Spirit Healing

靈療

靈療指的是一種通過靈的治療：通過靈的力量來治療。

以psyche疾病來說，靈的力量必須被當事人的意識激活，這就是說靈的力量必須被意識的力量激發(fā)而變得可用。

為了實現(xiàn)治療，大段的解釋性和建議性的，基于純粹邏輯的對話必不可少，這種交談會激發(fā)人類去思考和行動。

由此，他/她變得愿意去強化他們的意識并且運用他們靈的力量，于是使他們自己恢復(fù)健康。

這種超級艱難的基于意識的工作，即思考，必須由病人他/她自己來完成，因為幫手不能夠負擔其他人的精神工作的。

幫手只能提供“藥引”，傷痛必須由病人自己去治愈。

通過磁性流/力，以為幫助者有能力在病人身邊給予他一定程度上的幫助，但是最根本的幫助是來自病人自身，因為他/她必須通過意識借助靈來治愈自己。因此在這種情況下，就意味著他/她本身必須形成一種健康的，中性-正面的思考模式。

Spirit Healers and Healers

靈療者和治療者

在行話里所有那些被稱為靈療者或者治療者的人類，他們通過卓越的受意識導(dǎo)向的靈之力能夠給

通常，真正的靈療者或者治療者是那些沒有任何醫(yī)學或者類似學歷的人，因此他們既不是醫(yī)生，也不是精神病專家，也不從事相對于的職業(yè)。

但很不幸的是，在這一領(lǐng)域，橫行著許多江湖騙子，這對于許多騙術(shù)家來說，不是太困難，因為他們可以借助許多人所持有的五花八門的欺騙性信念。

Prager Healing

祈禱治療

祈禱治療依靠的是“當事人相信它”這一因素。

如果他們相信，那么他們能夠通過他們自己的信念的力量，說出祈禱并且通過他們的信念（見思維的力量一節(jié)）幫助他們自己。這樣，如果祈禱詞被說出的時候，那么這些僅僅與信念有關(guān)。信念不是一種職責或者任何類似的東西，而是由每一個人類個體自由決定的。

Stein des Anstosses，是一個不可翻譯的德文表達。它的意思暗示某事物作為一種脈動，一種初始推動，或者一種催化劑讓一切開始運作起來?！具@里意譯為：藥引子】