お遣い　おつかい　讓買東西、小任務

～じゃあるまいし　又不是....（責備）

カタログ 商品目錄

奴　やつ　家伙

商談　 しょうだん　商業(yè)談判

どうでもいい 無所謂

Vーないんばかり　仿佛在...似的

ぐずぐず　磨磨蹭蹭

（持續(xù)性行為）うちに、～　在...的過程中不知不覺地發(fā)生變化

ライバル 對手

先を越す　趕超、超過

～たらそれまでだ　...就完蛋了

先方　せんぽう　對方

問い合わせ　といあわせ?詢問

～ものを　明明....（表遺憾）

～ときたら　那...呀（表不滿）

Vーた　ところで　就算...了也沒有用

Vー（よ）うが　就算...也....

ごとに　每...

リース料　租金

A意向が、Aまいが　不管A或不A，都....

AならAで　要真是A的話，那就得...

提示　ていじ　出示、展現(xiàn)

～にすれば　在...看來

採算がとれる　有盈利，不虧損

～までのことだ　大不了也就...罷了

減るもんじゃあるまい?又不會少塊肉

溢れる　あふれる　溢出來

破綻　はたん　破裂、失敗、破產(chǎn)

揃える　そろえる　收集、整理整齊

使いこなす　熟練使用

トーナメント　淘汰賽

～盛り　...正盛的時候【食べ盛り、働き盛り、女盛り】

～ないで/ずに　済む　不用做某些不想做的事情就搞定了

まったく　真是的...（表不滿）

フリーズ　死機

コンクール　比賽

知ったことじゃない　不關我事

お見合い　おみあい 相親