宋江傳3——第二十二回　閻婆大鬧鄆城縣　朱仝義釋宋公明 詩(shī)曰：為戀煙花起禍端，閻婆口狀去經(jīng)官。若非俠士行仁愛，定使圜扉鎖鳳鸞。四海英雄思慷慨，一腔忠義動(dòng)衣冠。九原難忘朱仝德，千古高名逼斗寒。（百二十回本金本無(wú)） 話說(shuō)當(dāng)時(shí)眾做公的拿住唐牛兒，解進(jìn)（簡(jiǎn)本“至”）縣里來(lái)。知縣聽得有殺人的事，慌忙出來(lái)升廳。（簡(jiǎn)本無(wú)此細(xì)節(jié)）眾做公的把這唐牛兒簇?fù)碓趶d前。知縣看時(shí)，只見一個(gè)婆子跪在左邊，一個(gè)漢子（金本“猴子”）跪在右邊。知縣問道：“甚么殺人公事？”（簡(jiǎn)本“因甚殺人？”）婆子告道：“老身姓閻，有個(gè)女兒?jiǎn)咀銎畔?，典與宋押司做外宅。（簡(jiǎn)本“妾夫姓閻，有個(gè)女兒?jiǎn)酒畔?，典與宋江?！保┳蛞雇黹g，我女兒和宋江一處吃酒，這個(gè)唐牛兒一徑來(lái)尋鬧，叫（簡(jiǎn)本“喊”）罵出門，鄰里盡知。今早宋江出去走了一遭回來(lái)，把我女兒殺了（簡(jiǎn)本“殺死”）。老（簡(jiǎn)本“妾”）身結(jié)扭到縣前，這唐二又把宋江打奪了去。（簡(jiǎn)本“這牛兒卻把宋江打奪走了?！保└嫦喙鲋?。”知縣道：“你這廝怎敢打奪了兇身？”唐牛兒告道：“小人不知前后因依。（簡(jiǎn)本“小人不知情?！保┲灰蜃蛞谷に谓峦刖瞥裕贿@閻婆叉小人出來(lái)。今早小人自出來(lái)賣糟姜，遇見閻婆結(jié)扭宋（金本沒“宋”字）押司（簡(jiǎn)本“紐住宋江”）在縣前。小人見了，不合去勸他，（簡(jiǎn)本“小人特去勸解”）他便走了。卻不知他殺死他女兒的緣由?！敝h喝道：“胡（簡(jiǎn)本“誣”）說(shuō)！宋江是個(gè)君子誠(chéng)實(shí)的人，如何（簡(jiǎn)本“怎”）肯造次殺人！這人命之事，必然在你身上。左右在那里？”便喚當(dāng)廳公吏。當(dāng)下轉(zhuǎn)上押司張文遠(yuǎn)來(lái)，看了，（百二十回本金本無(wú)此二字）見說(shuō)閻婆告宋江了殺了他女兒，（簡(jiǎn)本“便喚押司張文遠(yuǎn)。文遠(yuǎn)見宋江殺了他的表子，”）“正是我的表子。”（簡(jiǎn)本“正是他的表子?！保╇S即取了各（金本無(wú)前二字）人口詞，就替閻婆寫了狀子，疊了一宗案，便喚當(dāng)?shù)胤截踝餍腥?，并地廂（金本“坊廂”）、里正、鄰佑一干人等，?lái)到閻婆家，開了門，取尸首登場(chǎng)檢驗(yàn)了。身邊放著行兇刀子一把。當(dāng)日再三看驗(yàn)得，系是生前項(xiàng)上被刀勒死。眾人登場(chǎng)了當(dāng)，尸首把棺木盛了，寄放寺院里。（簡(jiǎn)本“隨即取了各人口詞，立一宗案，便前去檢驗(yàn)尸首，把棺木盛貯?！保⒁桓扇藥У娇h里。 知縣卻和宋江最好，有心要出脫他，只把唐牛兒來(lái)再三推問。唐牛兒供道：“小人并不知前后?！敝h道：“你這廝如何隔夜去他家鬧？以定是你殺了。（百二十回本金本“一定你有干涉！”）”唐牛兒告道：“小人一時(shí)撞去，搪碗酒吃。（金本多個(gè)“…”）”知縣道：“胡說(shuō)！且把這廝捆翻了，（百二十回本金本無(wú)此小句）打這廝！”（簡(jiǎn)本無(wú)此四句對(duì)話）左右兩邊狼虎一般公人，把這唐牛兒一索捆翻了，打到三五十，前后語(yǔ)言一般。（簡(jiǎn)本“打到三五十下不肯招認(rèn)?！保┲h明知他不知情，一心要救宋江，只把他來(lái)勘問。且叫取一（簡(jiǎn)本“二”）面枷來(lái)釘了，禁（簡(jiǎn)本“監(jiān)”）在牢里。那張文遠(yuǎn)上廳來(lái)稟道：“雖然如此，見有刀子是宋江的壓衣刀，可以去拿（簡(jiǎn)本“只去拿”）宋江來(lái)對(duì)問，便有下落。”知縣吃他三回五次來(lái)稟，遮掩不住，（簡(jiǎn)本無(wú)此情節(jié)）只得差人去宋江下處捉拿。宋江已自在逃去了。（簡(jiǎn)本“知縣只得差人去捉宋江，已迯走了?！保┲荒玫脦准亦徣藖?lái)回話：“兇身宋江在逃，不知去向?！保ê?jiǎn)本無(wú)此句）張文遠(yuǎn)又稟道：“犯人宋江逃去，他父親宋太公并兄弟宋清，現(xiàn)在宋家村居住，可以勾追到官，責(zé)限比捕，跟尋宋江到官理問?！保ê?jiǎn)本“宋江迯去，他的父親、兄弟見在宋家村，追來(lái)到官，責(zé)限捕捉宋江?！保┲h本不肯行移，只要朦朧做在唐牛兒身上，日后自慢慢地出他。怎當(dāng)這張文遠(yuǎn)立主文案，唆使閻婆上廳，只管來(lái)告。知縣情知阻當(dāng)不住，只得要紙公文，差三兩個(gè)做公的，去宋家莊勾追宋太公并兄弟宋清。（簡(jiǎn)本“知縣只得差人去捉宋江的兄弟、父親。”） 公人領(lǐng)了公文，來(lái)到宋家村宋太公莊上。太公出來(lái)迎接，至草廳上坐定。（簡(jiǎn)本“見了宋太公?！保┕藢⒊鑫臅f與太公看了。（簡(jiǎn)本無(wú)）宋太公道（簡(jiǎn)本“訴曰”）：“上下請(qǐng)坐，容老漢告稟。老漢祖代務(wù)農(nóng)，守此田園過(guò)活。不孝之子宋江，自小忤逆，不肯本分生理，（簡(jiǎn)本“不守本分”）要去做吏，百般說(shuō)他不從。因此老漢數(shù)年前，（簡(jiǎn)本多個(gè)“在”字）本縣官長(zhǎng)處告了他忤逆，出了他籍，（簡(jiǎn)本“別籍。”）不在老漢戶內(nèi)人數(shù)。他自在縣里住居，老漢自和孩兒宋清在此荒村，守些田畝過(guò)活。（簡(jiǎn)本“在家耕田過(guò)活?！保┧c老漢水米無(wú)交，并無(wú)干涉。老漢也怕他做出事來(lái)，連累不便，因此在前官手里告了執(zhí)憑文帖，（簡(jiǎn)本“給有文帖”）在此存照。老漢取來(lái)教上下看?！北姽硕际呛退谓玫模髦肋@個(gè)是預(yù)先開的門路，苦死不肯做冤家。眾人回說(shuō)道：“太公既有執(zhí)憑，把將來(lái)我們看，抄去縣里回話?！碧S即宰殺些雞鵝，置酒管待了眾人，赍發(fā)了十?dāng)?shù)兩銀子，（簡(jiǎn)本“打發(fā)銀兩”）取出（簡(jiǎn)本“取來(lái)”）執(zhí)憑公文，教他眾人抄了。眾公人相辭了宋太公，自回縣去回知縣的話，說(shuō)道：“宋太公三年前出了宋江的籍，告了執(zhí)憑文帖。見有抄白在此，難以勾捉?！保ê?jiǎn)本“回縣來(lái)見知縣，將執(zhí)憑文貼告知?！保┲h又是要出脫宋江的，便道：“既有執(zhí)憑公文，他又別無(wú)親族，可以出一千貫賞錢，行移諸處海捕捉拿便了?！保ê?jiǎn)本“既有執(zhí)憑公文，難拘父兄，可出賞錢千貫，行移諸處捕捉宋江?！保?那張三又挑唆閻婆去廳上披頭散發(fā)來(lái)告（簡(jiǎn)本“去告”）道：“宋江實(shí)是宋清隱藏在家，不令出官。相公如何不與老身做主，去拿宋江？”（簡(jiǎn)本“宋江只躲在家?！保┲h喝道：“他父親已自三年前告了他忤逆在官，出了他籍，見有執(zhí)憑公文存照，（簡(jiǎn)本“宋江父親已自告他，另居出籍，給有執(zhí)照”）如何拿得他父親兄弟來(lái)比捕？”閻婆告道：“相公，誰(shuí)不知道他叫做孝義黑三郎！這執(zhí)憑是個(gè)假的，只是相公做主則個(gè)?！敝h道：“胡說(shuō)！前官手里押的印信公文，如何是假的！”（簡(jiǎn)本無(wú)這兩句對(duì)話）閻婆在廳下叫屈叫苦，哽哽咽咽地假哭（簡(jiǎn)本沒提是不是假哭），告相公道（全本“告道：“相公…””）：“人命大如天，若不肯與老身做主時(shí)，只得去州里告狀。只是我女兒死得甚苦！”（簡(jiǎn)本“人命関天。老爺若不做主，只得上府去告。”）那張三（簡(jiǎn)本“張文遠(yuǎn)”）又上廳來(lái)替他稟道：“相公不與他行移拿人時(shí)，這閻婆上司去告狀，（簡(jiǎn)本“閻婆要去上司告狀”）倒是利害。詳議得本縣有弊，倘或來(lái)提問時(shí)，小吏難去回話。”知縣情知有理，只得押了一紙公文，便差朱仝、雷橫二都頭當(dāng)廳發(fā)落：“你等可帶多人，去宋家村宋大戶莊上，搜捉犯人宋江來(lái)?！保ê?jiǎn)本“知縣只得再差朱仝、雷橫去莊上搜捉宋江?！保?（百二十回“有詩(shī)為證：不關(guān)心事總由他，路上何人怨折花?為惜如花婆惜死，俏冤家做惡冤家?！保?朱、雷二都頭（簡(jiǎn)本“朱仝、雷橫”）領(lǐng)了公文，便來(lái)點(diǎn)起土兵四十余人，徑奔宋家莊上來(lái)。宋太公得知，慌忙出來(lái)迎接。朱仝、雷橫二人說(shuō)道（簡(jiǎn)本“來(lái)見宋太公曰”）：“太公休怪，我們上司差遣，蓋不由己。你的兒子押司，見在何處？”（簡(jiǎn)本“太公休怪，你押司今犯人命事情，躲在那里？”）宋太公道：“兩位都頭在上，我這逆子宋江，他和老漢并無(wú)干涉。前官手里已告開了他（簡(jiǎn)本“開籍”），見告的執(zhí)憑在此。已與宋江三年多各戶另籍，不同老漢一家過(guò)活。亦（簡(jiǎn)本“并”）不曾回莊上來(lái)?！敝熨诘溃骸叭浑m如此，我們憑書請(qǐng)客，奉帖勾人，難憑你說(shuō)不在莊上。你等我們搜一搜看，好去回話?！保ê?jiǎn)本“雖然不在莊上，與我們搜一搜，好去回話?！苯鸨径鄠€(gè)“──”）便叫土兵三四十人圍了莊院。（金本多個(gè)“──”）“我自把定前門。雷都頭，你先入去搜?！保ê?jiǎn)本“先叫雷橫入去搜一徧”）雷橫便入進(jìn)里面。莊前莊后，搜了一遍出來(lái)，對(duì)朱仝說(shuō)道：“端的不在莊里?！敝熨诘溃骸拔抑皇欠判牟幌?。雷都頭，你和眾弟兄把了門，我親自細(xì)細(xì)地搜一遍。”（簡(jiǎn)本“待我入去搜一搜?！保┧翁溃骸袄蠞h是識(shí)法度的人，如何敢藏在莊里（金本“莊上”）?！敝熨诘溃骸斑@個(gè)是人命的公事，你卻嗔怪我們不得?！碧溃骸岸碱^尊便，自細(xì)細(xì)地去搜。”朱仝道：“雷都頭，你監(jiān)著太公在這里，休教他走動(dòng)?！保ê?jiǎn)本無(wú)這四段對(duì)話） 朱仝自進(jìn)莊里，把樸刀倚在壁邊，把門來(lái)拴了（簡(jiǎn)本“拴上”），走入佛堂內(nèi)，去把供床拖在一邊，揭起那片地板來(lái)。（簡(jiǎn)本“將供桌拖開，揭起一塊地板”）板底下有索頭，將索子頭只一拽，銅鈴一聲響，宋江從地窨子里鉆將出來(lái)。見了朱仝，吃那（金本“了”）一驚（簡(jiǎn)本“失驚”）。朱仝道：“公明哥哥，休怪小弟今來(lái)捉你。（金本多個(gè)“只為你”）閑常時(shí)和你最好，有的事都不相瞞。一日酒中，兄長(zhǎng)曾說(shuō)道（簡(jiǎn)本“哥哥休驚，小弟曾聽得兄長(zhǎng)說(shuō)”）：‘我家佛座（金本“佛堂”）底下有個(gè)地窨子，上面放（金本“供”）著三世佛。佛堂內(nèi)（金本“佛坐下”）有片地板蓋著，上面設(shè)著（金本“壓著”）供床。（簡(jiǎn)本“上面蓋著板片”）你有些緊急之事，可來(lái)那里（金本“這里”簡(jiǎn)本“我家”）躲避?！〉苣菚r(shí)聽說(shuō)，記在心里。（簡(jiǎn)本“小弟緊記在心?！保┙袢毡究h知縣差我和雷橫兩個(gè)來(lái)時(shí)，無(wú)（金本簡(jiǎn)本“沒”）奈何，要（簡(jiǎn)本“只”）瞞生人眼目。相公也有覷（簡(jiǎn)本“救”）兄長(zhǎng)之心，只是被張三和這婆子在廳上發(fā)言發(fā)語(yǔ)，道本縣不做主時(shí)，定要在州里告狀，（簡(jiǎn)本“只被張三賊唆那婆子，來(lái)稟知縣要去上司告狀”）因此上又差我兩個(gè)來(lái)搜你莊上（簡(jiǎn)本“捉你”）。我只怕雷橫執(zhí)著，不會(huì)周全人，倘或見了兄長(zhǎng)，沒個(gè)做圓活處。因此小弟賺他在莊前，一徑自來(lái)和兄長(zhǎng)說(shuō)話（簡(jiǎn)本“說(shuō)之”）。此地雖好，也不是安身之處。倘或有人知得，來(lái)這里搜著，如之奈何？（簡(jiǎn)本“倘人知得怎了？”）”宋江道：“我也自這般尋思。若不是賢兄如此周全，宋江定遭縲紲之厄。”朱仝道：“休如此說(shuō)。兄長(zhǎng)卻投何處去好？”（簡(jiǎn)本無(wú)這兩句對(duì)話）宋江道：“小可尋思，有三個(gè)安身之處（簡(jiǎn)本“多得賢弟周全。今有三個(gè)安身去處?！保阂皇菧嬷輽M?？ば⌒L(fēng)柴進(jìn)莊上；二乃是青州清風(fēng)寨小李廣花榮處；三者是白虎山孔太公莊上，他有兩個(gè)孩兒，長(zhǎng)男叫做毛頭星孔明，次子叫做獨(dú)火星孔亮，多曾來(lái)縣里相會(huì)。那三處在這里躊躇未定，不知投何處去好?！敝熨诘溃骸靶珠L(zhǎng)可以作急尋思，當(dāng)行即行。今晚便可動(dòng)身，勿請(qǐng)遲延自誤。（簡(jiǎn)本“勿疑自悮?！保彼谓溃骸吧舷鹿偎局?，全望兄長(zhǎng)維持。（簡(jiǎn)本“全賴賢弟支持?！保┙鸩褂?，只顧來(lái)取?！敝熨诘溃骸斑@事放心，都在我身上。兄長(zhǎng)只顧安排去路。（簡(jiǎn)本“只投去路?！保彼谓x了朱仝，再入地窨子去（簡(jiǎn)本“里去”）。 朱仝依舊把（簡(jiǎn)本“仍舊將”）地板蓋上，還將供床壓了，開門拿樸刀出來(lái)，說(shuō)道：“真?zhèn)€沒在莊里?！保ê?jiǎn)本“真?zhèn)€沒有?！保┙械溃骸袄锥碱^，我們只拿了宋太去公如何？”（簡(jiǎn)本無(wú)此句）雷橫見說(shuō)要拿宋太公去，尋思：“朱仝那人和宋江最好，他怎地顛倒要拿宋太公？（金本“……”）這話以（金本“一”）定是反說(shuō)。他若再提起，我落得做人情。（簡(jiǎn)本“怎肯捉他，落得人情做?！保敝熨?、雷橫叫攏土兵，都入草堂上來(lái)。宋太公慌忙置酒管待眾人。朱仝道：“休要安排酒食，且請(qǐng)?zhí)退睦赏奖究h里走一遭?！崩讬M道：“四郎如何不見？”宋太公道：“老漢使他去近村打些農(nóng)器，不在莊里。宋江那廝，自三年已前（金本“前已”）把這逆子告出了戶，見有一紙執(zhí)憑公文，在此存照?！敝熨诘溃骸叭绾握f(shuō)得過(guò)。我兩個(gè)奉著知縣臺(tái)旨，叫拿你父子二人自去縣里回話?！崩讬M道：“朱都頭，你聽我說(shuō)。宋押司他犯罪過(guò)，其中必有緣故。殺了這個(gè)婆娘，（百二十回本金本無(wú)此小句）也未便該死罪。既然太公已有執(zhí)憑公文，（金本有“──”）系是印信官文書，又不是假的。我們看宋押司（金本“須看押司”）日前交往之面，權(quán)且擔(dān)負(fù)他些個(gè)。只抄了執(zhí)憑去回話便了?！敝熨趯に嫉溃骸拔易苑凑f(shuō)，要他不疑?！敝熨诘溃骸凹热恍值苓@般說(shuō)了，我沒（金本多個(gè)“繇”字）來(lái)由做甚么惡人?！彼翁x了道：“深相感二位都頭相覷?！彪S即排下酒食，犒賞眾人。（簡(jiǎn)本無(wú)前面對(duì)話）將出二十兩銀子，送與兩（簡(jiǎn)本“二”）位都頭。朱仝、雷橫堅(jiān)執(zhí)不受，把來(lái)散（簡(jiǎn)本“分”）與眾人，（百二十回本金本“——”）四十個(gè)土兵（百二十回本金本有個(gè)“——”）分了。抄了一張執(zhí)憑公文，相別（簡(jiǎn)本“相辭”）了宋太公，離了宋家村。朱、雷二位都頭，自（金本沒“自”字）引了一行人回縣去了。 縣里知縣正值升廳，見朱仝、雷橫回來(lái)了，便問緣由。兩個(gè)稟道：“莊前莊后，四圍村坊，搜遍了二次，其實(shí)沒這個(gè)人。（簡(jiǎn)本“委寔不在”）宋太公臥病在床，不能動(dòng)止，早晚臨危。宋清已自前月出外未回。因此只把執(zhí)憑抄白在此。”知縣道：“既然如此（百二十回本金本多個(gè)“……”）”，一面申呈本府，一面動(dòng)了一紙海捕文書，（簡(jiǎn)本“既然如此，一面申呈本府，一面挨拿?！保┎辉谠捪隆？h里有那一等和宋江好的相交之人，（簡(jiǎn)本“卻有和宋江相好的”）都替宋江去張三處說(shuō)開。那張三也耐（簡(jiǎn)本“挨”）不過(guò)眾人面皮，因此也只得罷了。（百二十回本金本“況且婆娘已死了，張三又平常亦受宋江好處，因此也只得罷了?！保┲熨谧裕ê?jiǎn)本“卻”）湊些錢物把與閻婆，教不要去州里告狀。這婆子也得了些錢物，沒奈何只得依允了。（簡(jiǎn)本“又用好言勸解，這婆子只得依允。”）朱仝又將若干銀兩，教人上州里去使用，文書不要駁將下來(lái)。（簡(jiǎn)本無(wú)）又得知縣一力主張，出一千貫賞錢，行移開了一個(gè)海捕文書。只把唐牛兒?jiǎn)栕龀蓚€(gè)故縱兇身在逃，脊杖二十，刺配五百里外（簡(jiǎn)本“軍州”）。干連的人，盡數(shù)保放寧家。（簡(jiǎn)本“干連人犯回家。”）這是后話。（金本無(wú)此句） 有詩(shī)為證：為誅紅粉便逋逃，地窨藏身計(jì)亦高。不是朱家（簡(jiǎn)本“朱仝”）施意氣，英雄準(zhǔn)擬入天牢。（百二十回本“一身狼狽為煙花，地窨藏身亦可拿。臨別叮嚀好趨避，髯公端不愧朱家?！保?且說(shuō)宋江他是個(gè)莊農(nóng)之家，如何有這地窨子？原來(lái)故宋時(shí)為官容易，做史最難。為甚的為官容易？皆因只是那時(shí)朝廷奸臣當(dāng)?shù)溃嬝鷮?quán)，非親不用，非財(cái)不取。為甚做吏最難？那時(shí)做押司的，但犯罪責(zé)，輕則刺配遠(yuǎn)惡軍州，重則抄扎家產(chǎn)，結(jié)果了殘生性命。以此預(yù)先安排下這般去處躲身。又恐連累父母，教爹娘告了忤逆，出了籍冊(cè)，各戶另居，官給執(zhí)憑公文存照，不相來(lái)往。卻做家私在屋里。宋時(shí)多有這般算的。（簡(jiǎn)本無(wú)） 且說(shuō)宋江從地窨子（簡(jiǎn)本“中”）出來(lái)，和父親兄弟商議（簡(jiǎn)本“告知父親”）：“今番不是朱仝相覷，須吃官司，此恩不可忘報(bào)。如今我和兄弟兩個(gè)，且去逃難。天可憐見，若遇寬恩大赦，那時(shí)回來(lái)父子相見，安家樂業(yè)。（百二十回本金本無(wú)此詞）父親可使人暗暗地送些金銀去與朱仝處，央他上下使用，及資助閻婆些少，免得他上司去告擾官府?！保ê?jiǎn)本“與兄弟同去避難，遇赦方回來(lái)?？伤托┙疸y與朱都頭，央他上下使用，息此官司。”）太公道：“這事不用你憂心，你自和兄弟宋清在路小心。若到了彼處，那里使個(gè)得托的人，寄封信來(lái)?！保ê?jiǎn)本“宋太公曰：“這事不須掛心。若到何處，付信與我知道。””）宋江、宋清收拾了動(dòng)身。原來(lái)這宋清，滿縣人都叫他做鐵扇子。（百二十回本金本無(wú)此句）當(dāng)晚弟兄兩個(gè)，拴束包裹。（簡(jiǎn)本“當(dāng)晚收拾”）到四更時(shí)分起來(lái)，洗漱罷，吃了早飯，兩個(gè)打扮動(dòng)身。（金本“──”）宋江戴著白范陽(yáng)氈笠兒，上穿白段子衫，系一條梅紅縱線絳。下面纏腳絣，襯著多耳麻鞋。宋清做伴當(dāng)打扮，背了包裹。都出草廳前，拜辭了父親宋太公。三人灑淚不住。太公分付道（金本“都出草廳前拜辭了父親。只見宋太公灑淚不住，又分付道”）：“你兩個(gè)前程萬(wàn)里，休得煩惱?！彼谓?、宋清卻分付大小莊客：“小心看家，（金本無(wú)此小句）早晚殷勤伏侍太公，休教飲食有缺?！钡苄謨蓚€(gè)各跨了一口腰刀，都拿了一條樸刀，徑出離了宋家村。（簡(jiǎn)本無(wú)哭泣對(duì)話交待的細(xì)節(jié)）兩個(gè)（簡(jiǎn)本“與弟”）取路登程，五里單牌，十里雙牌，都不在話下。正遇著秋末冬初天氣， 但見：柄柄芰荷枯，葉葉梧桐墜。蛩吟腐草中，雁落平沙地。細(xì)雨濕楓林，霜重寒天氣。不是路行人，怎諳秋滋味。（金本簡(jiǎn)本無(wú)） 話說(shuō)宋江（金本無(wú)頭4字）弟兄兩個(gè)行了數(shù)程，在路上思量道：“我們卻投奔兀誰(shuí)的是？”（金本“我們卻投奔誰(shuí)的是？......”簡(jiǎn)本無(wú)此句）宋清答道：“我只聞江湖上人傳說(shuō)滄州橫海郡柴大官人名字，說(shuō)他是大周皇帝嫡派子孫，只不曾拜識(shí)，何不只去投奔他？人都說(shuō)仗義疏財(cái)，專一結(jié)識(shí)天下好漢，救助遭配的人，是個(gè)見世的孟嘗君。我兩個(gè)只投奔他去?！保ê?jiǎn)本“我聞柴大官人，是大周皇帝嫡泒子孫。仗義疎財(cái)，何不去投他?！保┧谓溃骸拔乙残睦锸沁@般思想。他雖和我常常書信來(lái)往，無(wú)緣分上，不曾得會(huì)?！保ê?jiǎn)本“他往日前有書來(lái)與我，如今正去投他。”）兩個(gè)商量了，徑望滄州路上來(lái)。途中免不得饑餐渴飲，夜住曉行，（百二十回本金本無(wú)此八字）登山涉水，過(guò)府沖州。但凡客商在路，早晚安歇，有兩件事免不得（金本“不好”）：吃癩碗，睡死人床。且把閑話提過(guò)，只說(shuō)正話。宋江弟兄兩個(gè)，不則（金本“只”）一日，來(lái)到滄州界分，問人道：“柴大官人莊在何處？”問了地名，一徑投莊前來(lái)。便問莊客：“柴大官人在莊上也不？”莊客答道：“大官人在東莊上收租米，不在莊上?！彼谓銌枺骸按碎g到東莊有多少路？”莊客道：“有四十余里?！彼谓溃骸皬暮翁幝渎啡ィ俊鼻f客道：“不敢動(dòng)問二位官人高姓？”宋江道：“我是鄆城縣宋江的便是?！鼻f客道：“莫不是及時(shí)雨宋押司么？”宋江道：“便是?！鼻f客道：“大官人如常說(shuō)大名，只怨悵不能相會(huì)。既是宋押司時(shí)，小人領(lǐng)去?！鼻f客慌忙便領(lǐng)了宋江、宋清，徑投東莊來(lái)。沒三個(gè)時(shí)辰，早來(lái)到東莊。宋江看時(shí)，端的好一所莊院，十分幽雅（百二十回本“齊整”）。（簡(jiǎn)本“行了數(shù)日，來(lái)到滄州柴進(jìn)門首，便與莊客曰：“我是鄆城縣宋江，逕來(lái)拜大官人?！薄保?但見：門迎闊港，后靠高峰。數(shù)千株槐柳疏林，三五處招賢客館。深院內(nèi)牛羊騾馬，芳塘中鳧鴨雞鵝。仙鶴庭前戲躍，文禽院內(nèi)優(yōu)游。疏財(cái)仗義，人間今見孟嘗君；濟(jì)困扶傾，賽過(guò)當(dāng)時(shí)孫武子。正是家有余糧雞犬飽，戶無(wú)差役子孫閑。（百二十回本“前迎闊港，后靠高峰。數(shù)千株槐柳成林，三五處廳堂待客。轉(zhuǎn)屋角牛羊滿地，打麥場(chǎng)鵝鴨成群。飲饌豪華，賽過(guò)那孟嘗食客；田園主管，不數(shù)他程鄭家僮。正是家有余糧雞犬飽，戶無(wú)差役子孫閑?！苯鸨竞?jiǎn)本無(wú)） 當(dāng)下莊客引領(lǐng)宋江來(lái)至東莊，便道（百二十回本“當(dāng)下莊客便道”金本“莊客道”）：“二位官人且在此亭上坐一坐，待小人去通報(bào)大官人出來(lái)相接?！彼谓溃骸昂??！弊院退吻逶谏酵ど希辛藰愕?，解下腰刀，歇了包裹，坐在亭子上。（簡(jiǎn)本只有“莊客報(bào)知柴進(jìn)”）那莊客入去不多時(shí)，只見那座中間莊門大開，柴大官人（簡(jiǎn)本“柴進(jìn)”）引著三五個(gè)伴當(dāng)，慌忙跑將出來(lái)，亭子上與宋江相見。 柴大官人見了宋江，拜在地下，口稱道：“端的想殺柴進(jìn)！天幸今日甚風(fēng)吹得到此，大慰平生渴仰之念。多幸，多幸！”宋江也拜在地下，答道：“宋江疏頑小吏，今日特來(lái)相投。”柴進(jìn)扶起宋江來(lái)，口里說(shuō)道：“昨夜燈花報(bào)，今早喜鵲噪，不想?yún)s是貴兄來(lái)?！保ń鸨尽白蛞篃艋?，今日鵲噪，不想?yún)s是貴兄降臨?！保M臉堆下笑來(lái)。宋江見柴進(jìn)接得意重，心里甚喜。便喚兄弟宋清也來(lái)（金本無(wú)“來(lái)”字）相見了。柴進(jìn)喝叫伴當(dāng)：“收拾了宋押司行李，在后堂西軒下歇處?！保ê?jiǎn)本無(wú)前面細(xì)節(jié)）柴進(jìn)攜住宋江的手，入到里面正廳上，分賓主坐定。柴進(jìn)道（簡(jiǎn)本“問曰”）：“不敢動(dòng)問，聞知兄長(zhǎng)在鄆城縣勾當(dāng)，如何得暇，來(lái)到荒村敝處？（簡(jiǎn)本“如何來(lái)得到敝莊？”）”宋江答道：“久聞大官人大名，如雷灌耳。雖然節(jié)次收得華翰，只恨賤役無(wú)閑，不能勾相會(huì)。今日宋江不才，做出一件沒出豁的事來(lái)。弟兄二人尋思無(wú)處安身，思起大官人伏義疏財(cái)，特來(lái)投奔?！辈襁M(jìn)聽罷笑道：“兄長(zhǎng)放心?。ń鸨径鄠€(gè)“劫”字）遮莫做下十惡大罪，既到敝莊，但不用憂心。不是柴進(jìn)夸口，任他捕盜官軍，不敢正眼兒覷著小莊?！?宋江便把殺了閻婆惜的事，一一告訴了一遍。（簡(jiǎn)本“久聞大官人大名，只為賤役，不得相訪。今日宋江不才，因殺了小妾閻婆惜，尋思無(wú)處安身，特來(lái)相投?！保┎襁M(jìn)笑將起來(lái)，說(shuō)道：“兄長(zhǎng)放心，便殺了朝廷的命官，劫了府庫(kù)的財(cái)物，柴進(jìn)也敢藏在莊里?！保ê?jiǎn)本“兄長(zhǎng)放心，不是柴進(jìn)夸口，任他捕盜官軍，不敢正視小莊。兄長(zhǎng)便殺了朝廷官宦，柴進(jìn)也敢藏在家里?！保┱f(shuō)罷，便請(qǐng)宋江弟兄兩個(gè)洗浴。隨即將出兩套衣服、巾幘、絲鞋、凈襪，教宋江弟兄兩個(gè)換了出浴的舊衣裳。兩個(gè)洗了浴，都穿了新衣服。莊客自把宋江弟兄的舊衣裳，送在歇宿處。（簡(jiǎn)本“說(shuō)罷，教取出兩套衣服、巾幘、絲鞋、絹襪與宋江兄弟換了”）柴進(jìn)邀宋江去后堂深處，（簡(jiǎn)本“請(qǐng)入后堂”）已安排下酒食了。便請(qǐng)宋江正面坐地，柴進(jìn)對(duì)席，宋清有宋江在上，側(cè)首坐了。三人坐定，有十?dāng)?shù)個(gè)近上的莊客，并幾個(gè)主管，輪替著把盞，伏侍勸酒。柴進(jìn)再三勸宋江弟兄寬懷飲幾杯，宋江稱謝不已。酒至半酣，三人各訴胸中朝夕相愛之念。看看天色晚了，點(diǎn)起燈燭。宋江辭道：“酒止?！辈襁M(jìn)那里肯放。直吃（金本沒“吃”）到初更左側(cè)。宋江起身去凈手。 柴進(jìn)喚一個(gè)莊客，點(diǎn)一碗燈，（百二十回本金本“提碗燈籠”）引領(lǐng)宋江東廊盡頭處去凈手。（簡(jiǎn)本“柴進(jìn)喚莊客提燈，引宋江去東廁凈手?！保┍愕溃骸拔仪叶惚啤！贝髮掁D(zhuǎn)穿出前面郎下來(lái)，俄延走著，卻轉(zhuǎn)到東廊前面。（簡(jiǎn)本無(wú)此句） 宋江已有八分酒，腳步趄了，只顧踏去。那（簡(jiǎn)本“見”）廊下有一個(gè)大漢，因害瘧疾，當(dāng)不住那寒冷，把一锨火在那里向。宋江仰著臉，只顧踏將去，正跐著（簡(jiǎn)本“卻踏在那”）火锨柄上，把那火锨里炭火，都掀在那漢臉上。那漢吃了一驚，驚出一身汗來(lái)，自此瘧疾（簡(jiǎn)本多個(gè)“便”）好了（百二十回本金本無(wú)此小句） 那漢氣將起來(lái)，把宋江劈胸揪住，大喝道：“你是甚么鳥人，敢來(lái)消遣我！”宋江也吃（金本多個(gè)“了”字）一驚，正分說(shuō)不得。那個(gè)提燈籠的莊客慌忙叫道：“不得無(wú)禮！這位是大官人的親戚客官。（百二十回本金本“這位是大官人最相待的客官?！保蹦菨h道：“客官，客官！我初來(lái)時(shí)也是客官，也曾相待的厚。（金本“也曾最相待過(guò)”）如今卻聽莊客搬口，便疏慢了我。正是人無(wú)千日好，花無(wú)摘下紅（百二十回本“百日紅”金本無(wú)此小句）?！眳s待要打宋江，那莊客撇了燈籠，便向前來(lái)勸。正勸不開，只見兩三碗燈籠，飛也似來(lái)。柴大官人親趕到說(shuō)（簡(jiǎn)本“急走來(lái)曰”）：“我接不著押司，如何卻在這里鬧？”那莊客便把跐了火锨的事說(shuō)一遍。（簡(jiǎn)本“那莊客把踏了火掀事說(shuō)知?！保┎襁M(jìn)笑道：“大漢，你不認(rèn)的這位奢遮的押司？”那漢道：“奢遮，奢遮！他敢比不得鄆城（簡(jiǎn)本多個(gè)“縣”字）宋押司少些兒！”（金本“奢遮殺，問他敢比得我鄆城宋押司，他可能！”）柴進(jìn)大笑道：“大漢，你認(rèn)的宋押司不（簡(jiǎn)本用“否”）？”那漢道：“我雖不曾認(rèn)的，江湖上久聞他是個(gè)及時(shí)雨宋公明。且又仗義疏財(cái)，扶危濟(jì)困，（金本無(wú)此兩小句，只有“──”）是個(gè)天下聞名的好漢。”柴進(jìn)問道：“如何見的他是天下聞名的好漢？”那漢道：“卻才說(shuō)不了，他便是真大丈夫，有頭有尾，有始有終。我如今只等病好時(shí)，便去投奔他?！保ê?jiǎn)本“我只聽得江湖上稱他為及時(shí)雨宋公明，天下馳名的好漢，待人有始有終。我如今只待病好，便去投他?！保┎襁M(jìn)道：“你要見他么？”那漢道：“我可知要見他哩?！辈襁M(jìn)便道：“大漢，遠(yuǎn)便十萬(wàn)八千，近便在面前。”柴進(jìn)指著宋江道：“此位便是及時(shí)雨宋公明?！保ê?jiǎn)本“你要見他？遠(yuǎn)在千里，近在目前。這位便是了?！保┠菨h道：“真?zhèn)€也不是？”（簡(jiǎn)本“真?zhèn)€是麼？”）宋江道：“小可便是宋江?！蹦菨h定睛看了看，納頭便拜，說(shuō)道：“我不是夢(mèng)里么？與兄長(zhǎng)相見！”（金本“我不信今日早與兄長(zhǎng)相見！”）宋江道：“何故如此錯(cuò)愛？”（簡(jiǎn)本無(wú)此兩句對(duì)話）那漢道：“卻才甚是無(wú)禮，萬(wàn)乞恕罪！有眼不識(shí)泰山！”（簡(jiǎn)本“恰才無(wú)禮，萬(wàn)望恕罪?！保┕蛟诘叵?，那里肯起來(lái)。宋江慌忙扶住（簡(jiǎn)本“扶起”）道：“足下高姓大名？”（簡(jiǎn)本“兄長(zhǎng)高姓？”）柴進(jìn)指著（簡(jiǎn)本“指出”）那漢，說(shuō)出他姓名，叫甚諱字。（金本“何處人氏”）有分教（簡(jiǎn)本“只教”）：山中猛虎，見時(shí)魄散魂離；林下強(qiáng)人，撞著心驚膽裂。正是：說(shuō)開星月無(wú)光彩，道破江山水倒流。畢竟柴大官人說(shuō)出那漢還是何人，（簡(jiǎn)本“此人是誰(shuí)？”）且聽下回分解。（百回百二十回本22回，簡(jiǎn)本金本21回完）