• “Droungarios tou ploimou/Droungarios ton ploimon”，翻譯為“艦隊(duì)營隊(duì)長官”，在十一世紀(jì)后也寫作“Droungarios tou stolou”，其是帝國艦隊(duì)的指揮官，而帝國艦隊(duì)，也就是王家遠(yuǎn)征船隊(duì)（basilikos stolos）或王家船舶艦隊(duì)（basilikon ploimon），則是駐扎在君士坦丁堡首都的東羅馬海軍核心，而不是地方上的軍區(qū)艦隊(duì)。從十一世紀(jì)晚期開始，東羅馬艦隊(duì)被合并為一支龐大的艦隊(duì)，該職位在當(dāng)時(shí)被稱為高等艦船營隊(duì)長官（megas droungarios tou stolou），并成為了高等領(lǐng)軍都督（megas doux）的副官，并一直擔(dān)任這一角色，直到東羅馬帝國的結(jié)束。

• 作為對(duì)撒拉遜人征服的回應(yīng)，在七世紀(jì)后半葉的某個(gè)時(shí)候，東羅馬海軍的大部分組成了一個(gè)單一的司令部，即名為卡拉比西安（Karabisianoi）的大艦隊(duì)，與同一時(shí)期出現(xiàn)的陸地軍區(qū)一樣，由帆船統(tǒng)領(lǐng)將軍（strategos ton karabon）或船民統(tǒng)領(lǐng)將軍（strategos ton karabisianon）進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)。然而，由于“卡拉比西安”表現(xiàn)不佳，其在八世紀(jì)初被一個(gè)更復(fù)雜的系統(tǒng)所取代，該系統(tǒng)由三個(gè)要素組成，在經(jīng)過少量修改后，一直延續(xù)到十一世紀(jì)：一支以君士坦丁堡為基地的中央艦隊(duì)；幾個(gè)區(qū)域海軍司令部，即基比拉奧特軍區(qū)（thema Kibyrrhaioton）和在營隊(duì)長官（droungarios）旗下的多個(gè)獨(dú)立司令部，最終在九世紀(jì)演變?yōu)閻矍俸＼妳^(qū)（thema tou Aigaiou Pelagous）和薩摩斯軍區(qū)（thema Samou）；以及更多的陸地軍區(qū)的地方中隊(duì)，負(fù)責(zé)純粹的防御和警備任務(wù)，并服從地方的軍區(qū)將軍。

• 至少自七世紀(jì)以來，一支艦隊(duì)就駐扎在君士坦丁堡，并在674-678年和717-718年擊退了兩次阿拉伯人對(duì)君士坦丁堡的圍攻中發(fā)揮了核心作用，但名為“王家遠(yuǎn)征船隊(duì)”或“王家船舶艦隊(duì)”的帝國艦隊(duì)作為一個(gè)獨(dú)特的司令部的確切成立日期尚不清楚。愛爾蘭歷史學(xué)家J·B·布里（J.B.Bury）和法國拜占庭學(xué)家的魯?shù)婪颉ぜm（Rodolphe Guilland）認(rèn)為，帝國艦隊(duì)在七世紀(jì)就已經(jīng)作為“船民統(tǒng)領(lǐng)將軍”的下屬指揮部存在，這“并非不可能”。當(dāng)然，“艦船營隊(duì)長官”最早出現(xiàn)在公元842/843年的《烏斯賓斯基職官表》；由于幾乎沒有證據(jù)表明八世紀(jì)期間從君士坦丁堡出發(fā)的主要艦隊(duì)，希臘-拜占庭學(xué)家海倫娜·阿爾魏勒（Helene Ahrweiler）將艦隊(duì)的創(chuàng)建時(shí)間定為九世紀(jì)初。從那時(shí)起，帝國艦隊(duì)形成了主要的海軍預(yù)備隊(duì)，并提供了各種遠(yuǎn)征艦隊(duì)的核心。

• 在《烏斯賓斯基職官表》當(dāng)中，“營隊(duì)長官”在等級(jí)中的地位相對(duì)較低，排在所有高級(jí)軍事和文職官員之后，位于軍區(qū)的頭等御馬副官（protostrator）和分部代表（ek prosopou）之間。然而，到了公元899年的菲洛修斯（Philotheos）的著作當(dāng)中，他的重要性已經(jīng)得到了充分的提升，無論是緊接在馳道文房尚書（logothetes tou dromou）之前還是之后，他都被置于整個(gè)等級(jí)體系的第35或第38位，領(lǐng)先于得力健兒（Hikanatoi）和數(shù)眾團(tuán)隊(duì)（Noumeroi）等戰(zhàn)團(tuán)衛(wèi)隊(duì)（tagmata）的侍衛(wèi)管領(lǐng)（domestikoi），以及各種各樣的登記文員（chartoularioi）。事實(shí)上，無論是在軍區(qū)還是戰(zhàn)團(tuán)，他都沒有被列為其他軍事指揮官，而是被列為軍隊(duì)指揮（stratarchai）的特殊類別，在那里，他被列為第二位，僅次于帝國侍衛(wèi)的指揮官，也就是伙友團(tuán)長（hetaireiarches）。這一崛起恰逢東羅馬海軍的復(fù)興，其始于米海爾三世（843–867），但在馬其頓王朝的前兩位皇帝，也就是馬其頓人巴西爾一世（867–886）和智者利奧六世（886–912）的統(tǒng)治下才真正實(shí)現(xiàn)。

• 《瓊筳序次》進(jìn)一步列出了他的下屬官員，包括他的副手或地方分守（topoteretes）、登記文員（chartoularios）、頭等傳令使者（protomandator）和其他的傳令使者（mandatores）、中隊(duì)長官（tourmarchai）或隨行總管（komites），以及單個(gè)船只的幾個(gè)百人隊(duì)長（kentarchoi）。此外，還有一個(gè)伙友隨行總管（komes tes hetaireias），其職能存在爭議：根據(jù)布里的說法，他可能指揮外國雇傭兵，特別是擔(dān)任海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的羅斯人或斯堪的納維亞人，但希臘歷史學(xué)家尼古拉斯·伊科諾米迪斯（Nicolas Oikonomides）認(rèn)為他是“營隊(duì)長官”私人衛(wèi)隊(duì)的負(fù)責(zé)人。根據(jù)皇帝君士坦丁七世（913–959）的《典儀論》，他也在帝國儀式中扮演角色，通常與宵警營隊(duì)長官（droungarios tes vigles）有關(guān)。與高級(jí)職位相關(guān)的典型榮譽(yù)，其中高級(jí)職位包括頭等佩劍衛(wèi)士（protospatharios）、世家貴族（patrikios）和代理執(zhí)政高官（anthypatos）。

• 這一職位在十世紀(jì)達(dá)到了全盛時(shí)期，當(dāng)時(shí)有幾個(gè)重要的人物擔(dān)任該職位，最著名的是皇帝羅曼努斯一世·利卡潘努斯（920–944），他將該職位作為登上王位的跳板。這一職位在十一世紀(jì)仍在繼續(xù)，但由于艦隊(duì)不再十分活躍，“營隊(duì)長官”主要指揮君士坦丁堡艦隊(duì)，而不是領(lǐng)導(dǎo)遠(yuǎn)征部隊(duì)；這個(gè)頭銜現(xiàn)在通常被稱為艦船營隊(duì)長官（droungarios tou stolou）。隨著阿萊克修斯一世（1081–1118）的即位，海軍進(jìn)行了大規(guī)模的重組。隨著偉大的海上軍區(qū)在軍事編隊(duì)中遭受了長期的衰落，阿萊克修斯收集了地方艦隊(duì)的殘余，并將其與帝國艦隊(duì)合并為一支以君士坦丁堡為基地的單一部隊(duì)，并將之置于“高等領(lǐng)軍都督”的指揮之下。

• “艦船營隊(duì)長官”這一職位仍然存在，現(xiàn)在添加了前綴高等（megas）。根據(jù)十四世紀(jì)中期偽托科迪努斯（Pseudo Kodinos）的《論職務(wù)》當(dāng)中的說法，其和“高等領(lǐng)軍都督”的關(guān)系近似與“宵警營隊(duì)長官”和高等侍衛(wèi)管領(lǐng)（megas domestikos）的關(guān)系，也就是說，他是第二位指揮官。他顯然是負(fù)責(zé)下屬的各個(gè)“營隊(duì)長官”，但他們的級(jí)別很低，在消息來源中很少提及。盡管與鼎盛時(shí)期相比，其重要性有所降低，但“高等艦船營隊(duì)長官”仍然很重要，在《論職務(wù)》的總體等級(jí)中排名第32位。偽托科迪努斯對(duì)當(dāng)時(shí)的禮儀服裝記錄如下：一頂斯基亞迪（skiadion）式的帽子、一頂素色絲綢制的卡巴迪翁（kabbadion）式的卡夫坦（kaftan），以及一頂覆蓋著金色和檸檬黃色的絲制斯卡拉尼（skaranikon）式的半球形帽，其前面和后面裝飾著金線和皇帝的形象，分別描繪了皇帝即位和騎在馬背上的畫面。此外，他沒有判決之杖（dikanikion）。

翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯