五律 賀初音未來十六周年紀(jì)念
2023-08-31 13:20 作者:王_錦依衛(wèi)_緣集 | 我要投稿
2023.8.31 五律 ?賀初音未來十六周年紀(jì)念
朦朧秋月影,靛袖透枝屏。
玉手拈花杏,柔箏撫葉櫻。
西江初泛景,北地末鄉(xiāng)寧。
夕日流心鏡,余音照雪晴。
注:
1.?? 耗時(shí)兩個(gè)半小時(shí)。詩中包含6首歌:朧月、夢(mèng)與葉櫻、月·西江、夕日坂、流心(Streaming Heart)、暖暖的星。
2.?? 平仄全對(duì),全詩押韻,含有“初”“音”二字;才疏學(xué)淺,“未”“來”實(shí)在是加不進(jìn)去,無奈放棄。
3.?? 前四句想寫夜間在林中看到的初音的樣子,可惜怎么寫都寫不澀,無法讓人浮想聯(lián)翩,讀起來的音韻也不是特別美,實(shí)在是可惜。這也是我第一次成功的嘗試非純寫景或者敘事,成功合并多主題。
4.?? 后四句更是縫合怪,但也表達(dá)了一些意思?!对隆の鹘肥窃S多人第一次與初音的邂逅;北地,指Crypton Future Media的本部在北海道,此句與“余音照雪晴”共同描繪了《暖暖的星》中的場(chǎng)景。
5.?? “末”字,一是要與“初”相對(duì),二是正好北海道算是日本最北端之地(終末之地),便取此字。第六句和第八句也是我對(duì)《Kanon》中的雪國(guó),《暖暖的星》中的札幌,和自己去過的北海道的印象。
6.?? 尾聯(lián)未免有些矯揉造作,但至少也能表現(xiàn)出一些我無法用詳盡語言描繪出的意象。Don’t try to understand it; just feel it.