愛(ài)沙：德/國(guó)先生！你在看介紹世界各地圣誕市集的書嗎？

獨(dú)：啊啊愛(ài)/沙/尼/亞，我想在今年年底在不同市集買東西…

愛(ài)沙：那么來(lái)我家塔林的圣誕市集怎么樣？景觀和商品種類都很厲害絕對(duì)能滿足你

獨(dú)：哇！圍繞著圣誕樹(shù)周邊的燈光看起來(lái)非常棒

愛(ài)沙：因?yàn)槲壹铱墒侨澜缍枷矏?ài)的圣誕樹(shù)發(fā)源地??！

獨(dú)：（糟糕——！我完全忘記這個(gè)話題非常危險(xiǎn)——?。。?/p>

拉脫：啊哈哈…不要在意。但圣誕樹(shù)發(fā)源地在我家大家都知道吧…

愛(ài)沙：太倒霉了吧?。?/p>

【愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞就圣誕樹(shù)的發(fā)源地展開(kāi)緩慢而漫長(zhǎng)的爭(zhēng)論】

愛(ài)沙：哎呀…？你能反駁我家的史料嗎？

拉脫：嗯…是的大概可以

獨(dú)：啊啊—又開(kāi)始了…?。?/p>

愛(ài)沙：在此做個(gè)了斷吧？

獨(dú)：（關(guān)于圣誕樹(shù)的歷史！用冷杉裝飾住家和廣場(chǎng)設(shè)置現(xiàn)代圣誕樹(shù)的起源，據(jù)說(shuō)是文藝復(fù)興時(shí)期利沃尼亞的公會(huì)）

獨(dú)：（如果溯源到這種程度就比較容易能判斷，圣誕樹(shù)的發(fā)源地是愛(ài)沙尼亞還是拉脫維亞…）

獨(dú)：（但偏偏利沃尼亞版圖橫跨現(xiàn)在的愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞——?。?/p>

獨(dú)：（讓問(wèn)題更復(fù)雜的是——利沃尼亞公會(huì)……在雷瓦爾和里加兩方都裝飾了圣誕樹(shù)！如果只裝飾在某個(gè)地方根本就不會(huì)引發(fā)這種問(wèn)題…?。?/p>

【雷瓦爾：現(xiàn)在愛(ài)沙尼亞的首都塔林

里加：拉脫維亞的首都】

愛(ài)沙：抱歉我要使出殺手锏結(jié)束這一切，塔林最古早的圣誕樹(shù)紀(jì)錄可是1441年！1441年！！但你家最早的紀(jì)錄是——1510年！1510年沒(méi)錯(cuò)吧！更何況是木頭的真品?。?/p>

拉脫：但是…沒(méi)有裝飾的樹(shù)木還叫圣誕樹(shù)嗎？我家1510年的紀(jì)錄可是仿造樹(shù)的模樣…有玩具、干燥水果和鮮花裝飾…這不就是現(xiàn)代圣誕樹(shù)本身？

【1441年塔林圣誕樹(shù)并無(wú)明確記載裝飾紀(jì)錄】

愛(ài)沙：呀！打到痛處，拉/脫/維/亞！你好狠…！哈啊、哈啊…

拉脫：啊啊…是這樣嗎？

愛(ài)沙：…不錯(cuò)的比賽，但還缺乏決定性的證據(jù)…！如果繼續(xù)下去會(huì)不了了之…既然如此要上了…！

愛(ài)沙、拉脫：德/國(guó)先生，請(qǐng)你負(fù)責(zé)仲裁??！

獨(dú)：我嗎?。?/p>

獨(dú)：不，我希望你們能為這場(chǎng)爭(zhēng)論畫上句號(hào)。就我個(gè)人而言，過(guò)于和平的爭(zhēng)論已經(jīng)是每年的慣例不太妥當(dāng)吧

愛(ài)沙：嗯…

獨(dú)：雖然看著不自覺(jué)就會(huì)心一笑了，這難道不是讓全世界知道圣誕樹(shù)和你們兩國(guó)關(guān)系匪淺的時(shí)機(jī)嗎？

愛(ài)沙：喔喔是…是這樣嗎？

拉脫：能讓我們受到關(guān)注也許是好事也不一定

拉脫：愛(ài)/沙/尼/亞那個(gè)…

拉脫：決定發(fā)源地是“利沃尼亞”怎么樣…——

愛(ài)沙：H?id j?ule?。。◥?ài)沙尼亞語(yǔ)：圣誕快樂(lè)）

【有一次拉脫維亞向愛(ài)沙尼亞提出想結(jié)束這場(chǎng)圣誕樹(shù)發(fā)源地的爭(zhēng)論，結(jié)果被用“圣誕快樂(lè)”打哈哈帶過(guò)了】

獨(dú)：我到底看了什么…？

北伊：德國(guó)沒(méi)事吧？我有啤酒，啤酒喔！