關(guān)于大家一早轟炸私信的的中文包錯誤，這里發(fā)一條動態(tài)聊聊想法 首先，來看包，這個描述有沒有問題？

肯定是看著有點不對的對吧？ 從我們的理解來講，感覺應(yīng)該給我們十張色卡呀！ 對不對？ 所以看到這點后，很多小伙伴選擇在凌晨開沖了這個包。 但有點遺憾地說…這次很可能不會有補(bǔ)償 主要有三點 1，推上的大消息源并沒有對這個消息有什么過度反應(yīng)，如果是真的 10 色補(bǔ)償?shù)脑?，你放心，對那些?source 來說不要說是中文錯，哪怕是越南語錯他們也一定會出動的，畢竟人家靠這個吃飯。 2，我看了幾個群，發(fā)現(xiàn)最早的消息來自于國外某個玩家還是博主說的挪威語有補(bǔ)償，但是沒有任何佐證內(nèi)容。這個和之前在推上言之鑿鑿放客服截圖說補(bǔ)償肯定會被鴿掉的外國小哥如出一轍，當(dāng)時有小伙伴拿著這個截圖問我，我立刻回復(fù)肯定為假。大家不要覺得老外誰發(fā)的都準(zhǔn)，事實來說很多傳謠的也是從那邊愛好者那出來的。 3，這句話根據(jù)我的理解，按照 ea 的翻譯習(xí)慣，不管前面加了多少形容詞，它只認(rèn)最后定義的名詞，大家看看這段話：“包含 10 名來自 TOTS、TOTS 時刻、獎杯巨人英雄或獎杯巨人超級巨星的|稀有黃金球員”，豎杠后的是名詞，前面都是形容詞。上次的葡語包為什么會補(bǔ)，就是因為翻譯在給的卡的描述里忘記加了（租借）這個關(guān)鍵詞，才被沖的，這個屬于名詞錯誤。而這個包，EA 完全可以解釋不管前面怎么加形容詞，最后我確實說的是稀有黃金呀（手動狗頭） 所以如果你買了，不妨也就多個念想，畢竟10w 也不貴，游戲玩到這時候，不就是為了那點念想嗎～ 又是炎熱的一天開始了，大家今天學(xué)習(xí)工作也要充滿元氣凹～