-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：10月1日0:00~10月7日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：192

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13v411G75e

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zq4y1P7wN

https://www.bilibili.com/video/BV1KL4y167ov

https://www.bilibili.com/video/BV1N34y1S7K1

（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d34y1U7up

（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1t341117g1

爆草機臺（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kq4y1Z79x

https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y117wX

https://www.bilibili.com/video/BV1134y1D7UV

MC試膽大會（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1964y187P6

（樋口楓的楓樹林)：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nq4y1Z7T7

（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rU4y1c7TA

（黑夜夏空）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F44y1t7VE

https://www.bilibili.com/video/BV13q4y1d7Ty

（Destinos）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xT4y1f7Gq

https://www.bilibili.com/video/BV1nR4y1n7yd

https://www.bilibili.com/video/BV15q4y1N7qQ

（神奇的神啟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uT4y1f762

（木原政宗）：

https://www.bilibili.com/video/BV12341117WC

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WQ4y1X7HH、

彩虹足球工商（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xq4y1o7LX

三國志手游工商（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gu411Z7Dx

MC彩虹村（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1A7Ny

https://www.bilibili.com/video/BV1fU4y1c7C2

2434甲子園（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vq4y1N7Vd

TRiNITY （芙蓮Official）

https://www.bilibili.com/video/BV1yu411f7FD

https://www.bilibili.com/video/BV1zL4y1z7ug

油飯屋（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DQ4y1Q7tk

APEX（ニャースの狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV17341117RU

（Iemon_tea）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kq4y1R7Ch

（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AU4y1w77F

ARK（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1c64y1h7DV

小故事人狼（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gh411J7EN

SKB部座談會（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qL4y1z7XD

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV18q4y1P7tb

（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV15g411F7nR

（素質(zhì)品味修養(yǎng)很高）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u341117qa

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p34y1U7uX

https://www.bilibili.com/video/BV1eb4y117C4

https://www.bilibili.com/video/BV1uh411J7x3

https://www.bilibili.com/video/BV14U4y1w7zx

https://www.bilibili.com/video/BV17r4y127vF

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fL411W7J2

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pL4y1z7JQ

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iT4y1Z7K8

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ar4y127SG

二期生

伏見學(xué) （luelain0518）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YL4y1z7R8

https://www.bilibili.com/video/BV1Uq4y1V7EG

（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zr4y117EC

伏見學(xué)生日凸 （ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV13U4y1w7Fx

（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PT4y1f7pZ

咎人（オファム）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tT4y1Z7iH

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YR4y1n76D

https://www.bilibili.com/video/BV1tQ4y1X7ki

https://www.bilibili.com/video/BV1bg411F7Bb

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kq4y1P7M4

https://www.bilibili.com/video/BV1DR4y1p77P

https://www.bilibili.com/video/BV19u411f7HF

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1c7C1

（itisastart）：

https://www.bilibili.com/video/BV15P4y187M7

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pL4y1z7fN

https://www.bilibili.com/video/BV1yR4y1p7hW

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yf4y1c7i8

https://www.bilibili.com/video/BV1y34y1U71g

https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1w7x5

https://www.bilibili.com/video/BV1Tb4y1Y7gg

https://www.bilibili.com/video/BV1DL4y1z7ZE

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wb4y117ML

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pf4y1A7fo

https://www.bilibili.com/video/BV1aT4y1f7Kf

（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV13r4y12775

ChroNoiR（唐揚げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WQ4y167eo

魔界之莉莉姆（桃墨墨）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uQ4y1X7FQ

封面圖片