概要

原文

獣人大陸の港町レオポートの外れで暮らしているシロネコ。
病気で寢込んでいる妹のミネコの高価な薬代を稼ぐため、
冒険者稼業(yè)でお金を稼いでいるところに"殺し"の依頼が舞い込んでくる。
初めての命を奪う依頼に戸惑うシロネコだが、
一生分の生活費にもミネコの薬代にも困らないその報酬額を見て依頼を受けることを決意する。
そのターゲットはセツ。獣人大陸に到著し宿で休んでいるセツの寢込みを襲うが――

翻譯

住在獸人大陸港口城市萊昂波特外的白貓。為了賺取因病臥床的妹妹美貓昂貴的藥費，在冒險者賺錢的時候，“殺人”的委托就來了。雖然我對第一只奪去生命的請求感到困惑，我決定接受這個報酬的要求，而不會困擾一生的生活費和美貓的藥費。那個目標(biāo)是塞茨。我來到了獸人大陸，襲擊了在旅館休息的塞茨的臥床--