【1】閱讀版本：上海古籍出版社“中國(guó)史學(xué)要籍叢刊”（2016年1版，2018年3?。?/span>《三國(guó)志》

【2】《三國(guó)志》本傳，市面上有不少翻譯，裴注翻譯較少，于是安記自力更生。該系列的出品，純憑Up不靠譜的中文水平，故不存在任何權(quán)威性，請(qǐng)帶著批評(píng)的眼光瀏覽。

P781-782

①《九州春秋》載：劉備在荊州住了幾年，曾與劉表同坐，（有一回）同去廁所，見(jiàn)到自己大腿內(nèi)側(cè)肉長(zhǎng)，感慨流淚。回到座位，劉表覺(jué)得奇怪，問(wèn)劉備，劉備說(shuō)：“我常年身不離鞍，大腿內(nèi)側(cè)的肉都消減。如今不再騎馬，大腿內(nèi)側(cè)的肉長(zhǎng)起來(lái)了。日月奔馳而過(guò)，就要到年老時(shí)候了，功業(yè)卻沒(méi)有建立，我因?yàn)檫@個(gè)感到悲哀啊?！?/p>

《世說(shuō)新語(yǔ)》載：劉備屯兵樊城，劉表禮待他，（卻）忌憚他的為人，（所以）對(duì)他不怎么信任。劉表曾請(qǐng)劉備赴宴，蒯越、蔡瑁打算趁宴會(huì)解決劉備，劉備察覺(jué)到了，假裝上廁所，暗地里逃出。（劉備）所騎的馬叫“的盧”，騎的盧逃走，掉到了襄陽(yáng)城西的檀溪水中，被淹沒(méi)而不能出逃。劉備著急地說(shuō)：“的盧，今天遭遇苦厄了，（你）可要奮力一搏啊！”的盧于竟一躍三丈高，于是得以通過(guò)（檀溪）。（劉備）乘小竹筏渡河，（到了）中流，追他的人到了，以劉表的意思問(wèn)他，說(shuō)：“怎么離開(kāi)得這么快啊？”孫盛說(shuō)：這個(gè)說(shuō)法有問(wèn)題。劉備當(dāng)時(shí)寄居他鄉(xiāng)，主客勢(shì)力懸殊，如果有這變故，怎能在劉表在世時(shí)安然度過(guò)卻沒(méi)有事端呢？這些都是世俗虛妄的說(shuō)法，不是事實(shí)。

P782-783

①《漢晉春秋》載：曹操自柳城返回，劉備對(duì)劉備說(shuō)：“沒(méi)聽(tīng)從您的話，所以喪失這大機(jī)會(huì)?！眲湔f(shuō)：“現(xiàn)今天下分裂，終日尋找動(dòng)武的時(shí)機(jī)，事情還會(huì)來(lái)，怎么會(huì)有終極呢？如果可以隨事后應(yīng)變，那么這不算遺憾，”

②《英雄記》載：劉表得病，上奏劉備領(lǐng)荊州刺史。

《魏書(shū)》載：劉表病重，把領(lǐng)地托付給劉備，回看劉備說(shuō)：“我兒子沒(méi)有才能，各將領(lǐng)衰落，我死之后，你就統(tǒng)領(lǐng)荊州?！眲湔f(shuō)：“您的兒子們自有賢才，您請(qǐng)注意自己的病體?！庇腥藙駝鋺?yīng)當(dāng)遵從劉表的話，劉備說(shuō)：“這人待我情誼深厚，現(xiàn)在聽(tīng)從他的話，人們必定以為我是刻薄寡恩的，所以不忍心（這么做）?！蔽遗崴芍J(rèn)為，劉表夫妻向來(lái)寵愛(ài)劉琮，舍棄嫡子而立庶子，從實(shí)情上來(lái)說(shuō)，計(jì)劃很久前就定下了，沒(méi)有緣故臨終時(shí)把全荊州傳授給劉備，這也是說(shuō)不通的話。

③孔衍《漢魏春秋》載：劉琮祈求投降，不敢告訴劉備。劉備也不知道，許久以后才察覺(jué)。派親信去問(wèn)劉琮，劉琮令宋忠到劉備處傳達(dá)意思。當(dāng)時(shí)曹操在宛城，劉備于是大為吃驚、害怕，對(duì)宋忠說(shuō)：“你們這幫人這樣做事，不早說(shuō)明，現(xiàn)在才來(lái)告訴我，不也太嚴(yán)重了嗎！”(劉備)拔刀對(duì)著宋忠說(shuō)：“現(xiàn)在砍斷你的頭，不夠宣泄我的忿恨，也以大丈夫到了分別之際再來(lái)殺你們這等人為恥！”打發(fā)宋忠離開(kāi)，才招來(lái)部曲商議。有人勸劉備劫走劉琮和荊州官吏士人往南到江陵去，劉備回答說(shuō)：“劉備臨終把孤兒、遺孀托付我，違背信義自己度過(guò)難關(guān)，我不做這事兒，（如果這樣做了，我）死后憑什么面目去見(jiàn)劉表呢！”

④《典略》載：劉備到劉備墓去辭別，最終流淚離去。

⑤習(xí)鑿齒說(shuō)：劉備雖然顛沛流離歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻，但信義越來(lái)越明朗，形勢(shì)逼迫事情危急卻說(shuō)不失去道義。回溯劉表的托付，則情義感動(dòng)全軍；記掛為道義奔走的人，則甘心與他們共同承受失敗?？磩渲阅軓V結(jié)人心，哪里只是同大眾喝濁酒、撫寒冷、含蓼草、問(wèn)疾病而已??！他最終能成就大業(yè)，不是理所當(dāng)然的嗎！