Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life’s greatest milestones. Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion’s patience. 攝影曾經(jīng)是一項昂貴而費力的考驗，只留給人生中最偉大的里程碑?，F(xiàn)在，為像一頓飯這樣常見的東西拍攝無數(shù)張照片的唯一明顯成本是硬盤空間和用餐同伴的耐心。

ordeal "n. 磨難，嚴(yán)峻考驗；<史>神明裁判（把被告是否經(jīng)得起劇痛的考驗作為被告是否無辜的神諭）

網(wǎng)絡(luò)釋義

考驗

嚴(yán)峻的考驗

折磨

嚴(yán)酷的考驗

"

apparent "adj. 顯而易見的，易懂的；貌似的，表面上的

網(wǎng)絡(luò)釋義

顯然的

表面上的

明顯的

表面的

"

"meal?

" "n. 一餐，進餐（時間）；一餐所吃的食物；磨成粗粉的東西

v. 進餐

網(wǎng)絡(luò)釋義

餐

一餐

膳食

伙食費

"

hard drive "硬盤驅(qū)動器：用于存儲和檢索數(shù)據(jù)的設(shè)備，通常指固定磁盤。

網(wǎng)絡(luò)釋義

硬盤驅(qū)動器

"

companion "n. 同伴，伴侶；（受雇照料老人或病人的）陪護；成對的物品之一；同甘共苦的伙伴；（用于書名）指南，手冊；伴星；最低級爵士

v. 陪伴

【名】 （Companion）（英）康帕寧（人名）

網(wǎng)絡(luò)釋義

伴侶

同伴

"

documenting?=?record "n. 文件編制

自文檔化

自描述

自我文檔化

明的

"

?Taking photos actually makes people enjoy what they’re doing more, not less. 拍照實際上讓人們更享受他們正在做的事情，而不是更少。

sightseeing "n. 觀光，游覽

adj. 觀光的，游覽的

v. 觀光（sightsee 的現(xiàn)在分詞形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

游覽

觀光

參觀游覽

觀光旅游

"

heighten "v. 提高，增強

網(wǎng)絡(luò)釋義

提高

增加

加高

升高

"

pleasure "快樂

希望

令人高興的事

網(wǎng)絡(luò)釋義

快樂法則

快樂原則

原則

"

pressure "n.壓力，擠壓；（氣體或液體形成的）壓力，壓強；心理壓力，緊張；催促，要求；氣壓

v.對……施加壓力，強迫；使……增壓"

instructed "adj. 受教育的；得到指示的

v. 指示；教育（instruct 的過去分詞形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

得到指示的

教導(dǎo)

指示

指導(dǎo)

"

archaeological "adj. 考古學(xué)的，考古的

網(wǎng)絡(luò)釋義

令人確信的

與考古學(xué)有關(guān)的

考古學(xué)的

"

architectural "adj. 建筑學(xué)的，建筑方面的；與建筑物相似的；

網(wǎng)絡(luò)釋義

建筑

建筑設(shè)計

建筑材質(zhì)

建筑學(xué)的

"

esthetical "adj. 美的，富美感的；美術(shù)的

網(wǎng)絡(luò)釋義

美的

富美感的

是什么意思及反義詞

美學(xué)的

"

exhibits "n. 展覽（exhibit 的復(fù)數(shù)）；陳列品

v. 展覽；陳列（exhibit 的第三人稱單數(shù)）

網(wǎng)絡(luò)釋義

展品

陳列品

展品范圍

展品類別

"

to the relief of "令......松了一口氣：表示某人因為某事的發(fā)生而感到輕松或解脫。

網(wǎng)絡(luò)釋義

令人安心

使…感到寬慰

"

relief n.（因恐懼、憂慮或痛苦的消除而感到的）寬慰，輕松；（疼痛或不快的）減輕，緩解；救濟品（如食品、衣物、金錢等）；換班的人，替換者；浮雕，浮雕品；軍事援助，解圍；稅款減免（權(quán)）；（暫時的）緩解（物），（短時間的）調(diào)劑；（對困苦、不公正遭遇等的）依法補償；<英>（高峰時或緊急需要時的）臨時加班公交車，機動車；凸現(xiàn)（用線條、顏色或明暗表現(xiàn)的立體效果）；（地形的）凹凸，高低；輪廓分明，對比鮮明；突出的品質(zhì)，令人注目的特征

immerse in "沉浸在：指完全投入到某種活動或環(huán)境中，使自己忘卻周圍的事物。

網(wǎng)絡(luò)釋義

使

全神貫注于

沉浸在

"

The physical act of the snap? No 身體上的動作?沒有

snap "v. （咔嚓一聲）斷裂，折斷；（使）啪地突然移動；厲聲說，怒氣沖沖地說；突然崩潰，情緒突然失控；（狗等動物）突然咬，猛咬；拍照，攝影；<美>使……終結(jié)；（啪的一聲）扣上，打開；發(fā)出噼啪聲；打響指；<美>（美式橄欖球）后傳發(fā)球；用子母扣扣（衣服）

n. （尤指東西斷裂或關(guān)上的）喀嚓聲，啪嗒聲；快照，照片；<美>子母扣，搭扣；呼“同”牌游戲（一種紙牌游戲，玩家搶先看到有兩張相同的牌時呼“同”）；打響指，響指聲；<美，非正式>容易的事，好辦的事；某種短時期的天氣；迅速的動作；<美>（美式橄欖球）（襠下后傳）發(fā)球；（風(fēng)格或動作）充滿活力，熱情；不耐煩的語調(diào)（或樣子）；<北英格蘭>食物（尤指帶到工作地點在休息時間吃的）；薄脆餅干；突然折斷；猛咬

adj. 突然的，倉促的

int. <英，非正式>真巧啊，一模一樣（發(fā)現(xiàn)兩件相同的物品時的驚嘆語）；（呼“同”牌游戲中的）“同！”

"

mental "adj. 存在于大腦中的，思考的；精神的，思想的，智力的；精神病治療的，精神健康的；<非正式>瘋癲的，不正常的

網(wǎng)絡(luò)釋義

精神的

心靈醫(yī)師

心智

腦力

"

had the same joy-boosting effect. 有同樣的提升快樂的效果。

prevented "v. 阻止；避免；被阻止（prevent 的過去式，過去分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

防止

阻止

阻止了

因故未能成行

"

preserve "v.保護，維護；保持，維持；腌制，保存（食物）；禁止他人捕獵

n.果醬，腌菜；（某人或某個團體的）專屬領(lǐng)域，獨有活動；動物保護區(qū)，外人禁入的獵地"

painstaking "adj. 刻苦的，下苦功的

n. 辛苦，勤勉

網(wǎng)絡(luò)釋義

辛勤的

辛苦

抽絲剝繭

苦干的

"

53.What do the results of Dienl’s experiments show about people taking pictures? 53.關(guān)于人們拍照，Dienl的實驗結(jié)果顯示了什么?

B) They can better remember what they see or do. B)他們能更好地記住他們所看到或做的事情。（我用experience套的）

C) They are more absorbed in what catches their eye. C)他們更專注于吸引他們眼球的東西。（不知道這個同義替換）

"more absorbed in=more engaged

" "專注于：全神貫注地投入到某個活動或事物中，忽略周圍的其他事物。

網(wǎng)絡(luò)釋義

專心于

全神貫注于

沉溺"

absorbed "adj.極感興趣的，全神貫注的；被吸收的

v.吸收；使并入，納入；同化，汲?。╝bsorb 的過去式和過去分詞形式）"

Take sightseeing. In one experiment, nearly 200 participants boarded a double-decker bus for a tour of Philadelphia. Both bus tours forbade the use of cell phones but one tour provided digital cameras and encouraged people to take photos. The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn’t. 觀光。在一項實驗中，近200名參與者登上一輛雙層巴士去費城旅游。兩個旅游團都禁止使用手機，但其中一個旅游團提供數(shù)碼相機，并鼓勵人們拍照。拍照的人明顯比不拍照的人更享受這一體驗，并表示他們更投入。

55.What do we learn from the last paragraph? 55.我們從最后一段中學(xué)到了什么?

B) Mental photos can be as beautiful as snapshots. B)腦海中的照片可以和快照一樣美麗。（沒說到 如此美麗：用于比較兩個事物的美麗程度，表示某物與另一物一樣美麗。）

D)Even the very thought of taking a photo can have a positive effect. D)即使是拍照的想法也能產(chǎn)生積極的影響。

Was it the satisfying click of the camera? The physical act of the snap? No, they found; just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect. “If you want to take mental photos, that works the same way,” Diehl says. “Thinking about what you would want to photograph also gets you more engaged.” 是那令人滿意的相機咔嗒聲嗎?身體上的動作?不，他們發(fā)現(xiàn);僅僅是計劃拍照——而不是真的拍照——就能產(chǎn)生同樣的愉悅效果。迪爾說:“如果你想在腦海中拍照，這也是同樣的道理?！薄跋胂肽阆肱氖裁匆矔屇愀度??！?/p>

positive "adj.樂觀的，有信心的；積極的，建設(shè)性的；贊成的，支持的；確信的，肯定的；<非正式>完全的，絕對的；證據(jù)確鑿的，明確的；陽性的；良好的，有助益的；正數(shù)的，大于零的；正電的，正極的；（攝影）正片的，正像的；贏利的；（語法）（形容詞，副詞）原級的；（主哲）實證的，實在的；（占星）（風(fēng)宮，火宮）積極的

n.優(yōu)勢，優(yōu)點；正片；陽性結(jié)果；正數(shù)；（語法）原級形容詞，原級副詞"

passive "adj.消極的，被動的；被動語態(tài)的；（抵抗）非暴力的；（電路，裝置）無源的；（金屬）經(jīng)表面鈍化處理的，鈍化的

n.（動詞的）被動語態(tài)形式；被動語態(tài)（the passive）"

passion n.熱情；酷愛，熱衷的愛好（或活動等）；愛戀，情欲；激情，盛怒，激憤；耶穌的受難（the Passion）