呆子

? ? ? ? ?明·馮夢龍《雅謔》

【原文】

吳中某富翁有呆子，年三十，倚父為生。

父年五十矣，遇星家推父壽當(dāng)八十，子當(dāng)六十二。

呆子泣曰：“我父壽止八十，我到六十以后，那二年靠誰養(yǎng)活？”

【今譯】

吳中（今蘇州）有一個(gè)富翁，富翁有一個(gè)癡呆的兒子，年紀(jì)已經(jīng)三十歲了，還一切靠父親，倚仗著父親來養(yǎng)活自己。

富翁自己已有五十歲了，有一次，遇到一個(gè)看相的人，富翁讓他給算命，推算出富翁的陽壽是八十歲，他那呆兒子壽命是六十二歲。

那癡呆的兒子在旁邊一聽，馬上就大哭起來，抽泣著說：“我父親的壽命只有八十歲，那不是說到我六十歲的時(shí)候父親便要死了，那我60歲以后還要獨(dú)自在這個(gè)世界上活兩年的時(shí)間，那段日子靠誰來養(yǎng)活我呢？”

【賞析】

“呆子”擔(dān)心父親去世后的兩年，無人養(yǎng)活自己而哭泣，作為極端的例子引人發(fā)笑，這樣的“呆子”實(shí)際上是富翁嬌生慣養(yǎng)、過分溺愛而造成的。

現(xiàn)實(shí)生活中也有這樣的“呆子”，他們源自于父母過分的寵愛，溺愛，如今大都是獨(dú)生子女，被奉為“小太陽”、“小皇帝”, 從小就養(yǎng)尊處優(yōu)，父母恨不得一切包辦、代勞，舍不得自己的孩子受辛苦，結(jié)果會(huì)使孩子缺乏生活的自理能力。