針對(duì)日本影視作品（動(dòng)畫、特?cái)z、日劇等）做了張思維導(dǎo)圖，左邊分支是學(xué)以，右邊是致用。

里面內(nèi)容有點(diǎn)復(fù)雜，可能有些地方會(huì)讓人不適，但都是結(jié)合我這幾年的真實(shí)經(jīng)歷才寫出來(lái)的。

希望這張圖能幫助大家在制作字幕時(shí)迅速理清自己的思維，做到學(xué)以致用，又快又好地把字幕做出來(lái)并把自己的快樂(lè)自由分享給他人。

日本影視作品全局字幕構(gòu)成分析與實(shí)際應(yīng)用（mm+docx+png+pdf+zhimap）

http://assrt.net/xml/sub/640/640804.xml

https://subhd.tv/a/510120

http://zimuku.la/detail/142071.html

注：本文大家可自由轉(zhuǎn)載，雖然我標(biāo)注了原創(chuàng)但還是希望所有人都能將這份經(jīng)驗(yàn)傳播出去并更快更好地解決字幕圈子或者其他同樣存在類似問(wèn)題的圈子的問(wèn)題，促進(jìn)社會(huì)的穩(wěn)定發(fā)展！