《戰(zhàn)斗任務:震懾力量2/Combat Mission:Shock Force2》House Cleaning劇本簡報翻譯
藍方(美軍)/進攻方
?
態(tài)勢(Situation)
7月16日,5:45。天氣晴朗、溫暖且干燥。風力微風,風向為南。一座在Zaydal西郊的醫(yī)院被當?shù)財硨萘Π哉?。依?jù)法規(guī),醫(yī)院不能被盟軍空中力量攻擊。
?
任務(Mission)
你部被命令對當?shù)財硨萘Π哉嫉尼t(yī)院建筑群發(fā)起沖擊。最后期望(end state)是醫(yī)院建筑群內(nèi)沒有任何敵人且你部占據(jù)醫(yī)院主建筑。盡可能減少你部損失。
?
友軍(Friendly Forces)
你部為第2斯崔克營A連。先導排(1排)將會率先發(fā)起沖擊,2排將會在10分鐘后抵達沖擊發(fā)起陣地并跟進1排。60毫米迫擊炮將會在清晨天空變晴后可用。你部共有81人和4輛載具。
?
敵軍(Enemy Forces)
預期敵部隊包含裝備機槍和輕型反裝甲武器的敘軍預備役和民兵。無法估計敵部隊數(shù)量。
?
計劃(Plan)
主入口(東入口)已被構筑了鐵絲網(wǎng)障礙,同時敵人可能在主入口布置了雷區(qū),因此避免從主入口接近建筑群。從南側墻壁的污水溝接近醫(yī)院建筑物,派步兵下車并在我軍部隊進入醫(yī)院建筑群前使用爆破炸藥對墻壁進行破障。盡可能使用4輛斯崔克的優(yōu)勢火力壓制敵人。
?
勝利條件:
占據(jù)建筑群
消滅敵人
減少部隊損失
有五個隱蔽的觸碰區(qū),因此需要徹底掃清建筑群以獲得額外的點數(shù)。

紅方(敘利亞方)/防御方
?
態(tài)勢(Situation)
7月16日,5:45。天氣晴朗、溫暖且干燥。風力微風,風向為南。我們(敘軍)占據(jù)了一座在Zaydal西郊的醫(yī)院并將其當做庇護所。依據(jù)法規(guī),醫(yī)院不能被入侵者的空中力量攻擊。
?
任務(Mission)
入侵者全都擠進了城市里,我們所有的撤離路線都被切斷了。我們沒有能再繼續(xù)撤退的地方了。我們必須要守住這里。
?
友軍(Friendly Forces)
你部為預備役2營C連。民兵部隊將會在數(shù)分鐘內(nèi)抵達醫(yī)院建筑群并從西入口進入,增援我軍作戰(zhàn)。雖然民兵部隊幾乎沒有任何訓練,但這總比沒有要好。幾輛軍用卡車停在醫(yī)院建筑群內(nèi)以提供彈藥補給。
你部總共132人。
?
敵軍(Enemy Forces)
破曉時我軍發(fā)現(xiàn)在醫(yī)院南邊有運動跡象。天氣變晴后我軍發(fā)現(xiàn)了斯崔克形狀的載具和步兵的運動跡象?,F(xiàn)已發(fā)現(xiàn)敵軍有4輛載具,但我們無法估計敵部隊的具體力量有多少。
?
計劃(Plan)
醫(yī)院建筑群周圍環(huán)繞著高墻,但有一部分高墻已被破壞。主入口(東入口)現(xiàn)已構筑了鐵絲網(wǎng)障礙。我們要守住建筑群的這幾個入口。利用醫(yī)院主建筑樓層較高的優(yōu)勢對樓下接近的敵部隊開火。不管任何代價我們都要守住醫(yī)院。
?
勝利條件:
保持對醫(yī)院建筑群的控制
消滅敵斯崔克
消滅敵步兵
減少部隊損失
