1996年8月5日，法元明菜出生于日本鳥取縣。鳥取縣與近畿的兵庫縣（萌P老家）接壤，其首府鳥取市（沒錯，與本縣同名）更是緊鄰兵庫縣?；蛟S正因為如此，菜寶一家最終定居大阪，她也一直以關西人自居。

就像大家都知道的，法元明菜的母親是中國廣東人。但菜寶明確出生于日本，很顯然，法元媽媽應該是嫁去日本之后才生下了她。如無意外的話，生物上中日混血的法元明菜或許會一直在日本長大，成為一個文化上完完全全的櫻花妹；或許中國對她來說只會是存在于母親敘述中的某個遙遠國度，又或許她會在某個農歷新年隨母親回娘家探望外公外婆；或許她依然會對動漫和二次元產生興趣，并最終走上成為聲優(yōu)的道路，但沒有“中文”這項能力的她或許只能成為日本每年無數(shù)新人女聲優(yōu)中不那么起眼的一個。

然而天總有不測風云，根據(jù)菜寶自己在粉絲Line直播活動中的敘述，在她6歲左右的時候，法元爸爸突然帶著一家人離開鳥取縣，先是搬到遠在關東最東邊的千葉縣，兩三年后又遠跨海洋，來到法元媽媽的老家——中國廣東省廣州市。廣州離千葉直線距離近3000公里，年僅8歲的法元明菜在2004年懵懵懂懂地隨父母跨越這六千里的空間，踏上了一片當時對她而言的異國他鄉(xiāng)。從此，她的人生走向了另一個方向，她此后的人生也將永遠受到接下來幾年中國生活的深刻影響。

彼時的廣州，城市化程度遠不及現(xiàn)在。菜寶自述自己小時候曾住在鄉(xiāng)下爬樹摘果子吃（不得不說菜寶這個“鄉(xiāng)下”的表述真是純純的中國話，一般外國人學中文恐怕都沒什么機會接觸到這個詞），冬天寒冷時也曾經整天燒柴取暖，晚上還要將熱水袋放進被窩才能睡著?；蛟S會有朋友要問：“廣州不是經常入冬失敗嗎，怎么會這么冷呢？”確實，廣州靠近廣州灣的部分屬于熱帶季風氣候，基本上全年都很暖和。但不同于溫暖富庶的灣區(qū)，北部的花都、從化等區(qū)那時遠離海邊，反而更接近粵北山區(qū)，亞熱帶季風氣候下的山區(qū)潮濕異常，到了冬季，一點點涼意都會被無孔不入的濕氣無限放大。在這樣的環(huán)境中穿著秋褲成長起來的菜寶，回到日本之后反而時常覺得沒那么冷，也沒再穿過秋褲。

剛剛來到中國的菜寶，人生地不熟，也一點都不會中文，以至于電視上播的節(jié)目也看不懂。幸好那時國內電視上常常播出享譽全球的經典動畫《貓和老鼠》，不僅整蠱搞笑的劇情膾炙人口，而且絕大部分劇集里沒有一句臺詞，不管哪國的小朋友看了都會被逗得捧腹大笑。久而久之菜寶就成為了《貓和老鼠》的死忠粉?，F(xiàn)在她自己的房間里都還專門有一塊擺滿了貓和老鼠周邊的區(qū)域。

孟子謂戴不勝曰：“……有楚大夫于此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？”

曰：“使齊人傅之。”

曰：“一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣；引而置之莊岳之間數(shù)年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣?！?/p>

?

孟子對戴不勝說：“……譬如這里有位楚國的大夫，希望他的兒子能說齊國話，是讓齊國人來教他呢？還是讓楚國人來教他？”

戴不勝回答：“讓齊國人來教他?！?/p>

孟子說：“一個齊國人教他，眾多楚國人在旁喧嘩，即使天天鞭撻以強逼他說齊國話，也是無法做到的。要是把他送到“莊岳”這種齊國的街坊里住幾年，即使天天鞭撻以強逼他說楚國話，那也是做不到的。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?——《孟子 · 滕文公章句下》

話回正題，就像孟子指出的那樣，要想快速學成一門語言，最好的方式就是找一個沉浸式的學習環(huán)境。而本來也就想讓兒女學會中文的法元爸爸更是出了狠招——在廣州有日本人學校（現(xiàn)廣州日本人外籍人員子女學校）的情況下直接把小菜寶送進一般小學，和中國孩子們一起上學。當然，這中間或許也有經濟上的考慮。我沒查到2004年前后的廣州日本人學校是否有開設小學部，但就算有，參考現(xiàn)在入學10000+每月3700的收費來推想，那時的學費也絕對屬于天價。當時的法元一家剛剛才漂洋過海來到中國安頓下來，經濟情況恐怕并不樂觀。一般小學多是公立學校，雖然學雜費的免除還要等到2007年（限于農村小學，城市小學要等到2008年），但在我國那時已有教育政策的支持下，至少已經是絕大多數(shù)父母都承擔得起的水平了。

當然，在入學之前還有一個問題：姓名。中國的雙字姓氏里可沒有“法元”，“明菜”也明顯不像是中國女孩的名字。雖然只要提前打個招呼，老師自然會在學校提供適合的幫助，學籍資料上也可以正常地寫上本名，但小學二三年級的同學們正處于好奇心無限大的年齡階段，難免圍著這個名字有四個字的孩子問東問西——盡管她可能基本聽不懂大家問的是什么。為了避免各種不必要的麻煩，小學的這幾年中，在學校里、教室內上學的不是來自日本的“法元明菜”，而是隨媽媽姓、似乎也有些沉默內向的“楊明”同學。

從此，廣州的街坊巷里又多了一個背著大大書包的小小身影。每當她在街邊買碗腸粉當早飯的時候，或許腸粉攤的老板會很奇怪：明明看起來這么乖巧的小姑娘，怎么每次都要靠手指來點東西，就是不說話呢？不過這種情形應該沒有持續(xù)很久，小明菜在學校聽老師同學們說話，耳濡目染；在家里，一家人也并不說日語，而是一種“中日混合的神秘語言”。因此小明菜不僅中文進步神速，而且日語也沒有落下。年紀稍長，她也開始接觸到來自日本、以自己母語配音的動漫作品。那是一個日本動漫蓬勃發(fā)展的年代。各類經典、神作層出不窮，仿佛只要接觸一下就能進入那個如夢幻般的全新世界。再加上有一位中國的表哥在廣州開模玩周邊店，讓小明菜第一次接觸到動漫周邊，一顆阿宅的種子開始在小明菜的心中一點點發(fā)芽。據(jù)菜寶自己的回憶，若是沒有那位表哥的影響，她對日本動畫或許只會停留在“感興趣”的程度，遠不會像現(xiàn)在這樣成為一個完完全全的阿宅。

時光流轉，不知不覺四年過去，法元明菜已是12歲小學畢業(yè)的年紀。她在小學一直成績優(yōu)異，最終畢業(yè)考的成績排在全年級前幾，甚至可以免學費直升本校初中部。但或許此時法元家已經開始做返回日本的打算，再加上這個時候法元家的經濟情況大概也有所好轉，可以負擔得起日本人學校的收費，父母便打算將菜寶轉入廣州日本人學校，接受日本式的初中教育。正值青春期的菜寶興奮不已，日本人學校的同學也都是日本孩子，這意味著她終于能進入一個能隨心所欲說日語、聊日漫的環(huán)境。早在2006年，至今依然堪稱經典的動畫《涼宮春日的憂郁》已經播出，初入宅圈的菜寶已經是這部作品的狂熱粉絲。這個年齡段的孩子思維極度活躍，卻又尚不能完全正確區(qū)分幻想與現(xiàn)實，喜歡將自己代入想象或者故事中自己喜歡的人物角色，菜寶也不例外。

ただの人間には興味ありません。この中に、宇宙人、未來人、異世界人（、超能力者がいたら、あたしのところに來なさい。以上。

我不知道菜寶當時究竟是怎么想到在全班自我介紹時把這句經典臺詞說出口的，也難以想象她自己在直播里提及這件事的時候是什么心情。畢竟我在那個年紀的時候也有無數(shù)英雄幻想，卻從未有膽量說出口，如今也總感覺羞恥得不愿再想起。除了這件事以外，在用來標示身份姓名的名牌上，菜寶寫的也不是本名“法元明菜”，而是“涼宮明菜”，儼然一副要做現(xiàn)實版涼宮春日的樣子。也大約在初中的時候，菜寶開始寫一些大家都懂的阿宅中二黑歷史筆記。雖然本人最后還是隨著年齡長大被修正了但這些筆記本被菜寶一直留著，直到帶回日本，甚至直到要上京追求聲優(yōu)夢，為了不讓家里人發(fā)現(xiàn)，所以將好幾本筆記全都拜托給了高中的死黨藏起來。順便一提，這位死黨和菜寶關系頗深，我們以后還會提到她的。

此后菜寶的初中生活似乎就再無什么波瀾，也不知是因為她產生了羞恥感而開始注意言行，還是因為被老師父母提醒了一下。我個人猜測是后者啦，但不管怎么說，她平穩(wěn)地度過了初中，直到初三考試前轉走，隨全家回到日本，在大阪定居并開始就讀高中。她從多年的中國生活中不僅練出了一口標準的廣式普通話，更收獲了另一個故鄉(xiāng)，卻沒有因此丟掉原本的母國和母語。她沒有像當初在中國的小學那樣，面對同學的搭話只能沉默微笑，但當她真的在日本的學校學習生活時，不知會不會想起在中國小學的點點滴滴呢？十五歲的法元明菜再次站在了日本的土地上，接下來面對她的、她要面對的，將是一段全新的生活和未來。