味只是雪上加霜。如果他不得不去聽暴風(fēng)雨的聲音，他想，他可能會(huì)昏過去，死在寒冷中。

然后殺死星球上剩下的所有馬，他想，盡管他盡了最大努力。

他又重復(fù)了一遍步驟，用腹部向前爬行，用翅膀支撐著自己。中間的渦輪里塞滿了冰雹，他把一部分冰雹扛在肩膀上，然后抓住剩下的，罔顧胸肌的絕望哀求，把自己拉了起來。他砰地一聲關(guān)上那扇柵格門，連門閂都懶得管了，然后打開了最后一扇。

他的肩上震動(dòng)起來，他把耳朵又貼上對(duì)講機(jī)。

“……正在逼近輔助工廠。你有大約兩分鐘的時(shí)間來恢復(fù)轉(zhuǎn)換器，否則我們將無法把初級(jí)13號(hào)連接到中央光束。沒有壓力，風(fēng)暴夜，但如果護(hù)盾不能閉合，其他輔助工廠將被颶風(fēng)阻擋，被迫關(guān)閉電源。不要回復(fù)，直接完成。拜托了。”

如果風(fēng)暴有時(shí)間的話，在聽到職業(yè)生涯中最為安靜的停頓，“拜托了”三字中恐懼的輕顫后，就足以阻止他繼續(xù)前進(jìn)了。然而事實(shí)上，他已經(jīng)趴在地上，用雙翼支撐著，越過最后一個(gè)渦輪。它的積冰最多，在把大部分冰扔到他的背上后，他意識(shí)到有一部分冰已經(jīng)凍在底座和扇葉之間。他開始用蹄子拍打葉片，在狹窄的空間里盡量后伸，笨拙地敲打著。

一道裂縫出現(xiàn)，風(fēng)扇開始移動(dòng)，進(jìn)一步打破了凝冰。他松了一口氣，知道最后一個(gè)渦輪機(jī)終于自由了，整個(gè)轉(zhuǎn)換器可以開始向指令模組供電了。

風(fēng)扇又轉(zhuǎn)動(dòng)了一英寸，砭骨的寒風(fēng)催促它們以最大速度旋轉(zhuǎn)起來，但都被那層薄冰攔住了。就在這時(shí)，風(fēng)暴夜意識(shí)到他自己還在里面，與即將恢復(fù)自由的巨大實(shí)心鋼制葉片呆在一塊。冰又一次開裂，然后碎開。

他不顧疼痛地拍打著翅膀。時(shí)間似乎變慢了，他的頭從圍欄里抬起來，遠(yuǎn)離了進(jìn)犯的金屬板。渦輪頂部掠過他的鼻子，削走了表層皮膚，而他繼續(xù)把身體甩出機(jī)器。他的時(shí)間感知自行恢復(fù)，他發(fā)現(xiàn)自己仰面躺在一個(gè)泥濘的水坑里，離轉(zhuǎn)換器有十英尺遠(yuǎn)。

現(xiàn)在它動(dòng)了起來，機(jī)器的各個(gè)部分終于在環(huán)繞著它與風(fēng)暴夜的天災(zāi)中自由釋放了。他把頭埋進(jìn)水坑里，如釋重負(fù)地大笑著。他成功了——清理干凈轉(zhuǎn)換器，給指令模組通上電，并且活下來。再過三十秒，造風(fēng)器就會(huì)啟動(dòng)，護(hù)盾就完整了。

而他還在護(hù)盾外面。

他驚慌失措地從臟水坑里爬出來，彎腰準(zhǔn)備起飛。他跳起來，一聲慘叫后又倒下了。胸口傳來鉆心的疼痛，他的翅膀毫無反應(yīng)——從渦輪中掙脫出來時(shí)，飛行肌撕裂了。他重新站起來，開始狂奔，比他有生以來任何時(shí)刻都跑得更快更猛。他跳過倒下的燒焦樹木，踩進(jìn)一塊塊上凍的泥土，筆直地穿過那片支離破碎的森林，絲毫不顧下一次閃電會(huì)擊中哪里。他必須趕回去。當(dāng)風(fēng)葉上線時(shí)，他就會(huì)被困在清算中?，F(xiàn)在已經(jīng)比他在蹄特蘭經(jīng)歷的大多數(shù)冬天都還要冷，他預(yù)計(jì)到日出時(shí)，只穿著標(biāo)準(zhǔn)公司背心就不適宜了。

他越過了最后一棵樹，現(xiàn)在可以看到壕溝和壕溝后面的村莊了。他唯一能聽見的就是自己的蹄聲，他把注意力集中在每一次腿著地時(shí)的噔噔聲上，以此忽略胸腔里尖叫的神經(jīng)。如果雷聲沒有屏蔽掉他對(duì)聲音的感知，他知道自己還能聽到造風(fēng)器加速時(shí)發(fā)出的嗚嗚聲。他知道自己本可以根據(jù)音高判斷它們離啟動(dòng)時(shí)刻有多久。但他聽不見，也就不知道，只能強(qiáng)迫自己跑得再用力一點(diǎn)，再快一點(diǎn)，再近一點(diǎn)。

靠近壕溝時(shí)，他抬起頭來，看見了蔭尾鎮(zhèn)，還有幾匹天馬正在空中關(guān)切地注視著他。他看向更高的地方，看見了他的輔助工廠，洶涌的霧氣正朝它襲去，仿佛整片天空都已經(jīng)被占據(jù)。在那之上，他看到了云中城。他看見地平線上似乎綿綿無盡的巨云座。他看見另外19道彩虹光束穿透他城市的心臟。他看到了他的家，他閉上眼睛，跳了起來。

他覺得自己在空中待了很久很久，但沒有睜眼去看。如果他跳得不夠遠(yuǎn)，或者過去的時(shí)候葉片恰好出現(xiàn)，他希望自己的最后一眼是云中城。時(shí)間仿佛變成了永恒，他開始懷疑自己是不是已經(jīng)死了。終于，他感覺臉撞上了凹凸不平的地面，身體在巖石地上滑動(dòng)翻滾。然后他睜開眼睛，往下看。

他首先注意到了從踝關(guān)節(jié)涌出來的血，似乎它比平常感覺到的少了一英寸。除此之外，他看到了風(fēng)葉，幾乎到了對(duì)流層頂，封閉了氣泡，切斷了風(fēng)暴。他的對(duì)講機(jī)又震動(dòng)起來，向各中隊(duì)下達(dá)命令。他不知道它在說什么，但看見了數(shù)百匹飛馬沖向輔助工廠前的滾滾云層，開始對(duì)抗它，他可以猜到自己錯(cuò)過的是什么。

他把頭倒在地上，仰躺看著第十三初級(jí)團(tuán)輔助工廠的最高點(diǎn)亮了起來。能量纏繞在最頂端的一根天線上，然后爆發(fā)開，最后一束魔法激光沖向云中城中心。這時(shí)發(fā)生了一個(gè)變化，一個(gè)微妙的變化，就好像有匹小馬把安全區(qū)所有的燈都調(diào)亮了一點(diǎn)點(diǎn)，一根巨大的彩虹柱從他家的中心沖向?qū)α鲗?。它擊中了大氣邊界，然后向外擴(kuò)散，形成一片極薄的珠光膜，向四面八方的空氣墻擴(kuò)散。與空氣墻相遇后，閃光迅速轉(zhuǎn)向，沿著墻面到達(dá)造風(fēng)器。當(dāng)它到達(dá)底部時(shí)，整個(gè)氣泡躍動(dòng)了一下，顫動(dòng)了風(fēng)暴夜本就過速的心臟。然后，一片寂靜。

雨不再下了。雷聲不再轟鳴。閃電仍然擊向他附近的空氣墻，就像一個(gè)狂躁的前任試圖闖入，但無濟(jì)于事。再?zèng)]有刺骨的寒風(fēng)穿透他的皮肉，直達(dá)他的骨頭；再也沒有冰雹把他的皮膚打爛；再也沒有雪凍得他睜不開眼睛?，F(xiàn)在又是一團(tuán)靜謐了，但他歸因于自己被震破的耳朵。他轉(zhuǎn)過頭去聽對(duì)講機(jī)，他的松懈給了疲倦趁虛而入的機(jī)會(huì)。他微笑著滑入黑暗，聽見通訊員的最后一次呼叫。

“干得好，風(fēng)暴。你拯救了我們所有馬。物流介入終止。”