Ready or Not 3月更新日志
寫在前面的話
? ? ? ? 該篇內(nèi)容來源于VOID在steam所公開發(fā)送的文章內(nèi)容。
? ? ? ? 該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲當(dāng)前更新內(nèi)容以及官方開發(fā)組。
? ? ? ? 如有錯誤，敬請指出
注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)
來源：https://store.steampowered.com/news/app/1144200/view/3203755690108707440
游戲玩法
新增：
移動被捕的AI
更新：
增加了近戰(zhàn)的距離
修復(fù)：
修復(fù)了SWAT AI在帶著防毒面具時仍會被CS催淚氣體熏到的問題
AI
總體
新增：
在部分地圖中嫌犯/平民將身著炸彈背心
設(shè)置
新增：
增加了夜視儀磷光管的顏色（綠色或白色）
HUD
新增:
任務(wù)狀態(tài)剪影（PaperDoll）增加扛著AI的顯示
更新：
友軍攝像頭視角與HUD的顯示分離。（現(xiàn)在可以單獨(dú)關(guān)閉HUD而不關(guān)閉友軍攝像頭會畫面）
將玩家名字顯示與HUD顯示分離
性能
改進(jìn)：
優(yōu)化了HUD
優(yōu)化了友軍攝像頭視角
修復(fù)：
修復(fù)了因Significance Manager所導(dǎo)致的部分地圖掉幀問題（PS：significance manager是UE4引擎中用于評價游戲內(nèi)對象重要性，從而調(diào)整它的更新頻率或特效以此達(dá)到優(yōu)化的插件）
網(wǎng)絡(luò)
更新：
當(dāng)游戲已經(jīng)開始的時候不允許加入
武器
新增：
發(fā)射閃光彈的M32A1
發(fā)射閃光彈、橡膠針刺彈（Stinger）、CS催淚彈的M320
修復(fù)：
修復(fù)胡椒槍朝天射擊時彈丸懸在空中的問題
修復(fù)霰彈彈藥計算的問題
物理
改善了玩家與物體之間的物理碰撞
物體不再影響玩家移動
UI
修正霰彈的彈藥顯示
人物配音
新增：
為所有NPC加入了死亡叫聲
修復(fù)：
Swan將不再重復(fù)某些臺詞
從 通用男性嫌犯語音線中刪除重復(fù)的死亡音效
音效/配樂
新增：
為SWAT和NPC的各種動作增加擬音
刀的音效聲
SWAT的破門聲
服從指令與假投降音效
通用的步槍拔槍與放回槍套的音效
更新：
使槍聲的立體音效更飽滿（不像Zack的頭發(fā)那么稀疏）
平衡各種聲音的音量
左輪冷槍時的槍聲，與熱槍時的槍聲有略微的差異
使子彈命中物體的音效在混響中更突出
調(diào)整了部分腳步聲
提高SWAT的腳步聲播放頻率
踩在土上的第一人稱腳步聲更像真的踩土上
修復(fù)：
為金屬表面的子彈命中使用統(tǒng)一的音效，以提高音效的一致性與可聽性
修復(fù)了各種表面的錯誤命中音效
修復(fù)了在某些地圖和游戲模式下門音效錯誤的問題
修復(fù)某些角色沒有腳步聲的問題
優(yōu)化了許多音效事件在結(jié)束后繼續(xù)播放的情況（PS：Zack解釋稱指占用CPU）
修復(fù)了SWAT腳步聲太小的問題
修復(fù)了 游戲前規(guī)劃（pre-game）音樂沒聲的問題
優(yōu)化了槍聲末尾的音軌
優(yōu)化近戰(zhàn)音效
優(yōu)化第一人稱的腳步聲
增加武器的空間音效體積，以免玩家在轉(zhuǎn)頭時聲音左右橫跳
酒店（Hotel）
音效
酒店的環(huán)境音切換到新后端
大量改動所有模式中的聲音/環(huán)境音（音量、增加、刪除等）
大量調(diào)整對所有模式中的3D音源（空間音效大小，更靠近音源位置等）
部署了三個地方的環(huán)境音（酒吧、廚房、健身房）
部署了停車場的堵車環(huán)境音
修復(fù)了 炸彈威脅（Bomn Threat）模式中消防灑水器沒聲的問題
修復(fù)了 炸彈威脅（Bomn Threat）模式中水坑沒有濺水聲的問題
增加了某些聲音的立體聲音效體積 以提高真實(shí)感
音樂
直到玩家進(jìn)入一樓的某些區(qū)域之前，都不會播放游戲音樂
高層房間的音樂將在部分游戲模式中播放
制毒室（Meth）
新增：
開放了新區(qū)域：閣樓、制毒室、棚屋的新房間
更新了：
改進(jìn)了制毒室音樂的后端
優(yōu)化了部分音效
經(jīng)銷商（Dealer）
更新：
當(dāng)靠近播放搖滾樂的地方時將游戲配樂漸隱
修復(fù)：
修復(fù)當(dāng)交火結(jié)束時氛圍聲消失的問題
加油站（Gas）
修復(fù)：
修復(fù)了部分區(qū)域環(huán)境音效錯誤的問題
港口（Port）
更新：
在拍賣場周圍時將游戲配樂漸隱
修復(fù)：
修復(fù)了部分倉庫房間內(nèi)沒有音效混響的問題
修復(fù)了室內(nèi)還能一直聽到雨聲的問題
修復(fù)了 逮捕行動（Barricaded Suspects）出生時環(huán)境音效錯誤的問題
在 人質(zhì)救援（Hostage Rescue）模式中增加空氣墻，防止玩家跳出地圖外
增加空氣墻以防止玩家卡到地圖外
Void屬實(shí)懶狗，把18861版本的更新日志直接當(dāng)3月日志。
E1xP
2022/4/1
