(翻譯)《關(guān)于學(xué)園的女神大人不知為何一直賴在我家這檔事》(web)第三卷 第十三章
第17話?
最大的對手
?
“翔和君,快到定期考試了?!?/p>
?
凜的父母到訪之后的某一天。
像往常一樣學(xué)習(xí)的時候,凜把咖啡放在桌子上,這樣跟我搭話。
?
“是啊。我不喜歡掛科,必須要趕上?!?/p>
“比以前努力了,應(yīng)該沒問題吧?”
“嘛,雖然比以前更有自信……但是我們學(xué)校的進度不是很快嗎?偷懶的幾個月啊——”
“過去的事情是沒辦法的。與其這樣,不如考慮今后的事情而努力吧!”
?
握住我的手,對我微笑著的凜。
?
但是握著的手有點痛……。
恐怕是因為有干勁吧。
?
之前的定期考試的結(jié)果并不讓凜滿意。
雖然回避了掛科,但一切都很勉強……說實話,結(jié)果不太好。
?
所以,這次的考試既是我的復(fù)仇賽,也是檢驗凜指導(dǎo)成果的測試。
?
所以才會有干勁吧。
?
當然,我也有同樣的心情。
也許,我的想法比凜還要強烈。
?
我一邊轉(zhuǎn)筆,一邊把視線落在準備考試的試題上。
看到那個,突然說出了自己的想法。
?
“我偶爾會想,比起學(xué)校的定期考試,還是優(yōu)先考慮大學(xué)入學(xué)考試比較好。”
“是嗎?”
“你看,大學(xué)入學(xué),如果不是保送,就和學(xué)校的成績沒有關(guān)系吧?”
“確實,是有一定道理的?!?/p>
?
凜也點了點頭,彬彬有禮地喝著茶。。
每一個動作都優(yōu)雅得足以成為典范。
?
我呆呆地看著,,凜笑著給我看了學(xué)生手冊。
?
“請看這個。一年中掛科三次的話,好像是會留級吧?”
“啊,原來如此。確實必須回避那個……”
?
稱凜為“若宮學(xué)姐”,健一對我說“喲,后輩!”的話,我有會消沉一段時間的自信。
?
這樣的話,學(xué)校的考試也必須努力嗎……。
我不想留級。
?
我嘆了口氣,垂下肩膀。
?
“翔和君把學(xué)校的考試和入學(xué)考試分開考慮,但我認為沒有必要明確分開?!?/p>
“是嗎?”
“是的。只要認為是問題水平的不同就可以了,而且把應(yīng)對每次的定期考試的學(xué)習(xí)提高到入學(xué)考試水平就可以了?!?/p>
“哇……”
?
理所應(yīng)當?shù)摹?/p>
凜的態(tài)度讓人不禁苦笑。
?
如果能做到的話,誰都不會因此辛苦啊……。
結(jié)果,眼前的學(xué)習(xí)就已經(jīng)忙不過來了。
?
“所以凜學(xué)習(xí)的時候,也有困難的和簡單的嗎……”
“因為是分階段學(xué)習(xí),我也不是從一開始就會的。不學(xué)習(xí)也能做到的只有我的媽媽?!?/p>
“嗯……麗莎女士?是嗎?”
“是的,感覺是真正的天才??催^一次的話,大部分的事情就都記得了,看過兩次就能達到完美。”
?
……那是哪里的超人啊。
我還以為只存在虛構(gòu)中呢……。
?
不理會目瞪口呆的我,凜繼續(xù)說下去。
?
“除了學(xué)習(xí)以外,當然也很厲害。從以前開始就很有人氣,爸爸說她是‘魔性之女’或者‘失落之神’。”
“啊……這我能想象。感覺和誰都關(guān)系很好,距離很近?!?/p>
?
麗莎是第一次見面就想擁抱我。
而且那個外表……不可能不受歡迎吧。
?
“更進一步說,媽媽的厲害不僅僅是外表的美麗和頭腦的智慧?!?/p>
“比方說?”
“嗯。舉個例子,在媽媽面前,什么謊言都會被識破?!?/p>
“真的……嗎?”
?
凜似乎也有痛苦的回憶,露出了苦笑。
直率的凜,變成這樣的性格是有理由的嗎……。
?
即便如此,麗莎女士。
明明看著那么天真……人真是不可貌相啊。
?
在腦內(nèi)播放的,是用奇怪地拖延的獨特的說話方法的時候,包含了認真意味的聲音……。
?
咦……?
難道……。
?
我至今為止做的各種掩飾……有被識破的可能性嗎?
?
想到了至今為止沒有考慮過的可能性,一瞬間感覺到血液聚集在臉上。
變得非常害羞……。
?
“翔和君,你的臉很紅???”
“不,不!沒什么……”
“真的嗎?總覺得很奇怪……”
“真的什么都沒有,當然也不是感冒?!?/p>
“嗯,這難道是——”
?
我一回答,凜就投來了懷疑的視線。
然后,稍微煩惱一下,緊緊抓住了我的肩膀。
?
難道凜也注意到了很多……。
?
“不能喜歡上媽媽啊??!”
?
從凜的口中,每次都能說出熟悉的脫線回答。
……嘛,凜的暴走是常有的。
?
搖晃著我的肩膀,說“不行哦~”。
?
“因為沒有,所以沒關(guān)系的……。我沒有對別人的母親出手的興趣?!?/p>
“真的嗎……?證明一下——”
“不,人的心情是不能證明的?!?/p>
“唔,在說完之前就停頓了。沒想到最大的競爭對手竟然是自己的母親……這個必須抓緊了?!?/p>
“喂,凜,你冷靜點——”
“先手必勝。首先要穩(wěn)固媽媽?。 ?/p>
“等一下!啊……還是那么迅速啊?!?/p>
?
凜這樣說著,就拿著手機匆匆地從我面前離開了。
?
雖然是和往常一樣的暴走,但是想必對麗莎女士有什么想法吧。
?
……比平時更暴走。
?
“對于凜,我認為暴走的頭腦是最大的對手……”
?
我倒出稍微涼了一點的咖啡,嘆了口氣。