在上一篇文章中為大家?guī)砹撕芏嗟呐c輪渡相關的固定搭配，在今天的這一篇文章中，我們將為大家?guī)淼氖锹糜伟褪?！旅游巴士不僅是國外，在國內也是屢見不鮮。那我們就一起來看看與旅游巴士相關的固定搭配～

讓我們先來看一組對話吧～

A: Excuse me. Where is the ticket window?

　　B: It's on the second floor of this building.

　　A: Two tickets, one way to Paris, please.

　　C: You are really lucky to get the last two tickets. It is high time to travel for the time being.

　　A: I hope the seats are good. I don't want to be stuck up in the corner.

　　C: They are in the center of the autobus so it will be all right. Don't worry!

　　A: That is fantastic! May I have a bus timetable, please?

　　C: Here you are!

　　(On the autobus)

　　A: Excuse me, is this row T?

　　D: Yes, it is. What are your seat numbers?

　　A: 24 and 25.

　　D: Right here, quickly, the autobus is about to start up.

　　A: OK, I am ready. Is smoking allowed in this autobus?

　　D: I'm sorry it is inhibited! If you have to smoke, you have to get out when we stop at the next station.

　　A: Fine. What time will we get to the terminal point?

　　D: At 5 p.m. If you have other questions, call me, please!

　　A: Thank you very much!

翻譯

　　A:打擾一下，售票窗口在哪里?

　　B:在這棟樓的二層。

　　A:請給我兩張去巴黎的單程票。

　　C:你們真是幸運，拿到了后的兩張票。這段時間正好是旅游的旺季。

　　A:希望我們的座位合適，我可不想被擠在車的角落里。

　　C:座位是在車的中部，挺好的。不用擔心!

　　A:那太好了。可以給我一個巴士時刻表嗎?

　　C:給你!

　　(在巴士上)

　　A:打擾一下，這是丁排嗎?

　　D:是的，你們的座位是多少號?

　　A: 24號和25號。

　　D:就在這里，快點兒，車馬上就要起動了。

　　A:好的，我準備好了。車內允許吸煙嗎?

　　D:很抱歉，這里禁止吸煙!假如你想吸煙.你得等到車在下一站停的時候到外面去吸煙。

　　A:好的。我們什么時候到達終點站?

　　D:下午五點鐘。如果您還有什么問題，可以叫我!

　　A:非常感謝!

High Season / Off Season 旺季/淡季

Bus Stop 公交車站

Heavy Traffic / Clear Traffic 交通擁堵/道路通暢

booking sheet 路單

btanch 支線

bunching 串車

bus bay 港灣式車站

bus shelter 候車亭

carrying time 載客時間

cash fare 普通票，零票

city monthly ticket 市區(qū)月票

city passenger flow 市區(qū)客流

commuter 月票乘客

compensation fare 補票

cotroller 調度員

cycling trip 自行車出行

deadhead time for dispatch 調度空駛時間

delay at stop 滯站

delay time at stop 延誤時間

delay time at stop 滯站時間

departure frequency 發(fā)車頻率

dwell time 停站時間

evening peak 晚高峰

express line 快車線路

fare-kilometre 票價里程

final vehicle hour 末班車時間

first vehicle hour 首班車時間

fixed line 固定線路

general monthly ticket 通用月票

invalid ticket 廢票

junction station 樞紐站

monthly ticket 月票

morning peak 早高峰

non-service time 非運營時間

off-peak time 非高峰時間

off-running time 收車時間

one-line monthly ticket 專線月票

park-and-ride 駐車換乘

park-and-ride place 換乘停車場

parking lot 多層停車場

passenger 乘客

以上是我們常見的巴士相關的固定搭配～接下來我們將為大家展示的是與酒店相關的固定搭配～如果你感興趣的話，一定要關注我們～關注我們考試不迷路！

標簽：