• 中文日文都是自己照著MV打的 羅馬音靠我的塑料日語w 有錯(cuò)歡迎評(píng)論指出

  可以直接存來自用 轉(zhuǎn)載的話跟我說一聲就好（應(yīng)該不會(huì)有人轉(zhuǎn)但是說一下）

  黑黑統(tǒng)治世界?。ㄏ肓讼脒€是不在這理發(fā)店了）enjoy！?升天?

Geminids 【ChroNoiR】

【葉】夜(よる)が來(く)る前(まえ)にさ

yo ru ga ku ru ma e ni sa

在夜幕降臨之前

君(きみ)の手(て)を握(にぎ)って良(よ)かった

ki mi no te wo ni gi tte yo ka taa

幸好緊握著你的手

震(ふる)えてるでしょ　わかるんだ

fu ru e te ru de sho? wa ka ru n da

在顫抖吧 ? ?我明白的

僕(ぼく)も同(おな)じように生(い)きてきた

bo ku mo o na ji yo u ni i ki te ki ta

我也同樣是這么活過來的

?

【葛】鈴(すず)の音(ね)が響(ひび)く街(まち)

su zu no ne ga hi bi ku ma chi

鈴音響起的街道

笑(わら)い合(あ)う聲(こえ)に埋(う)もれた

wa ra i a u ko e ni u mo re ta

被歡聲笑語所埋沒的

君(きみ)の合図(あいず)が聴(き)こえたの

ki mi no a i zu ga ki ko e ta no

你的信號(hào)我聽到了

寂(さび)しくないよ　側(cè)(そば)にいるから

sa bi shi ku na i yo? so ba ni i ru ka ra

不會(huì)再寂寞了 ? ??因我與你相伴

?

【葉】思(おも)えば何(なに)かを　望(のぞ)もしなくなった

o mo e ba na ni ka wo? no zo mo shi na ku na tta

想來 ? ?已不再渴求何物

?

【葛】絡(luò)(から)まり合(あ)うたび

ka ra ma ri a u ta bi

每每與你交織

溶(と)かしてゆく

to ka shi te yu ku

都漸漸消融

?

【合】君(きみ)の體溫(たいおん)　香(かを)り

ki mi no ta i o n ?ka wo ri

你的體溫 ? ?香氣

その全(すべ)てだけを　今(いま)は

so no su be te da ke wo? i ma wa

唯有你的一切 ? ??此刻

?

【葛】いつも葉(かな)わないって泣(な)いてた

i tsu mo ka na wa na i? tte na i te ta

一直為無法如愿而哭泣

夢(mèng)(ゆめ)と踴(おど)る星空(ほしぞら)

yu me to o do ru ho shi zo ra

夢(mèng)想與舞動(dòng)的星空

何度(なんど)生(う)まれ変(か)わっても君(きみ)を

na n do ?u ma re ka wa tte mo ki mi wo

若無論幾經(jīng)輪回

探(さが)してしまうのなら

sa ga shi te shi ma u no na ra

都會(huì)將你尋找的話

?

【葉】いつか崩(くず)れてしまう世界(せかい)の端(はし)

i tsu ka ku zu re te shi ma u se ka i no ha shi

終將崩壞的世界的盡頭

重(かさ)なり合(あ)うメロディライン

ka sa na ri a u melody line

相互交疊的旋律線

誰(だれ)かの明日(あした)なんていらない

da re ka no a shi ta na n te i ra na i

無需誰人的明天

2人だけのユートピア

fu ta ri da ke no yuu to pi a（Utopia）

唯有2人的烏托邦

?

【葛】靜(しず)まり返(かえ)った夜(よる)と2人を映(うつ)し出(だ)してるショーウィンドウ

shi zu ma ri ka e tta yo ru to? fu ta ri wo u tsu shi da shi te ru? ?show window

重歸沉寂的夜晚與 倒映2人的櫥窗

?

【葉】願(yuàn)(ねが)いと欲望(よくぼう)で渦巻(うずま)いてる街(まち)と僕(ぼく)らの共依存(きょういぞん)

ne ga i to yo ku bo u de? u zu ma i te ru ma chi to? bo ku ra no kyo u i zo n

因愿望與欲望而紛亂的街道與我們的共依存

?

【葛】閉(と)じ込(こ)められたセカイのなか

to ji ko me ra re ta? se ka i no na ka

在被囚禁的世界之中

?

【葉】泳(およ)ぎ回(まわ)ってフザケテはきっと

o yo gi ma wa tte fu za ke te wa ki tto

暢游無阻嬉鬧著一定

?

【合】笑(わら)い合(あ)う夢(mèng)(ゆめ)を見(み)ていた

wa ra i a u yu me wo mi te i ta

做了共同歡笑的夢(mèng)

?

【葛】思(おも)えば誰(だれ)かを　呪(のろ)いもしなくなった

o mo e ba da re ka wo? no ro i mo shi na ku na tta

想來 ? ?已不再咒怨誰人

?

【葉】觸(ふ)れあえばきっと　許(ゆる)してゆく

fu re a e ba ki tto? yu ru shi te yu ku

相互接觸了解的話一定 ? ??會(huì)加以原諒

?

【合】君(きみ)の感情(かんじょう)と　表情(ひょうじょう)

ki mi no ka n jyo u to? hyo u jyo u

你的感情和 ? ?表情

その全(すべ)てだけを　今(いま)は

so no su be te da ke wo? i ma wa

唯有你的一切 ? ??此刻

?

【葉】いつか葉(かな)えたいって笑(わら)えば

i tsu ka ka na e ta i ?tte wa ra e ba

若笑著談?wù)摻K能如愿以償

痛(いた)みを忘(わす)れるから

i ta mi wo wa su re ru ka ra

便能將痛楚忘懷

何度(なんど)生(う)まれ変(か)わっても僕(ぼく)を

na n do u ma re ka wa tte mo bo ku wo

究竟幾經(jīng)轉(zhuǎn)世

諦(あきら)めてしまうのかな

a ki ra me te shi ma u no ka na

你才能放棄我呢

?

【葛】敵(かな)わないな ? ?君(きみ)の笑顔(えがお)に

ka na wa na i na? ki mi no e ga o ni

真是抵抗不了啊 ? ??對(duì)你的笑容

高鳴(たかな)るこの鼓動(dòng)(こどう)は

ta ka na ru ko no ko do u wa

這激昂的心跳

?

【葉】冬(ふゆ)の寒空(さむぞら)を照(て)らしてく

fu yu no sa mu zo ra wo te ra shi te ku

將冬日的寒空點(diǎn)亮

2人だけのユーフォリア

fu ta ri da ke no yuu fo ri a（euphoria）

僅屬于2人的幸福

?

【合】いつも葉(かな)わないって泣(な)いてた

i tsu mo ka na wa na i tte na i te ta

一直為無法如愿而哭泣

夢(mèng)(ゆめ)と踴(おど)る星空(ほしぞら)

yu me to o do ro ho shi zo ra

夢(mèng)想與舞動(dòng)的星空

何度(なんど)生(う)まれ変(か)わっても君を

na n do u ma re ka wa ?tte mo ki mi wo

若無論幾經(jīng)輪回

探(さが)してしまう僕(ぼく)ら

sa ga shi te shi ma u bo ku ra

我們都將把你找尋

?

いつか崩(くず)れてしまう世界(せかい)の端(はし)

i tsu ka ku zu re te shi ma u se ka i no ha shi

終將崩壞的世界的盡頭

重(かさ)なり合(あ)うメロディライン

ka sa na ri a u melody line

相互交疊的旋律線

誰(だれ)かの明日(あした)なんていらない

da re ka no a shi ta na n te i ra na i

無需誰人的明天

2人だけのユートピア

fu ta ri da ke no yuu to pi a（Utopia）

唯有2人的烏托邦

?

2人だけの

fu ta ri da ke no

僅屬于2人的

?

2人だけの

fu ta ri da ke no

僅屬于2人的