金城哲夫×關澤新一,師徒2人的最強組合


作者:煌言
封面:《奧特曼》
上一期:第七回 領軍平成首戰(zhàn)《葛雷奧特曼》的4個人
【歸來的奧特系列通鑒?昭和篇】昭和篇每周四更新,平成篇隔周一更新。
第八回 充滿慌亂和失誤的《奧特曼》制作現場背后

金城哲夫的老師關澤新一執(zhí)筆的腳本,《奧特曼》放映順第1話《奧特作戰(zhàn)第一號》的初稿,在滿懷期待中于1966年5月4日終于出現在圓谷特技制片廠了。不料讀完卻是大失所望,前線方面本篇監(jiān)督圓谷一、后勤方面制片人市川利明總經理、以及TBS方面以影視部副部長栫井巍為首,都表示這臺本沒法用。
關澤新一是業(yè)界大佬,是東寶電影的名腳本家,是金城哲夫的老師,是圓谷英二老爹從《WoO》到《奧特Q》也推薦過的人,還是事前上面這些人都抱有信心和期待,所以才去請他寫的。但他們卻忘了還有個關鍵的事,關澤是影視界大佬,可《奧特曼》這玩意兒是電視劇,而且還是一回加上廣告時間也不超過半小時的片。其實也不叫忘了,是沒法充分意識到,這也有時代的因素在里面。
關澤完成的這本《奧特作戰(zhàn)第一號》有2個大問題。第一是太長了,劇情量太龐大了。這還真是個電影腳本,確實不愧對新番組《奧特曼》第1話這一宏大的預設,然并卵沒啥可操作性。第二是太分散了,這是由前一個問題進一步引起的。因為是在用慣性的電影腳本思維在寫,也就是按照電影的需求和節(jié)奏感。電影那么長你怎么能不讓觀眾打瞌睡,所以起到爆點作用的精彩場面一般是要分散的。這種不足半小時的電視上播的節(jié)目就不一樣了,需要速戰(zhàn)速決來確保收視率,采用精彩場面集中在片中某一段的豪華主義。
對于特殊技術班(特攝班)來說,第1話《奧特作戰(zhàn)第一號》至少有這么些定位為看點的大規(guī)模場面。第一是奧特曼與百慕拉的壯絕宇宙戰(zhàn)和光球狀態(tài),第二是早田隊員與奧特曼的“第一次接觸”,第三是科學特搜隊對百慕拉的“奧特作戰(zhàn)”第一階段潛艇作戰(zhàn),第四是“奧特作戰(zhàn)”第二階段空中作戰(zhàn),第五是奧特曼對百慕拉的決戰(zhàn)。如果這么些特攝場景分布在整個電影中,平均大約每十幾二十分鐘能來一個,是全程有張有弛拉動觀眾注意力和興奮點的娛樂作。
回想《哥吉拉》就是這么個作劇手段,大規(guī)模特攝場景第一是神出鬼沒的“哥吉拉現象”,第二是哥吉拉第一次登陸,第三是哥吉拉第二次登陸的第一階段自衛(wèi)隊作戰(zhàn),第四是哥吉拉第二次登陸的第二階段都市大破壞,第五是人類方面對哥吉拉的最終作戰(zhàn)。沒看過那黑白片《哥吉拉》也不要緊,庵野秀明已經在當代刻意地復制了這一節(jié)奏。可問題果然就在于,這回《奧特曼》就不是電影,必須在二十多分鐘之內解決一切。
既然是電視劇,那太長了一集演不完,分幾集連貫劇情唄。那倒不,這思維行不通,所以前面才說有時代的因素在里面。時間之外再還要加上空間因素,也就是站在當代人再加上中國人的視角上,未必能立刻理解的事。明白至少80年代以前,日本為什么那么多不需要所謂“主線”的單元劇,就知道了這本來就是“電視番組”這個概念原來的本質和模樣。放到這個具體環(huán)境來說,就是內容長了多了那必須精簡壓縮,而不是拆分幾集。
快餐和大餐哪個更好,單純口頭上直接問出來的時候,那對方閉著眼睛也能答當然是大餐。但未必人人都能自己認知到,選擇吃快餐本來就是人的本性,不可逆不可違的。必須將大塊完整的豪華要素,短時間內集中展示在觀眾眼前,速攻法在最開始第1話讓他們明白,這個番組是個什么性質總共具備多少看點。明白好看了,他們下周才會接著貢獻收視率。而不是慢慢來,過了幾集才看清白這番組的全貌,那在這之前只會逐集出現觀眾脫退。人只有在事前知道全貌意識到這是個大餐時,才有可能真的選擇大餐,而這個條件對于處在實時追新片的環(huán)境中,不具備上帝補片視角的人,是不成立的。

很久以前附屬短篇中也專門講過腳本工程的步驟,本來正式執(zhí)筆腳本前,腳本家會先提交草案大綱。經過和制片人、監(jiān)督、主筆腳本家(當代動畫界是系列構成)等人一起商討后,達成某種程度的共識,再真的開始執(zhí)筆初稿。就算寫出來后,也可能改到不知道第幾稿才出現決定稿。
但是當時的狀況,第一是老生常談的,新生的圓谷特技制片廠體制不完備,也不嚴格執(zhí)行。第二上回講過的,本來這事就搞晚了,沒時間再婆婆媽媽了。第三關澤新一本來也是老司機,大家都對他充滿信心無需拘泥于程序,哪料得來了個船大水淺,開不動了。那腫么辦,事到如今也只剩改腳本一條路。
但是圓谷一也清楚得很,第一關澤新一不但是是業(yè)界大佬,更是金城哲夫的老師,你讓小金親自再去上門拜托關澤老師改稿,這是把五行山壓他身上。第二就算真要他改他也改不了,因為這本子不能用的本質原因上面已經說清楚了,所以就算他誠心想改,也不知道怎么改。小金也懵了,請一哥拿主意,一哥說那你來負責,你來親自改稿。
小金當場石化。拿到關澤稿的第二天1966年5月5日,小金在他的日志里留下了這段記載:“真是麻煩了麻煩了,奧特曼第1話的關澤臺本爭議相當大,最壞的情況下,可能不得不做好全面改稿的覺悟。為什么會變成這種結果了?我需要反??!”然后緊張兮兮地又去關澤老師家里了,跟他解釋這腳本太長了,番組的預算制作費也很嚴峻,真的是不好意思很抱歉,能不能允許我來整理一下。
那個時代下淳樸的27歲青年金城哲夫,當時是真的有覺悟會被老師發(fā)一頓火的,人家就算心里不爽也是本分不是情分啊。結果關澤意外地只說了句,可以哦可以哦,靠你了。語氣也很輕快,還似乎正在忙于別的什么電影腳本的樣子,小金這才舒了口氣回去了。5月11日到13日的3天,他照例把自己關在那個旅館花房的屋子里,完成了《奧特作戰(zhàn)第一號》的全面改稿作業(yè),同時期上原正三就在主管《快獸布斯卡》的文案腳本方面的事。
完成的改稿比起關澤原稿變化就大了,要點第一是讓特攝場景盡可能集中,第二是整體篇幅大刀闊斧短縮,第三是把一些彎彎繞的劇情改成平鋪直敘的展開,得確保小朋友能輕易看明白。5月14日印刷出來給一哥看,小金站一旁緊張地候著,一哥是很干脆地,就這個了!你猜小金怎么著,他當場大喊出,耶——!然后5月16日把完成稿給TBS的輔制片人樋口祐三過目了,樋口表示通過,5月17日于是小金再帶著稿件前往關澤老師家。
這是最后的一關,你把業(yè)界大佬兼恩師的作品改動這么大,等會兒挨罵也絕對不是意外。就跟英二老爹當時被稱為“天下的圓谷”一樣,這邊形象也是個一般人不敢惹的“天下的關澤”啊,關澤不是單純的腳本家,人家還會寫小說寫歌詞而且還是自己干過監(jiān)督的。平時戴著眼鏡總是笑嘻嘻的關澤老師也不笑了,而是一臉嚴肅而且很仔細地在閱讀,連翻頁的動作都慢下來。小金又得在一旁緊張地候著了,心里萬馬奔騰,良久才終于等到老師發(fā)話。
關澤:花了好大工夫啊,你辛苦了。小金條件反射式客套:哪里哪里……。關澤:金城君,這個可是咱們的作品。小金:噫?!關澤:算聯名執(zhí)筆啊,就這么著吧。小金受寵若驚,一個27歲的年輕人跟一個當紅的業(yè)界大佬共同署名為某個作品的作者,就算現在是骨子里不謙虛的人物遍地跑的時代,這感覺也不需詳加描述吧。那個5月14日的印刷稿上本來還只有關澤一個人的名字,于是我們如今能看到的正式放送版本上,則是師徒2人的聯名執(zhí)筆了,42年后《大決戰(zhàn)!超奧特8兄弟》里也明明白白地要放到這一幕。


這樣圓谷一擔任本篇監(jiān)督的這一制作區(qū)塊的2本就準備就緒了,分別是《奧特作戰(zhàn)第一號》和4月份已經執(zhí)筆完稿的《怪獸放肆地帶》,后來的放映順第1話和第8話。《怪獸放肆地帶》是一哥的腦洞,他表示,要制作怪獸片的決定版!一口氣登場5頭怪獸,而且劇情還發(fā)生在完全架空的孤島。但是這樣一來,無論在制造服裝方面、搭建布景裝置方面、特殊攝影班的操作方面,對于特殊技術班尤其是其中的特殊美術班,成本壓力都會太大了。
所以小金聽了大驚,哥啊你居然還沒我了解公司的處境?不料一哥奸笑,其實我玩的是標題黨,實際上真正的新怪獸只登場1只,和平時還是一樣。這只就是后來大名鼎鼎的雷德王,至于名叫雷德王,當然是從之前的企劃書題名《雷德曼》中取來的。成田亨設計雷德王時,為了盡可能體現怪獸的巨大感,所以把頭設計得體積很小,這招將來對平成哥吉拉也有啟發(fā)。
那另外4只是怎么個玩法呢,其中一個其實只是植物,再其中一個直接把《奧特Q》的名怪獸嘎拉蒙拿來用,強行改名叫皮古蒙,設定成沒關系的生物。而且是等身大的,不是巨大怪獸,所以對特殊技術班的特殊攝影班也不會添加壓力。只是科特隊員們已經習慣巨大的怪獸了,每每本篇班拍攝怪獸出現的鏡頭時,他們都會抬頭往高處假裝看到怪獸。結果這回原來是個比人還矮的皮古蒙,得了重拍吧,嵐隊員表示你早點說是個奇葩怪獸?。?/p>
還剩下2個怪獸,一個是由之前第3話《科特隊出擊》的內隆嘎改造而來的瑪古拉,一個是由《奧特Q》的名怪獸佩吉拉改造而來的強德拉。其實這個時候,已經是圓谷一身為制片人的才能,得到體現的一例了。順便你還看到沒有,《奧特Q》的2個登場過2次的大人氣名怪獸,嘎拉蒙和佩吉拉,都給選用上了。腳本先由上原正三執(zhí)筆,寫完金城改稿,改完上原再改,最后又是一本聯名執(zhí)筆的決定稿。準備稿中有一個巖本博士有戲份的場景,但是被刪了,結果初期的《奧特曼》中巖本博士的戲份,只有初次登場時飯島敏宏監(jiān)督的那一本。
制作現場這時,是東寶的野長瀨三摩地任本篇監(jiān)督的那4本正在攝影中。前線采取異常操作讓野長瀨組中斷,緊急把一哥任本篇監(jiān)督的這2本插進去,因為怕要趕不及7月份的預定開播日了。這時野長瀨組的4本中,完成了的只有1本后來的放映順第7話《巴拉吉的青石》,剩下處在中途狀態(tài)的3本直接移到圓谷組后面再接著來。

于是《奧特曼》初期制作現場的順序狀況,就成了上表這樣的操作。前3本是飯島組,第4本是野長瀨組,然后5、6本是圓谷組。野長瀨組剩下的3本,等到后來從制作順第7本再來接著完成時,特殊技術班的制作擔當者已經換成了東寶來的久東晃。之前自《奧特Q》以來續(xù)下來的守田康司,正式去就任《快獸布斯卡》的制片人了。另外也是從制作順第7本起,山本正孝開始就任高野宏一特技監(jiān)督的領班助監(jiān)督,是將來《泰羅奧特曼》的主力特技監(jiān)督。
名作奧特之母與泰羅的共同作戰(zhàn),奧特兄弟對帝國星人的前后篇,奧特之父與南夕子的年末回,泰蘭特登場回等等,是山本正孝擔任特技監(jiān)督的代表作。其實山本剛新來時作風還挺囂張,對古谷敏指指點點的出言不遜,惹得高野監(jiān)督大怒劈頭罵一句,你當你個黃口小兒算老幾啊!然后當場逼他向古谷敏道歉。確實,高野跟古谷的關系性質,已經就像英二老爹跟中島春雄那樣。
所以后來山本也就老實了,好嘛知錯能改善莫大焉。將來山本在《泰羅奧特曼》除了就任特技監(jiān)督,還有唯一擔任本篇監(jiān)督的一次,是怪獸軍團前后篇的第29、30話。這2話就由高野宏一來親自跟他搭檔任特技監(jiān)督的,也是高野在《泰羅奧特曼》唯一擔任特技監(jiān)督的一次。

但是圓谷組開機時也已經進入6月份了,再加上TBS的栫井巍副部長補刀的那招,已經把《奧特曼》提前一星期到預定7月10日開始放送。這下真是藥丸啊,TBS前線終于產生恐慌了,這才緊張兮兮搞出個救急企劃《奧特曼前夜祭 奧特曼誕生》。事到如今這件事,應該已經不用再詳細說企劃本身的過程了,但是這個緊急特番也不單單只是起個應急作用。
這是把危機轉化成了機遇,正好搞出個爆炸性的宣傳操作。在《奧特Q》和《奧特曼》之間先發(fā)送一個新番組的事前特番《奧特曼前夜祭》,令當時本來已經火爆半年的怪獸風潮進一步火光沖天了,營業(yè)角度上遠勝于《奧特Q》結束后下一周直接就放送新番組。從結果上說,這大新聞當時砸得不但有效果,還造就了史無前例空前盛況的效果。而且是超脫于作品本身之外的,是那個時代整個日本社會處在怪獸風潮下的一次高潮,一個象征性歷史事件,只是過程痛苦死了。
TBS自己搞個特番,當然演出也是TBS的自己人,就這次來說圓谷特技制片廠只會是個協(xié)助者的定位。金城哲夫來安排舞臺上情節(jié)內容的流程,也就是綜藝類節(jié)目的構成。樋口祐三直接放棄制片人職務了,栫井巍欽定要他去親自負擔起《奧特曼前夜祭》的演出,反正他本行就是圓谷一的助監(jiān)督出身。實相寺昭雄跟樋口一起,特番的演出是2個人,都是一哥的助監(jiān)督出身,順便飯島敏宏就站在臺上看戲。
7月6日各職員就緒,接下來只有2天彩排時間,7月9日下午1點鐘就正式收錄了。然后7月10日晚上,在平時本該放送《奧特Q》的時間就得播出來,就這么急著像趕去投胎一樣。然而第二天把收錄的內容放送出來是半小時,實際收錄當天是一整個下午,樋口和實相寺是徹底焦頭爛額了。奧特曼出場時走下臺階,因為視線太狹窄差點滑倒,這件小插曲過去番外篇講紀錄片時也講過,只是麻煩事遠遠不會就這一點。
舞臺上安排了一個怪獸博士和怪獸制造機的環(huán)節(jié)記得吧,一開始安排是想設定成他把豬當原料,丟進機器里最后能造出各種怪獸。會場里就準備了一群真的豬,結果又沒控制好,舞臺上下都是豬滿地跑。工作人員當時都顧不得正在錄制節(jié)目了,總之就在滿場捉豬,一片狼狽。這些都是如今的正式放送版錄影中,已經確保全部剪掉的部分。
奧特曼正式登場時,那一刻全場突然徹底安靜了,然后觀眾席上的小朋友們才爆發(fā)出歡呼聲……可沒曾想奧特曼剛走下臺階差點兒滑倒。另外戰(zhàn)斗結束后,要營造奧特曼飛天的氛圍,當然是又得用吊線讓他懸空。結果舞臺上出岔子了,古谷敏就那么吊著懸空動不了了。只好緊急把大幕布降下來遮羞,會場里滿席而坐的小朋友們一陣唏噓覺得好笑。所以今天能看到的這個特番錄像中,也沒有讓奧特曼升空的環(huán)節(jié)。

正式放送的版本中,奧特曼下臺階差點滑倒的那一兩秒,鏡頭緊急切換到了觀眾席上小朋友們的景象。進行到將近17分鐘時,可以看到舞臺上的奧特曼面對一群怪獸,后退到那個怪獸制造機后面,這就已經是最后的登場。這時影像上突然很無厘頭,插入第3話《科特隊出擊》的正片片段給電視機前的觀眾看,這就是掩飾,是來救場的。等播完片段再切換回來時,臺下那群小朋友觀眾的氛圍也不一樣,實際錄制現場已經過好長時間了。這些剪輯工作,都是飯島敏宏的操作,給樋口祐三和實相寺昭雄擦屁股的。
后半也基本上只有文戲的展開了,讓科特隊員搞自我介紹,還把英二老爹喊上來做特別嘉賓。最后是大家一起唱新番組主題歌,老爹一臉懵逼地站在舞臺中央,明子隊員把手里的歌詞分享給他看然后一起唱。實相寺昭雄在一個月前,還剛剛任過英二老爹為題材的紀錄片的演出(可參照《初代奧特曼史錄》第一回),可這回的特番他覺得沒臉活了。實相寺交代一句千萬別說這片的演出是我,意思就是片尾打在屏幕上的演職人員名單中,千萬別出現我的名字。
樋口祐三表示你沒臉,難道我就有臉嗎,結果這個特番片尾的職員表上,演出一職是缺失的。懂行的初看會意識到,天下難不成出了個沒導演的神節(jié)目?不過那個時候是收視率至上主義時代,收視率決定一切,是唯一指標。特番在平時放送《奧特Q》的檔,安定地取得了30%以上的全國頂級收視率。所以即使當天場子搞得再砸,樋口和實相寺也在公司內部被視為功臣了。

至于制作前線,第1話《奧特作戰(zhàn)第一號》雖然趕在6月份之內殺青了,但是當然接下來還得有后期作業(yè),何況是對合成作業(yè)需求很大的特攝影視。最后的最后,圓谷制片廠把成品提交給TBS的日子,在7月13日。后期錄音的時候,偏偏奧特曼的聲優(yōu)中曾根雅夫還遲到了,就是平時給奧特曼的喊殺聲配音的聲優(yōu)。第1話比較特殊,因為奧特曼有一段跟早田隊員的對話,這回是明確有臺詞的。當然也預定讓中曾根來錄音,但是到了當天中曾根居然遲遲沒露臉。
看動畫的也知道,這動畫聲優(yōu)一般是一起在錄音棚里,站一排話筒前隨著片子播放錄音的??赡翘炱渌輪T都錄完了,都各回各家各找各媽了,就剩中曾根這已經不叫遲到了,能算缺勤了。圓谷一決定不等了,他直接自己跑進去錄音,也就是說一哥決定自己演奧特曼!反正這回也只是特殊例,奧特曼一般是不說臺詞的。但是試了一下后,一哥發(fā)覺自己的配音簡直稀爛,跑出來叫近在眼前的剪輯技師近藤久過去,說你來給奧特曼配音試試看。
近藤久是接替《奧特Q》以來的那個兼子玲子,也是從東寶被派來的剪輯技師,因為兼子玲子去負責《快獸布斯卡》了。突然被一哥要求臨時轉行,他也是懵逼的,可剪輯技師服從監(jiān)督的指示是天職,那近藤就來演奧特曼了。當然,他演技能比一哥好多少,也是標準的棒讀。不料一哥夸他不錯不錯,因為沒有抑揚頓挫聽起來無感情的臺詞恰好歪打正著,適合那種身為神秘未知生物的宇宙人奧特曼這一角色。
事后中曾根倒也沒真的缺勤,他還是出現了。一哥只是揮揮手送他一句,已經結束了你也回家吃飯吧。結果真就這樣采用了,今天看到的《奧特作戰(zhàn)第一號》中奧特曼與早田隊員的“第一次接觸”,那就是近藤久的聲音加上音效處理,反倒把他自己尬得不行。
后來到了最終話也是一哥擔任本篇監(jiān)督,奧特曼臨離開地球前,又有了一段需要說臺詞的。這時近藤已經回東寶了,《奧特曼》的剪輯技師一職已經交給后任了,但一哥還是刻意把他又找了回來,在最終話給奧特曼的那幾句臺詞配音。一哥還動過心思,把近藤直接挖進圓谷制片廠來,不過最后近藤還是選擇了留在東寶這棵大樹下。最終讓一哥挖成功了的,是從《奧特曼》第二季度起,接替近藤的下一任剪輯技師柳川義博。

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/b26fb5d4342dcb3d
官方網站:http://www.anitama.cn/
合作郵箱:bd@anitama.cn