外景，城市——早晨

　　一座未知城市，結合了柏林、香港、阿姆斯特丹以及不知何處的元素，建筑都有些破舊。

　　提前敘述未來事件——內景，男人的公寓——早晨

????????兩人激烈纏斗，難解難分。

內景，環(huán)境惡劣的旅館房間——早晨

　　一個漂亮女人站在鏡前涂口紅。

　　砰！砰！不遠處的兩聲槍響把她嚇了一跳！她涂花了口紅。

　　女人：噢，不……

　　接著——又是三聲槍響！砰砰砰！

　　她走到窗前。透過窗戶看見——街對面的公寓里——一個男人手拿著槍。

內景，男人的公寓——早晨

　　男人沉重地喘息，他剛剛經歷一場搏斗，臉上有血，墻上也有血。

　　男人感受到女人的眼睛在看他，他緩緩轉頭，看向窗外——他看見了那個女人。

　　一位目擊者。

　　他們四目相對，出于各自的原因都感到害怕。

　　男人轉身看身后地板上死去的女人，她身體半裸，蓋著一件薄薄的紅袍，嘴上的口紅已經涂花。

　　跟街對面的女人一模一樣。

　　他又看向窗外，可是街對面的女人已經不見了。

內景，環(huán)境惡劣的旅館房間——早晨

　　女人驚魂未定，跪在窗臺下方，她身后的床上有個男人在睡覺。她抓起床頭柜上的錢，壓低身體爬向門口。

內景，環(huán)境惡劣的旅館樓梯——接上一場景

　　她緊握著衣服和包，飛奔下樓。

內景，男人的公寓陽臺——早晨

　　男人在觀察，此時—

外景，環(huán)境惡劣的旅館——早晨

　　女人沖上人行道，抬頭看見男人還在窗前。他看見了女人，女人轉身跑向旁邊的一輛出租車。

內景，男人的公寓——接上一場景

　　男人跑向門口。

內景，男人的公寓樓梯——接上一場景

　　他跑下樓梯。

內景/外景，出租車——早晨

　　女人敲擊出租車車頂，然后蜷縮在后座上。

外景，公寓大樓——早晨

　　男人看見女人乘坐出租車駛離。

　　男人（對自己）：該死。

內景，出租車——早晨

　　女人回頭看后車窗外，然后她撥通電話。

　　女警（畫外音）（通話聲）：應急服務。你有什么緊急情況？

　　女人：喂……？我好像目睹了一起謀殺……

　　女警（畫外音）（通話聲）：請說明地點。

　　女人：我覺著殺手在追我……

　　女警（畫外音）：好的。能提供地點嗎？

　　女人：可以，可以，旅——旅館。

　　該死。藍色亨德森？藍色哈靈頓！

　　女警（畫外音）：藍色哈靈頓？

　　女人：不過，不對，不，等一下。是正對著的那棟樓，他從窗戶看見我，我在旅館。呃，二、二樓。不對——三樓—

　　女警（畫外音）（打斷她）：女士，怎么稱呼？

　　女人：快派人來。

　　女警（畫外音）：女士，我們—

　　她掛斷了電話。

　　女人：媽的。好吧，好吧。

　　她撥通另一個號碼，等待接通時，她在皮包里翻找，戴上一副墨鏡。

　　自動語音信箱：您已接通……

　　弗拉迪米爾（畫外音）（含混不清）：……對，我是弗拉迪米爾……留言……

　　女人（留言）：弗拉迪米爾？我在過去的路上，請等我……

　　她掛斷電話，猛砸在座椅上。

　　女人：該死。

　　另一輛出租車逼近他們，那個男人坐在這輛出租車的后排，他透過前車窗盯著女人的出租車，想要看清車里是不是她，是不是同一個女人。

　　心煩意亂的女人不知道男人在跟蹤。另一輛出租車里，男人盯著她，既著迷又害怕。女人還是不知道他離自己有多近。

　　路燈變成綠色。

外景，城市——早晨

　　兩輛出租車穿過城市，窗戶、道路和天橋呈現出不可思議的景象。

外景，市場/購物中心——早晨

　　出租車停下，女人抓著自己的物品，匆忙跑出出租車。

內景，市場/購物中心樓梯——接上一場景

　　女人小跑上一段窄樓梯，敲響一扇被粉色冷光照亮的門。

　　看門的是一名主持人，她從頭到腳穿著紅色膠衣，化著重妝，戴著有角的頭飾。一段不長的走廊盡頭還有一扇門，門后傳來震撼的音樂。

　　主持人：你總算來了。搞什么，賤人！

　　二人同時開始講話。

　　主持人：你他媽晚啦，錯過了自己的表演。真讓人信不過，真該死。

　　女人：嘿，抱歉……對，不，我知道……我……只是……我知道，我知道……

　　主持人：這簡直是災難，你看著我。

　　女人：……該死……我剛剛目睹了一場謀殺！

　　主持人：噢，讓人惡心。要我說，你總有最荒誕的理由?？爝M來準備吧！

　　女人：好，好的。我這就去跳舞。該死。

　　主持人把女人推進俱樂部。

　　女人（繼續(xù)說）：可我需要見弗拉迪米爾，他在這兒嗎？

　　主持人：行，行。他在，在這兒呢。大概在某個地方吧，我不清楚。

　　與此同時，主持人聽見男人走上樓梯，她很快改變了態(tài)度和舉止。

　　主持人（繼續(xù)說）：噢，嗨，你好，年輕人！你是會員嗎？

　　男人看見門口的主持人時停下了腳步。

　　男人（吃驚且窘迫地）：……哦，不……

　　主持人：哦，你不是……沒關系，別擔心！你想看看裸體嗎？??？！？！

內景，脫衣舞俱樂部更衣室——早晨

　　女人獨自走進更衣室，開始為表演換裝。與此同時主持人把男人安排到觀眾席。

內景，脫衣舞俱樂部走廊——早晨

　　主持人把男人領到—

內景，脫衣舞俱樂部舞臺——早晨

　　這家俱樂部挺奇怪，充滿戀物癖風格。會員觀眾坐在地板上和沙發(fā)上，都穿著膠衣，戴著面具，只有剛來的男人例外。所有人都轉頭注意到他。

　　主持人：騰點地方。

　　主持人站上中央舞臺，抓起麥克風，開始介紹接下來的節(jié)目，女人的表演。

　　主持人（繼續(xù)說）（惱怒地）：你們這幫臭不要臉的請注意……因為……我們接下來的舞者終于來……沒錯……喚起……

　　女人出場，走上中央舞臺，陰影中的觀眾翹首以盼。隨著女人的舞蹈，音樂逐漸增強，激蕩起強烈振動的節(jié)奏。

　　她起初動作緩慢、縮手縮腳，不過很快就迷失在節(jié)奏里，轉圈扭動身體。她的舞蹈性感得令人難以招架。

　　舞蹈達到高潮，與此同時，她抬頭看見人群中的一張臉正看著她—

　　—是殺手。

　　她睜大眼睛，舞蹈對她的魔咒被打破了。

　　內景，更衣室——片刻之后

　　除了一雙細高跟鞋，女人身上一絲不掛，她猛沖回更衣室，匆忙罩上一件袍子，拿起自己的個人物品。

　　內景，脫衣舞俱樂部舞臺——早晨

　　男人掙扎著擺脫紛亂的人群中。

　　內景，走廊——接上一場景

　　女人匆忙離開更衣室，懷里抱著自己的東西，倉促跑過狹窄的走廊，敲響左手邊的一扇門。

　　女人：弗拉迪米爾！

　　沒人應答，她害怕地回頭瞥了一眼，然后打開門。

　　內景，弗拉迪米爾的辦公室

　　女人關上門，進入一間神秘黑暗的辦公室。

　　女人：弗拉迪米爾。

　　弗拉迪米爾剛好在里邊，意識模糊，身體半裸，半睡半醒，極度亢奮，像個廢物一樣躺在一張凌亂的床上。我們幾乎難以區(qū)分橫陳在床上的其他幾具肉體，都是裸體的女孩，也很亢奮。弗拉迪米爾嘴里咕咕噥噥，嗑藥導致他言語不清、難以理解。女人跑向他。

　　弗拉迪米爾：懲罰你！

　　女人（拍他的臉）：該死，弗拉迪米爾，真該死。

　　弗拉迪米爾的情況一塌糊涂，女人也沒了指望。她轉過頭，我們能感覺到她在頭腦里盤算，她的表情有所體現——開始變得窮兇極惡。她轉回頭，走向旁邊的梳妝臺。

　　弗拉迪米爾：別亂來。

　　女人挨個抽屜翻找。第一個：只有很多瓶五顏六色的藥物。第二個：性用具。最后是……一把槍。

　　她抓起槍，塞進自己的皮包，以最快的速度離開了房間。

　　內景，走廊——片刻之后

　　她出門來到走廊。

　　關門之后，我們發(fā)現男人距她只有一兩米遠。

　　他們對視了一個漫長的瞬間，互相打量。

　　男人上前一步——女人把衣服甩在他身上，尖叫著跑出一個緊急出口，她把皮包緊握在手里，紅袍在身后飄蕩。

外景，市場/購物中心——早晨

　　男人追著女人，跑下樓梯，穿過迷宮一樣的空曠購物中心。

　　男人：媽的。

外景，街道——早晨

　　女人跑過一條通向主街的小巷，小巷仍然空空蕩蕩的，時間尚早。

　　男人來到小巷，聽見她高跟鞋嗒嗒嗒的聲音，于是也跑到主街，然后看見她在不遠的地方。

　　男人：等一下。

　　女人一邊跑一邊尖叫。

　　男人向她飛奔過去，她半跳半走地脫掉高跟鞋，扔在地上。

　　男人（繼續(xù)說）：你他媽等等！

　　女人逃過一座過街天橋，然后跑進一條側街。男人就要追上她，她把箱子猛拋在男人的必經之路上來延緩他的行動。

　　男人（繼續(xù)說）：停下，等一等。你他媽等一等！

　　她從一座過街天橋下沖過，尖叫著希望有人能聽見。男人在她身后呼喊。

　　男人（繼續(xù)說）：等等！

　　她幾乎筋疲力盡，試著打開一扇又一扇房門，希望能有個喘息之機。房門都鎖著。

　　她又試了一扇，門開了。她閃身躲進去。

　　內景，男人的公寓大樓——早晨

　　她沖上樓梯，與此同時，她嘗試打開每一扇門。在三樓她終于找到一扇未上鎖的門。

　　內景，男人的公寓——早晨

　　女人躲進來，鎖上門，然后過了片刻，她感覺安全了。

　　她從門口爬走，已經筋疲力盡，氣喘吁吁。

　　內景，男人的公寓大樓——早晨

　　男人進入，雖然疑惑但是不再擔心。

　　內景，男人的公寓——早晨

　　女人傾聽著男人的腳步聲，越來越近，越來越近，最后停在門前。他就在外邊，開了一下門?？墒情T鎖著，她也許沒事兒了。然后她聽見鑰匙響，她的表情因為恐懼而扭曲……怎么會？他為什么有鑰匙？

　　鑰匙插進鎖孔，鎖發(fā)出咔嗒一聲，門打開了。

　　男人步入公寓，女人絕望地在皮包里翻找。

　　男人（氣喘吁吁，精疲力竭）：噢……嗨……嗨……

　　女人繼續(xù)像瘋了一樣尋找，最后終于掏出那把手槍。

　　男人（繼續(xù)說）：我們談談就行，冷靜。

　　男人看見槍，于是停住了腳步。

　　男人（繼續(xù)說）：我操！

　　女人開始后退，男人緩緩走向她。

　　男人（繼續(xù)說）：我們談談就行。

　　然后，男人撲向手槍，他們?yōu)榱藸帄Z而奮力搏斗，身體扭動掙扎，劇烈碰撞！砸壞了家具、杯子、鏡子……！砰！

　　男人抓住手槍，打斗造成一片混亂，難分難解。砰砰砰！槍又響了三聲。

　　爭斗停止了。

　　女人搖搖晃晃地站起來，用力地呼吸。風從打開的陽臺窗戶吹進來，把她的長袍吹得沙沙作響。她手里的槍顯得格外沉重。

　　此時我們已經認出這是影片開始男人所在的同一間公寓。

　　男人在女人的腳下緩緩死去，眼睛還盯著殺死自己的兇手——仍然在震驚中，不敢相信自己的眼睛。

　　然后女人有所覺察，一雙眼睛注視著她。她緩緩轉頭，查看街對面的公寓。

　　那里有一個——同樣盯著她看的——男人，跟她剛剛殺死的一模一樣。

　　一位目擊者。

　　他們四目相對，出于各自的原因都感到害怕。