作者：前沃林斯基團的士兵 巴扎也夫

出自蘇聯(lián)列寧格勒出版社克尼亞捷夫、康斯坦丁諾夫1956年合編的《彼得格勒十月武裝起義》中文版

1917年，我在沃林斯基近衛(wèi)團里服務(wù)。1917年整一年和1918年的一部分時間，我全都在彼得格勒城。

要敘述十月武裝革命，就不得不觸及到十月以前的一些事件。

大家都知道，沃林斯基近衛(wèi)團，特別是沃林斯基近衛(wèi)團的學(xué)習(xí)隊在二月至三月的革命里起了極卓越的作用。當(dāng)時，這個團的學(xué)習(xí)隊在上士基爾皮奇尼可夫和其他青年軍官的率領(lǐng)下，首先手持武器，站在人民這方面，沖向首都各街道，進攻沙皇專制政體，同時也為站在群眾方面的首都的其他軍隊的起義作了開路先鋒。

在無產(chǎn)階級和軍隊的齊心努力下，結(jié)果俄國的沙皇專制政體被推翻了。

回想起了那些日子里的事件：當(dāng)1917年2月的時候，首都的各街道被罷工的男女工人擠滿了，他們要求面包，要求停止戰(zhàn)爭，要求推翻沙皇專制政體。就在這個時候，沃林斯基近衛(wèi)團的學(xué)習(xí)隊站在群眾方面起義了，這是最有紀律的一個隊。

罷工的男女工人，起初看到學(xué)習(xí)隊時，是驚懼而又害怕的，因為在白天的時候，這個隊最初是奉令到街上去整頓首都“秩序”的。

男女工人知道沃林斯基近衛(wèi)團的學(xué)習(xí)隊站在人民這一方面進攻沙皇專制政體時，無限狂歡喜悅。發(fā)生了動人心魄的情況：罷工工人和士兵們親密地擁抱起來，許多女工都流了眼淚。軍隊不反對人民而且又和人民站在一起，這怎能不高興呢？！要知道，悲慘的事實還記得清清楚楚：當(dāng)1905年9月和1905年12月鎮(zhèn)壓莫斯科武裝起義的時候，士兵起著決定性的作用。

就在這一次，沙皇政府還估計在最緊要的時刻仍然能夠依靠軍隊，特別是能夠依靠彼得格勒衛(wèi)戍部隊的學(xué)習(xí)隊。但是，這一次沙皇政府失算了。軍隊轉(zhuǎn)向人民這方面了，而且和工人階級在一起把俄國的沙皇專制政體送上了死路。

沃林斯基團的學(xué)習(xí)隊在倒向人民以前，殺死了自己的長官拉什凱維奇大尉。

推翻沙皇專制政體以后，政權(quán)轉(zhuǎn)入資產(chǎn)階級臨時政府手里。臨時政府打算繼續(xù)戰(zhàn)爭直到勝利為止。它利用了工人和士兵廣大群眾的革命情緒的高漲，利用了他們保衛(wèi)祖國的心理，很順利地就把彼得格勒衛(wèi)戍部隊的許多連和團派往前線。在這一點上，妥協(xié)派孟什維克和社會革命黨人幫了它的忙。

資產(chǎn)階級的平靜無事的局面一直維持到列寧回到俄國以前，以及其他的布爾什維克領(lǐng)導(dǎo)者由流放處返回為止。

列寧回到彼得格勒公布了列寧的四月提綱以后，局面開始發(fā)生了急速的轉(zhuǎn)變。列寧得到了首都廣大群眾的同情。只要聽聽街道上的談?wù)摼涂梢灾肋@種情況了。各大街上到處能聽到這樣的話：列寧這樣說，列寧那樣說。在各種大小集會上，在不代表任何黨派的所有的演說者的口頭上，列寧的名字沒有不被提到的。敵人指摘列寧的方針，列寧的擁護者則引證列寧的說法。列寧的思想越來越深入廣大工人和士兵群眾的意識。資產(chǎn)階級和妥協(xié)派卻大嚷危機。當(dāng)時資產(chǎn)階級的宣傳硬說，列寧回到俄國的目的是要消滅革命（當(dāng)然這是資產(chǎn)階級的革命）。

布爾什維克黨在自己的領(lǐng)袖列寧的領(lǐng)導(dǎo)下，闡述了資產(chǎn)階級臨時政府的帝國主義本質(zhì)；為停止帝國主義戰(zhàn)爭而進行斗爭，說明人民不需要這個戰(zhàn)爭，這個戰(zhàn)爭會給人民帶來死亡、殘廢、饑餓和貧窮。正是從這個時候起，廣大工人和士兵群眾的思想趨向才開始有了轉(zhuǎn)變。

布爾什維克黨進行著吸引軍隊倒向自己這方面的工作，而首先是吸引波羅的海艦隊的水兵倒向自己這方面。

經(jīng)過一個較短的時期，所有的波羅的海艦隊都站在布爾什維克方面，成了布爾什維克黨的可靠支柱了。

2月至10月之間，充滿了各種巨大而又重要的事件，這些事件對廣大工人和士兵群眾有很好的教育作用。誰是革命的朋友，誰是革命的敵人，工人和士兵群眾們都在這一個時期內(nèi)看到了，也明白了。沃林斯基團沒有失掉它在二月革命期間所表現(xiàn)的那種革命傳統(tǒng)。

在所有的革命起義中，都表現(xiàn)出與布爾什維克黨的影響的日益增長。這些革命起義是：反對臨時政府向當(dāng)時的同盟者保證繼續(xù)戰(zhàn)爭到底的4月游行示威活動；在布爾什維克提出的“打倒十個資本家部長”的口號下所進行的6月18日起義以及反對科爾尼洛夫反革命陰謀的其他各種起義（其中也包括7月3-5日的起義）。科爾尼洛夫反革命陰謀的目的是要摧毀革命，確立軍事獨裁制度（起初在首都實現(xiàn)，然后擴及全國）。沃林斯基團的這些起義都是由準尉哥爾巴欽柯同志領(lǐng)導(dǎo)的。

該當(dāng)指出，哥爾巴欽柯在當(dāng)時的沃林斯基團的軍官中，可以說，是唯一的一位布爾什維克軍官，他擔(dān)負著領(lǐng)導(dǎo)全團的責(zé)任，也擔(dān)負著以革命精神來教育全團人員的責(zé)任，1918年2月我和他分別后，他以后的情況我就不知道了。

準尉哥爾巴欽柯屢次遭受臨時政府的迫害，例如，由于哥爾巴欽柯站在布爾什維克方面，和沃林斯基團一起參加了7月3-5日的起義，被臨時政府逮捕送進“十字”監(jiān)獄。不過，經(jīng)過沃林斯基團的要求，很快就被釋放了重新回到團里，更精神百倍地繼續(xù)使沃林斯基團準備應(yīng)付即將來臨的嚴重事件。反革命派依靠當(dāng)時的同盟者明確地企圖鎮(zhèn)壓革命，為了達到這樣的目的，科爾尼洛夫?qū)④姳煌茷檫M行陰謀的候選人。

科爾尼洛夫?qū)④娪?917年8月末舉行暴亂，派遣第三騎兵軍向彼得格勒推進，指揮官是克雷洛夫?qū)④姟?/p>

這個時期，革命遇到了嚴重危機。

首都的無產(chǎn)階級，彼得格勒和鄰近的衛(wèi)戍部隊里的各個革命的團，赤衛(wèi)隊和波羅的海艦隊的水兵響應(yīng)布爾什維克黨的號召，一致起來保衛(wèi)革命，給予了科爾尼洛夫叛亂以應(yīng)有的打擊。

科爾尼洛夫的陰謀很快就失敗了。他的第三騎兵軍還在距離首都很遠的地方已經(jīng)被擊潰了。

我們可以看到，衛(wèi)戍部隊里的各個革命的團，各赤衛(wèi)部隊都有充分的作戰(zhàn)裝備，它們利用了各種各樣的運輸工具，（其中也包括電車）給軍隊運送來軍需彈藥。

科爾尼洛夫的陰謀又一次明確地證明，反革命派是要蓄謀消滅革命的?？茽柲崧宸虻年幹\是促成廣大工人和士兵群眾迅速左傾的推動力?？梢钥隙ǖ卣f，在科爾尼洛夫的陰謀以后，首都軍隊里各團的絕大多數(shù)都站在布爾什維克這一方面了。

這期間，各蘇維埃開始真正革命起來。布爾什維克的擁護者被派到各蘇維埃里，而把妥協(xié)派的擁護者從那里排除出去。

團和連的委員會也進行了改革，選舉了布爾什維克的擁護者。這一時期，每個團里差不多天天開大小會議。

這些作法推進了嚴重事件的發(fā)生。臨時政府也懂得這一點，瘋狂地調(diào)動兵力，準備消滅布爾什維克。臨時政府命令目前還忠實于自己的軍隊進入作戰(zhàn)準備，把士官學(xué)校的學(xué)生由其他各城市里調(diào)回來，由前線上撤下軍隊，把喬治騎兵隊集合起來，組織好軍官隊，讓這些武裝力量在首都的街道上作軍力示威游行，使布爾什維克感到恐慌害怕。

武裝起義不久以前，彼得格勒軍區(qū)司令部召集了衛(wèi)戍部隊的各個團的代表，向他們提出這樣的問題：在緊急的情況下，臨時政府能不能得到他們所代表的各團的支持？能支持到什么樣的程度？

各團的代表回答說，臨時政府一點也不能指望得到這些團的支持。

沃林斯基團的代表返回團里以后，團委員會的的主席霍赫略可夫在全團的大會上說，他代表全團告訴了軍區(qū)指揮部，申明臨時政府不能指靠沃林斯基團的支持，全體大會熱烈地鼓掌歡迎他的講話。

出席講話的人們說，給軍區(qū)指揮部作的這個回答是正確的，讓臨時政府不要誤解沃林斯基團的行為。沃林斯基團應(yīng)該完成對革命所負的責(zé)任，它要經(jīng)常作戰(zhàn)斗準備。當(dāng)革命軍事委員會成立，準備和領(lǐng)導(dǎo)武裝起義時，委員會的代表也要派往沃林斯基團里，以便協(xié)調(diào)和行動。沃林斯基團的指揮部及團委員會和斯莫爾尼經(jīng)常有聯(lián)系。全團的武裝起義準備工作由哥爾巴欽柯領(lǐng)導(dǎo)。

沃林斯基團的每一個排的任務(wù)，也會同革命軍事委員會的代表，作了明確的規(guī)定：一個排占領(lǐng)銀行，一個排占領(lǐng)電報局，一個排占領(lǐng)電話局。我們第二連的任務(wù)是沖擊冬宮。首都的氣氛緊張到了極點。沃林斯基團在等待行動的信號。

首都的武裝起義于10月24日開始。1917年10月25日，戰(zhàn)斗情緒昂揚的哥爾巴欽柯晚間來到我們的連里，他召集了一個短時間的全體大會，在大會上講了以下的話：武裝起義開始了；革命的各個團，赤衛(wèi)部隊，波羅的海的水兵正在圍攻冬宮——克倫斯基臨時政府所盤踞的反革命派的最后一個據(jù)點；在冬宮廣場上，現(xiàn)在就要決定革命的運命，你們第二連應(yīng)該立刻開到那里去。

我們的連在5分鐘之內(nèi)馬上整隊就緒，攜帶全部彈藥開赴冬宮。當(dāng)我們的連到達冬宮廣場時，那里已經(jīng)有許許多多其他的軍部、赤衛(wèi)部隊和波羅的海艦隊艦隊的水兵。我們的連占了指定的陣地。

冬宮在黑暗中被包圍了，聽到短促的機關(guān)槍的射擊聲。

包圍者用步槍和機關(guān)槍向冬宮射擊，槍聲很稀疏，也有一些大炮的空彈射擊。

包圍者的指揮部既不愿意有任何的多余犧牲，也不愿意有任何的多余破壞，于是向冬宮派去了軍使，建議冬宮的衛(wèi)戍部隊停止抵抗，實行投降。當(dāng)軍使們到了冬宮，提議叫冬宮的衛(wèi)戍部隊停止抵抗時，被包圍者竟拒絕了這個建議，不肯和軍使們接談，甚至威脅著要把軍使們從樓上摔下去。

當(dāng)弄清楚了冬宮的衛(wèi)戍部隊拒絕投降建議時，包圍者方面又增加了新的壓力，增強步槍和機關(guān)槍的射擊，也使用了一些大炮來轟擊，不過仍然是空彈。

同時，也使用“阿芙樂爾”巡洋艦的著名大炮，從涅瓦河方面向冬宮進行射擊，這是堅決沖擊反動派最后據(jù)點的信號。

盤踞在冬宮里的敵人瘋狂地還擊起來，各層樓上都開了機關(guān)槍的火力。革命的各個團、赤衛(wèi)部隊和波羅的海的水兵們沖擊冬宮的最后時刻來到了。

盤踞在冬宮里的敵人的抵抗被擊潰了。當(dāng)我們沖進冬宮，打完最后的短時肉搏戰(zhàn)后，我們的眼前出現(xiàn)了這樣的情景：到處棄下機關(guān)槍、機關(guān)槍帶子和槍帶子上的零件；所有的屋子里，所有的各層樓上和亂堆著山一般高的空酒瓶子。顯然，臨時政府和舊制度的保衛(wèi)者為了增長“勇氣”，由前沙皇的酒窖里抬出酒來拼命大喝特喝。

軍官和士官生是驚慌失措的膽小鬼，他們爭先恐后地辯解說他們是聽人指使的人，被迫來保衛(wèi)冬宮。這一天晚上，臨時政府的人員被捕了，只有克倫斯基一人漏網(wǎng)，他事先逃跑了。

冬宮衛(wèi)戍部隊的全體人員都被帶到冬宮廣場，解除了武裝。讓他們各自回家了。軍官和士官生們還預(yù)先作了懇切的諾言，說他們今后絕不再參加對抗革命軍隊的勾當(dāng)了。

但是，士官生和軍官們違背了它們所作的諾言，聚集起來，又占領(lǐng)了首都的其他戰(zhàn)略地點。不過，他們?nèi)匀粡哪切┑胤奖悔s跑了。

這些事實證明了革命軍隊的人道主義精神（與資產(chǎn)階級的污蔑誹謗相反）。

整個冬宮里肅清了士官生、軍官和婦女突擊營以后，為了避免一切的無政府狀態(tài)的行為，每個門上都設(shè)置了由喀瑯施塔得水兵擔(dān)任的雙崗。

這樣，冬宮在肅清敵人以后，馬上就恢復(fù)了完全正常的秩序。冬宮和冬宮的寶物（雕刻、繪畫等）都沒有受到損害。

我們正在肅清冬宮里的士官生、軍官和婦女突擊營的時候，斯莫爾尼召開了工人和農(nóng)民代表蘇維埃第二次代表大會，通過政權(quán)落入自己手里。

首都的這一次戰(zhàn)斗并沒有結(jié)束整個斗爭。又出現(xiàn)了其他的反抗據(jù)點，必須繼續(xù)肅清。其中，米哈伊洛夫士官生炮兵學(xué)校的抵抗更值得注意。

反革命派失掉了政權(quán)并不會就此罷休，它還想繼續(xù)斗爭，恢復(fù)舊制度。

克拉斯諾夫?qū)④姾涂藗愃够暑I(lǐng)第三騎兵軍向彼得格勒推進，想摧毀革命勢力。有名的“野蠻”師就在這個軍里。革命的各個團、赤衛(wèi)隊和波羅的海水兵響應(yīng)布爾什維克黨的號召，共同起來抗擊沙皇村、普爾科夫和巴甫洛夫斯克一帶的克拉斯諾夫軍隊的侵襲。

沃林斯基團也在準尉布爾什維克哥爾巴欽柯的共同指揮下，向沙皇村和巴甫洛夫斯克方向進擊。由于革命的各個團、赤衛(wèi)隊和波羅的海的水兵的協(xié)同一致的行動，在臨近首都很遠的地方，騎兵軍就被擊潰了。

因此，十月社會主義革命在很短的期間里就完全勝利了。

我們的人民在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下于1917年10月所完成的偉大革命開辟了人類歷史的新紀元。