【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團】LEX翻譯:鋼鐵領主

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Iron_Lords
?
鋼鐵領主,Iron Lords
"Only when the last xenos has been scoured from the galaxy shall the Imperium know peace."
— Captain Do'tharri, Iron Lords 4th Company
“只有把最后一個異形從銀河系中清除出去帝國才能享受和平。”
——連長多塔里,隸屬于鋼鐵領主第四連
(摘錄自FANDOM wiki)
基本信息
名稱:鋼鐵領主
母團:鋼鐵之手
建軍時間:未知
戰(zhàn)團長:未知
家園世界:Sternac
要塞修道院:未知
顏色:黑色盔甲,大腿與小腿部分紅色,金色天鷹。頭盔上的條紋顏色代表所在連隊
特長:未知
軍力:未知
戰(zhàn)吼:警戒之鐵,緊握之鐵“Iron of Vigil, Iron of Grip”
戰(zhàn)團紋章

星際戰(zhàn)士立繪

實物圖

鋼鐵領主是拆分自鋼鐵之手的一個圣典戰(zhàn)團。
概述
鋼鐵領主戰(zhàn)團以非常嚴厲的舉止行為與排斥異形種族的態(tài)度著稱。從M38開始,他們的職責就是維持對格倫德爾星群(the Grendl stars)的封鎖,將邪惡的異形“巴爾蓋西(Barghesi)”困在其中直到帝國能集結足夠多的軍力殲滅它們。近年來,他們一直與橫掃格倫德爾星群的克拉肯蟲巢艦隊的觸須戰(zhàn)斗,導致鋼鐵領主與大吞噬者那恐怖的生物工程兵器展開了一場又一場絕望的戰(zhàn)斗。如果克拉肯蟲巢艦隊吸收了巴爾蓋西的潛能,則后果將不堪設想。鋼鐵領主目前在格倫德爾星群內(nèi)管理著14座堡壘以阻擋異形。
自從帝國暗面形成以后,鋼鐵領主已經(jīng)被切斷了援助的渠道,但他們?nèi)匀辉谂ψ柚拱蜖柹w西。

已知戰(zhàn)役
·801.M41——參加了對西勒努斯(Hellenus)的審判。在這場戰(zhàn)役中,參戰(zhàn)的鋼鐵領主星際戰(zhàn)士被當?shù)刈兎N人的可怕基因所污染,所以其他兄弟被迫一并凈化了他們;
·997.M41——在瓦勒多保衛(wèi)戰(zhàn)中,鋼鐵領主失去了他們的戰(zhàn)斗駁船;
·999.M41——澤斯特戰(zhàn)役,鋼鐵領主響應了馬庫拉格之主(按時間點來看就是卡爾加了)的號召,派出毀滅者小隊參與了解放奧古拉Augura(鈦族軍隊的一個集結地)的戰(zhàn)斗;
·第二次支援莫迪安(M42):鋼鐵領主協(xié)助鋼鐵之手以及其他費魯斯·馬努斯的子嗣對抗襲擊莫迪安的混沌勢力;
·帝國記錄顯示,正是在鋼鐵領主的努力下,巴爾蓋西才被限制在格蘭德爾星群;
·鋼鐵領主阻止了克拉肯蟲巢艦隊獲取巴爾蓋西生物潛能的企圖;
·第三連的4個小隊進攻了一個之前從未有人知曉的異形種族的老巢,當時這個異形種族沿著歐律狄刻斯星區(qū)(the Eurydice Sector)的航線襲擊了帝國的邊境世界。這個異形種族最后被全滅;


已知成員
·Heathobar——服役于死亡守望的智庫;

本次翻譯到此結束。