原文地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/106520212

題圖：攝于1943年，別爾哥羅德，2輛隸屬于“為了蘇維埃烏克蘭（За Советскую Украину）”坦克縱隊(duì)的被擊毀的T-34/76坦克。視角中央這輛T-34坦克的炮塔因彈藥殉爆而落在地上，其側(cè)面的烏克蘭語標(biāo)語“為了蘇維埃烏克蘭（За Радянську Укра?ну）”仍清晰可見。

BGM：《鶴群》

此前，在下面鏈接中的這篇文章中，我曾介紹過蘇軍坦克乘員陣亡統(tǒng)計(jì)，其數(shù)據(jù)來自于rostislavddd：https://zhuanlan.zhihu.com/p/80853615 《蘇軍坦克乘員陣亡統(tǒng)計(jì) - 以第5坦克軍在1944年7月18至28日間的損失為例》

下文譯自rostislavddd所著https://rostislavddd.livejournal.com/359840.html《Среднестатистические потери экипажей танков Т-34》，希望可以給各位讀者提供進(jìn)一步的數(shù)據(jù)參考。

下文對(duì)453輛T-34/76坦克的損失情況進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，這些坦克分別來自獨(dú)立坦克第45團(tuán)，獨(dú)立近衛(wèi)坦克第22、53團(tuán)，近衛(wèi)坦克第1、3、4、18、30，41旅，總計(jì)3個(gè)獨(dú)立坦克團(tuán)和6個(gè)坦克旅，坦克及人員的損失數(shù)據(jù)源于這些單位的戰(zhàn)時(shí)日志及傷亡名單。

其中，有270輛為不可恢復(fù)的損失，損失原因包括燒毀（сгорело）、被擊毀（разбито，指坦克被摧毀，已無法恢復(fù)，即разрушено，在英文語境中，與destroyed相通）和在德軍所占領(lǐng)的區(qū)域被擊傷（подбитыми，實(shí)際指被擊傷，坦克失去作戰(zhàn)能力，但仍能維修好，在英文語境中，與knocked out相通）后無法回收。

此外，有188輛坦克被擊傷（подбито，實(shí)際指被擊傷，坦克失去作戰(zhàn)能力，但仍能維修好，即повреждено。подбито在英文語境中，與knocked out相通，而повреждено在英文語境中，與damaged相通）。需要注意的是，在這一數(shù)據(jù)中，有些坦克可能在被擊傷并維修好后，再次被擊傷。

因此，總計(jì)有458架次的T-34/76損失，與之相對(duì)應(yīng)的是458位坦克乘員的死亡，從平均數(shù)來看，這意味著每1架次的T-34的損失都會(huì)伴隨著1名坦克乘員的損失。如果將不可恢復(fù)的損失與乘員的損失相對(duì)比的話，這意味著每1次T-34/76的不可恢復(fù)損失，將會(huì)有458/270≈1.7位坦克乘員死去。

統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)如下表所示（可點(diǎn)擊查看原圖）：

注意：上表【車長】一欄的損失數(shù)據(jù)，包括了【在人員傷亡名單中列出的 于坦克中陣亡 】的車長，及【在坦克損失記錄中顯示 被燒死在坦克中】的車長。

從數(shù)據(jù)來看的話，T-34/76上最為危險(xiǎn)的無疑是炮塔左側(cè)的車長位——453名車長中共有135名陣亡/失蹤，其損失率高達(dá)29.80%；位于炮塔右側(cè)的裝填手位比車長的存活率要高大約5%——裝填手損失率為24.72%；駕駛員和機(jī)電員的的要承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)大致相同——駕駛員的損失率為23.62%，機(jī)電員的損失率為22.96%。如果我們結(jié)合T-34/76的構(gòu)造來看的話，后面這兩個(gè)數(shù)據(jù)就值得玩味了，實(shí)際上T-34/76的機(jī)電員并沒有與之相對(duì)應(yīng)的艙門，因?yàn)門-34/76車體前方只有一個(gè)駕駛員專用的艙門。當(dāng)然，這也有可能是樣本數(shù)據(jù)波動(dòng)所致。

當(dāng)然，大部分的坦克乘員都是在車外陣亡的，筆者認(rèn)為這個(gè)因素使得車長的損失率與其他乘員的損失率出現(xiàn)了顯著的差異。畢竟，坦克乘員傷亡名單不會(huì)對(duì)坦克手究竟是死在坦克里還是坦克外進(jìn)行細(xì)分。若想讓獲得更為清晰的結(jié)論，仍需要對(duì)各方面軍的車輛維護(hù)、技術(shù)細(xì)節(jié)及服役狀況做進(jìn)一步的研究，由此才能更為準(zhǔn)確地總結(jié)出坦克在戰(zhàn)斗中的損失原因。

下面這兩張圖片展示了西歐戰(zhàn)場美軍第1集團(tuán)軍的坦克乘員損失統(tǒng)計(jì)：

該檔案的地址：https://www.alternatewars.com/BBOW/Ballistics/Term/ORO-T-117_Allied_Tank_Casualties_WW2.pdf《ORO-T-117 Allied Tank Casualties WW2》

當(dāng)然，美軍日志中對(duì)數(shù)字的統(tǒng)計(jì)方式與筆者的有所不同。讀者們可以這些數(shù)字，自己總結(jié)一下結(jié)論。

俄語博客原文的評(píng)論區(qū)十分有意思，而馬爾琴科老哥并沒有太多的耐心：