時常在靜靜的夜間，

熟睡的鎖鏈縛住我之前，

多情的記憶把往昔的光輝

帶到我的周圍：

童年的微笑，

童年的眼淚，

那時所說的愛的語言;

那時閃光的眼，

現(xiàn)在已經(jīng)消逝昏暗，

歡快心腸現(xiàn)在已經(jīng)寸斷;

這樣在靜靜的夜間，

熟睡的鎖鏈縛住我之前，

憂傷的記憶把往昔的光輝

帶到我的周圍。

我記起所有的友朋，

那樣團結(jié)在一起的，

我看見周圍死亡頻頻，

像落葉在嚴冬的天氣，

這時我覺得好像，

在荒涼的宴會廳堂，

一個人獨自漫步一樣，

燈光已經(jīng)遁逸，

花環(huán)已經(jīng)死矣，

只有他一人還未離去!

這樣在靜靜的夜間，

熟睡的鎖鏈縛住我之前，

憂傷的記憶把往昔的光輝

帶到我的周圍。