魔王的麻雀(二)
※版權(quán)說明:譯者本人僅對(duì)本書進(jìn)行漢化翻譯,漢化內(nèi)容中的所有被譯話語,僅代表譯者本人的立場。原書一切版權(quán)均歸佐々木壽人所有。未經(jīng)授權(quán)允許,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。

第一章?邁向魔王
與麻將的邂逅
喜歡的數(shù)字是“1”,喜歡的漢字是“勝”。每日的例行公事是“觀看自己獲勝的比賽”。
執(zhí)著于“勝利”的我,1977年出生于宮城縣仙臺(tái)市。
家里有父母和弟弟四口人,小學(xué)時(shí)候我還曾是個(gè)足球少年,位置是前鋒。我喜歡帶球,討厭傳球。
雖然足球一直踢到了高中,但我認(rèn)為自己其實(shí)不適合團(tuán)隊(duì)競技。
第一次接觸麻將,是在高中二年級(jí)。
初中同學(xué)邀請(qǐng)我去他家里玩,這是我頭一回打麻將。家里人都不打麻將,小學(xué)的時(shí)候這只是在親戚家里看過叔叔們打牌。
玩法、規(guī)則與役全然不知,只是在朋友的指導(dǎo)下碼著牌。
那時(shí)候麻將牌給我留下了一種圖案十分好看的印象。這就是我和136張牌的第一次相遇。
第一個(gè)胡到的役
在看過役種的一覽表后,第一個(gè)胡到的役是平和兩杯口。
“這是兩杯口嗎?”我朋友問我。我說這個(gè)應(yīng)該是七對(duì)子。我們誰也分不清兩杯口和七對(duì)子的區(qū)別。
而且我在榮和一餅前還打過四餅。
但是我根本不知道振聽不能榮和這種事。
在和朋友爭辯了一番以后,他勉為其難的承認(rèn)我胡牌了。
這次之后,朋友有段時(shí)間沒有聯(lián)系過我。
當(dāng)時(shí)的我很畏手畏腳,從來沒有主動(dòng)聯(lián)系過別人,總是等著別人再次邀請(qǐng)我。
胡了那次兩杯口以后過了幾個(gè)月,朋友終于發(fā)來了我期盼已久的邀請(qǐng)。這一次,我展現(xiàn)出了前所未有的強(qiáng)大力量。
因?yàn)槲以诒谎?qǐng)的第二天,就買了麻將和入門書,每天都在對(duì)麻將不怎么感興趣的弟弟面前不停地?cái)[弄麻將牌。第一次打牌后僅僅過了一天,我就迷上了麻將。
第二次打麻將胡到了什么牌,我已經(jīng)不記得了。但是我想打更多更多場,贏更多更多局。
不過在那以后,我還是沒有主動(dòng)聯(lián)系過他。
?
麻將改變性格
定期地打麻將是在進(jìn)入了大學(xué)以后。那時(shí)候遇到了一個(gè)會(huì)打麻將的朋友,緊接著就想再去湊兩個(gè)人。雖然也有剛從應(yīng)試學(xué)習(xí)中解脫出來的原因,但自身對(duì)于打麻將也相當(dāng)積極。
有時(shí)為了能湊夠人一起打麻將,還特意跑到社團(tuán)前輩的家里打牌。
也有時(shí)會(huì)在放學(xué)后通宵打麻將。然后白天為了去學(xué)校出勤,可能一整天都不睡覺。和朋友們一邊吵鬧著一邊打牌真的很開心。
原本畏畏縮縮的性格,在麻將的幫助下變成了主動(dòng)的性格。
有一天我的朋友告訴我,有一種工作可以一邊打麻將一邊賺錢,我心想:“這世界上還有如此夢(mèng)幻的工作嗎?”
我的行動(dòng)很快,大二的那個(gè)夏天,我就開始在雀莊打工了。
雀莊里的全自動(dòng)麻將機(jī)用著很爽,在此之前只和朋友玩過手搓麻將。用麻將機(jī)也不用擔(dān)心因?yàn)閯偞a好牌山就和牌1000點(diǎn)而被人嫌棄。而且不碼牌山,對(duì)于從小就討厭做重復(fù)枯燥事情的我來說,真的很舒心。
雖然過著如此充實(shí)的大學(xué)生活,但在升學(xué)大三的時(shí)候,發(fā)生了一件對(duì)我沖擊很大的事情。我的大學(xué)通知我,因?yàn)槲业膶W(xué)費(fèi)晚交了一天,所以想要復(fù)學(xué)的話,就必須重新再上一次二年級(jí)。
雖然我多次懇求,但老師還是以“這是學(xué)校的規(guī)定”為由拒絕了我?;丶液竽赣H悲傷地哭泣著,父親說讓我思考一下接下來想做的事情。
怎樣接受現(xiàn)實(shí)?我又該如何是好?
我特別想去打麻將,通過打麻將來平復(fù)心情后許能找到答案。
第二天一早,我去了雀莊。一邊全神貫注地打打麻將,一邊思索起來。
“我的未來到底該怎么辦才好呢?”
除了去工作以外,我想不到任何答案。
白白浪費(fèi)一年的寶貴時(shí)間是家里所不能承受的,而且事情發(fā)展成這樣也不能完全歸責(zé)于父母。
無論如何我都必須邁出這一步。
在整理好心情后,我認(rèn)真地和父母討論起了將來的規(guī)劃。
在過去的人生中,沒有什么比這種東西更值得我注入心血。
我想把自己所熱衷的這種東西做到極致。
這種東西,就是麻將。
父母同意了我從大學(xué)退學(xué)的決定。