第十八章

在卡爾的指揮下，幾十根燃燒著的火把被插在巖縫中，散布在洞口周?chē)?。大塊的巖石和卵石被壘成粗糙的弧形石墻，騎士們就立足于此處。

安娜莉絲站在防線的尖端，手持戰(zhàn)錘挺身而立，精靈站在她的身側(cè)。當(dāng)綠皮開(kāi)始攀爬陡峭的山坡時(shí)，他爬上巖石開(kāi)始射擊，白色的羽箭劃破黑暗。

索瑞克站在巖墻上，用矮人的語(yǔ)言對(duì)逼近的宿仇破口大罵，言辭尖刻，充滿仇恨。他看上去對(duì)敵人壓倒性的數(shù)量毫不在乎，格倫沃爾德想知道他是否是樂(lè)于接受戰(zhàn)斗中高貴的死亡。格倫沃爾德自己可不認(rèn)為死有什么高貴之處，不論是否已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。死亡冰冷而骯臟，充滿了痛苦與遺憾。

戰(zhàn)斗中的英勇?tīng)奚?？他幾乎被這個(gè)想法逗笑了。在指揮官和領(lǐng)袖們的宏偉演講中，在朋友和家人的簇?fù)硐?，手里拿著一瓶啤酒，遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)的真正蹂躪時(shí)，它聽(tīng)上去還不錯(cuò)。死亡一點(diǎn)也不高貴。沒(méi)有人能在聞過(guò)一場(chǎng)戰(zhàn)斗的后果，聞過(guò)血、糞、肉和腦漿的惡臭后，說(shuō)出它有什么高尚之處。沒(méi)有人能在聽(tīng)過(guò)一個(gè)掙扎了三天最終死于內(nèi)臟傷的人的哀嚎，或是一個(gè)士兵乞求軍醫(yī)不要截去自己腿的驚恐哀求后，能認(rèn)為戰(zhàn)斗有什么光榮的地方。

然而，他現(xiàn)在站在這里，將弩箭插進(jìn)到身旁的地上來(lái)便于裝填，面對(duì)無(wú)數(shù)的敵人，等待著自己“光榮”的死亡。他站在一塊低矮的大巖石后，向綠皮群中發(fā)射，第一箭命中了其中一只的肩膀。他迅速伸手去取另一只弩箭。如果沒(méi)有奇跡，他們都會(huì)死在這里，但沒(méi)有人會(huì)記錄他們的死亡。格倫沃爾德并不是害怕死亡——遠(yuǎn)非如此——但他并不想像迎接什么最后的偉大成就那樣歡迎死亡。不，他會(huì)踢著腿、吐著唾沫死去，只要還有可能，他就會(huì)抗拒莫爾伸來(lái)的手。

卡爾巡回于粗糙的防御墻之內(nèi)，大聲號(hào)令著，用米爾米迪雅女神的美德與力量鼓舞他的部下。騎士們面色冷峻，疲憊地站著，等待著敵人到達(dá)他們的防線。

他們沒(méi)等多久。

第一批獸人在爬上巖石時(shí)被無(wú)情地砍倒，它們的脖子被割開(kāi)，四肢被剁下。索瑞克堅(jiān)定而無(wú)畏地站在墻上，他的斧頭在周?chē)鷦澇鲆坏姥?，將斧頭砍向綠皮的腦袋，劈開(kāi)頭盔和頭骨。

當(dāng)一只獸人跳上巖石，手持兩把大砍刀面對(duì)自己時(shí)，安娜莉絲呼喚起西格瑪?shù)氖ッＫ墓魩缀醢阉念^從肩膀上砸掉，獸人的頭蓋骨被擊得粉碎。

格倫沃爾德又近距離地向敵人發(fā)射了一根弩箭，它將一只健壯的獸人射下石墻，落入從后向前涌來(lái)的同伴中。他把黑柄的重弩扔在地上，拔出手槍，另一只獸人因頭部被鉛彈擊碎而死亡。一只獸人從左邊向他撲來(lái)，他的另一支手槍轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)，發(fā)出一聲轟鳴，那家伙向后倒去，鮮血向后噴涌而出。

手槍插入皮套，獵巫人右手拔出權(quán)杖，左手抽出獵刀。一只獸人的臉被他帶著凸緣的權(quán)杖一記重?fù)魮羲?，金屬打碎骨頭的聲音傳入他的耳朵。艾爾達(dá)尼爾繼續(xù)在近距離射箭，箭矢深深地扎進(jìn)綠皮那發(fā)達(dá)的綠色肌肉中——事實(shí)上，他的戰(zhàn)斗是如此的優(yōu)雅和流暢，如果忽略外衣上昨天晚上被箭射中的地方溢出的鮮血，你不會(huì)知道他身上還有傷口。

一只巨大的綠皮，它的身體幾乎是黑色的，咆哮著從巖壁上重重地跳下來(lái)，地面在它下面砰砰作響。除了那張兇殘的臉外，它全身都被厚重的金屬盔甲包裹著，手里拿著一把巨大的帶倒刺的刀，這把武器幾乎和它一樣有七英尺高。

格倫沃爾德大聲警告，這只怪物正大步朝安娜莉絲逼近，而獵巫人正在努力自保，抵御兩只竊笑著、揮舞著長(zhǎng)矛的地精。

艾爾達(dá)尼爾聽(tīng)到他的喊聲，敏捷地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，射了一箭——箭穿透了怪物胸部的金屬甲，沒(méi)入得很深，然后它把注意力轉(zhuǎn)向了精靈。精靈站在原地又射了一箭，箭矢穿透了獸人的護(hù)頸，但隨后輪到它了，它揮舞著武器劃出一道致命的弧線。

艾爾達(dá)尼爾閃身躲過(guò)了這一擊，優(yōu)雅地退到一邊，但獸人大只佬早有預(yù)料，它覆蓋著鋼鐵的拳頭狂野地?fù)]出，幾乎要讓精靈身首異處。他被打飛，撞在石墻內(nèi)側(cè)，毫無(wú)生氣地倒在地上。

“艾爾達(dá)尼爾！”安娜莉絲拼命地喊道。她用錘子猛擊獸人粗野頭盔的側(cè)面，打斷了頭盔上突出的一只角，讓獸人踉踉蹌蹌。它恢復(fù)了平衡，搖著頭面向她，一邊扭著脖子一邊咆哮著。

它俯視著那女孩，隨便一只胳膊都幾乎和她的身子一樣粗，但她挑釁而無(wú)畏地站在那里。伴隨著一聲咆哮，它撲向她。

三個(gè)身穿裝甲的身影攔住了獸人大只佬，這是沖過(guò)來(lái)填補(bǔ)防線缺口的卡爾和他的兩位騎士。獸人的大砍刀砍入其中一人的肩膀，一直劈到臀部，他當(dāng)場(chǎng)死亡。在卡爾將自己的劍刺進(jìn)獸人胸膛，另一位同伴將劍砍在獸人手臂上時(shí)，被分成兩半的騎士倒在了血泊中。

渾身浴血的卡爾從死去的怪物身邊轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，想看看安娜莉絲是否受傷了，但女孩的目光卻落在了倒下的艾爾達(dá)尼爾身上。戰(zhàn)錘穿過(guò)空中發(fā)出嗡鳴，她穿過(guò)戰(zhàn)團(tuán)沖向精靈?？栔淞R著走在她后面一步，拼命地格擋著朝那姑娘而來(lái)的攻擊。他把盾牌砰地砸向一頭倒在血泊中單膝跪著的地精的臉，又猛沖過(guò)去攔截一把從后面砍向安娜莉絲的切肉刀。

女孩撲倒在精靈身邊的地上，檢查著他的脈搏，卡爾站在她身邊防守著，他的劍向任何試圖靠近的綠皮閃爍著。

格倫沃爾德把他的刀猛刺進(jìn)另一個(gè)敵人的喉嚨，用盡全身力氣把這個(gè)垂死的家伙推到一邊，它撲通一聲倒在了地上。一只拳頭砸在他的胸膛上，他看到一把劍在向自己的喉嚨沖來(lái)，但在最后一刻被一把斧頭截了下來(lái)。

他向索瑞克點(diǎn)點(diǎn)頭表示感謝，然后又重新投入戰(zhàn)斗。隨著越來(lái)越多的綠皮翻越巨石，戰(zhàn)斗已經(jīng)變成了一場(chǎng)致命的廝殺。他們會(huì)在幾分鐘內(nèi)被包圍，然后被屠殺。

“撤回洞里去！”卡爾喊了一聲，格倫沃爾德意識(shí)到騎士也看到了危險(xiǎn)。

“來(lái)，安娜莉絲?！睂?dǎo)師喊道。

“他還活著！我們必須把他帶走！”女孩反駁道，她開(kāi)始試圖把精靈從戰(zhàn)場(chǎng)中拖回來(lái)。格倫沃爾德閃避開(kāi)戰(zhàn)斗過(guò)去幫助她。一把刀插進(jìn)了他的肩膀，他顫抖了一下，腳步踉蹌。然而致命的一擊遲遲未至，他看到一個(gè)騎士從自己身側(cè)沖過(guò)，用劍刺穿了獸人的喉嚨，劍刃深深沒(méi)入其中。他還沒(méi)來(lái)得及表示感謝，騎士就被背后帶倒刺的長(zhǎng)矛刺穿了，兇手用蠻力將其舉到了空中。

格倫沃爾德半跑著，半跌跌撞撞地穿過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)來(lái)到安娜莉絲身邊。他抓住精靈的一條腿，開(kāi)始把他往回拖，卡爾在他們之前向后開(kāi)路，盡力保護(hù)他們。

“索瑞克！”格倫沃爾德看到矮人還在石墻上激烈地搏斗，便喊道?！拔覀冃枰悖　?/p>

卡爾用他那已經(jīng)破損的盾牌擋開(kāi)了向自己而來(lái)的攻擊，但很明顯騎士已經(jīng)疲憊不堪了。

“焰陽(yáng)騎士們！”他怒吼?！俺坊囟囱?！”

一只拳頭砸在他的盾牌上，讓導(dǎo)師被迫后推了一步，但他的回?fù)魠s把野蠻綠皮的喉嚨撕開(kāi)了，它死了，喉嚨里涌出黑色的血液。

然后索瑞克站到他身邊，向他伸出有力的手臂，他們撤進(jìn)黑暗的洞口。入口很寬，但這兒很窄。他們會(huì)佇立于此，并戰(zhàn)斗到最后。

綠皮野蠻的吼聲從四周傳進(jìn)洞穴，在傾斜的天然洞壁間回蕩。

格倫沃爾德把艾爾達(dá)尼爾的腿放倒在地，又重新投入了戰(zhàn)斗。但就在渺茫的勝利希望逐漸消失的時(shí)候，獸人開(kāi)始撤退。它們的臉上露出恐懼的神色，顯得猶豫不安，缺乏自信。

一只獸人大只佬發(fā)出憤怒的咆哮，暴力推動(dòng)獸人向前，但它們反抗著。獸人首領(lǐng)獨(dú)自跺著腳向前走，而它的戰(zhàn)士們則在它身后慢慢地挪動(dòng)。

卡爾和索瑞克上前面對(duì)獸人。怪物揮舞著兩把大刀，卡爾被上面附帶的力量擊倒在地。索瑞克猛擊獸人的腿，但他的攻擊落空了，綠皮一腳踢來(lái)，把矮人打退。

槍聲響起，煙霧從格倫沃爾德的槍管里噴涌而出。獸人踉蹌著后退，血液從它的脖子里涌出，卡爾和索瑞克趁機(jī)向前沖。酋長(zhǎng)一拳把導(dǎo)師打得暈頭轉(zhuǎn)向，但索瑞克的斧刃命中了目標(biāo)，深深扎進(jìn)了綠皮的腹股溝。它憤怒地咆哮著，用一把切肉刀砍在矮人的肩膀上，把極為堅(jiān)硬的秘銀甲砸得變形，壓得矮人單漆跪地。索瑞克猛地站了起來(lái)，用斧頭猛擊獸人的下巴。獸人大致來(lái)?yè)u搖欲墜，它的戰(zhàn)士們猶豫不前。

卡爾將劍插進(jìn)酋長(zhǎng)的胸膛，大只佬倒下了。索瑞克朝下一揮斧頭，砍下了這頭大只佬的頭，把它舉過(guò)頭頂，怒吼著向綠皮部落發(fā)起挑戰(zhàn)。它們的戰(zhàn)斗意志被打破了，轉(zhuǎn)身逃離了洞穴。

就在這時(shí)，格倫沃爾德再次注意到空氣中的惡臭。起初，他以為那是腐爛的腐肉，在黑暗深處，肯定有類似的東西，但還有別的什么，什么在他的腦海里翻騰的。

混沌的力量。

“這里有些東西?！彼f(shuō)，他的聲音在突然的寂靜中顯得深沉而陰森。

?

它在洞穴深處醒來(lái)，從睡夢(mèng)中被鋼鐵的碰撞聲、垂死之人的尖叫聲和空氣中彌漫的血腥味喚醒。它曾經(jīng)是一個(gè)正常的生物，但很久以前就被一個(gè)偉大的混沌之神扭曲和腐化了，它的本質(zhì)被改變了。數(shù)千年來(lái)它一直在沉睡，偶爾醒來(lái)捕食。這些年來(lái)，它變得越來(lái)越強(qiáng)壯，它的皮毛比鋼鐵還要堅(jiān)硬。

它感覺(jué)到了偉大神明的存在，給它力量的長(zhǎng)著羽毛的神明，它能感覺(jué)到混沌的力量是強(qiáng)大的——比它以前經(jīng)歷過(guò)的任何時(shí)候都要強(qiáng)大。這只生物可以從長(zhǎng)長(zhǎng)的舌頭上嘗到纏繞的魔法之風(fēng)的味道，它長(zhǎng)吸了一口氣，把這種奢侈的氣息深深地吸進(jìn)了肺里。

它有過(guò)許多名字——在矮人中它被稱為杜姆·塔戈?duì)枺―um Thaggor），盡管崇山一族上一次關(guān)于它蘇醒的記錄已經(jīng)是無(wú)數(shù)個(gè)世紀(jì)前的了，它的存在幾乎被遺忘。在西格瑪?shù)絹?lái)之前，當(dāng)?shù)氐娜祟惒柯浞Q它為特夫巴爾（Tefalbar），而對(duì)于獸人和地精來(lái)說(shuō)，它沒(méi)有名字，但他們相信這是他們的一位神靈的原始面貌，并給它留下尸體和黃金作為祭品。

戰(zhàn)斗的聲音再次響起，在黑暗中回響，這只強(qiáng)大的生物用巨大的爪子站了起來(lái)。它的嘴唇從巨大的下顎往后縮，露出一排可怕的牙齒，眼睛和較小的嘴巴從它的口鼻部的肉里擠出來(lái)，在皮膚上泛起漣漪，無(wú)聲地眨著眼睛，然后又重新融入到活生生的肉里。它自己的眼睛眨著，虹膜是黑色的，周?chē)h(huán)繞著閃爍的藍(lán)色火焰。

它用后腿支撐著自己，咆哮著，聲音震耳欲聾，空氣也隨著變動(dòng)而震蕩。它四肢著地，開(kāi)始向上攀爬，以面對(duì)領(lǐng)地內(nèi)的入侵者，在它向地表攀爬時(shí)，利爪從巖壁上撕扯出大塊的巖石。

?

“以西格瑪?shù)拿x，那是什么？”安娜莉絲說(shuō)道，她的臉色因在山洞里回蕩的邪惡咆哮而泛白。

“那是綠皮害怕面對(duì)的東西?！笨栒f(shuō)著，手里握著劍，警惕地轉(zhuǎn)過(guò)身，望著他們周?chē)暮诎?。其他的騎士也小心翼翼地繞著圈，不確定地舔著嘴唇。“我認(rèn)為這不是個(gè)能安全休息的洞穴。”導(dǎo)師補(bǔ)充道。

“你不認(rèn)為？”格倫沃爾德厲聲道。

“精靈怎么樣了？”卡爾說(shuō)。

“不適合旅行?！卑材壤蚪z說(shuō)道。艾爾達(dá)尼爾恢復(fù)了知覺(jué)，但顯然還站不起來(lái)。

“完美，”卡爾說(shuō)。“那么，我們就坐在這里，等著地下世界的野獸出現(xiàn)？”

“我不會(huì)把艾爾達(dá)尼爾留在這兒的，”安娜莉絲憤怒地說(shuō)?！澳氵B想都不要想。”

卡爾艱難地咽了口唾沫，但還是很有風(fēng)度地顯出一副羞愧的樣子。“對(duì)不起，”他說(shuō)，“我是上火了才說(shuō)的?！?/p>

“我們當(dāng)然不能丟下他?？墒俏覀儾荒馨阉称饋?lái)嗎？”

“獸人已經(jīng)在下面安營(yíng)扎寨了?！币粋€(gè)走回山洞的騎士說(shuō)?！八鼈兣闪藣徤谑卦陂T(mén)口?！?/p>

“嗯，我想這回答了那個(gè)問(wèn)題，”卡爾說(shuō)。

“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)地方有什么野獸出沒(méi)嗎？”格倫沃爾德問(wèn)索瑞克。

矮人搖了搖頭?！翱晌也恢肋@個(gè)地方，人類，也不知道當(dāng)?shù)氐膫髡f(shuō)。”

“我們生火吧，”格倫沃爾德建議道?！叭绻鞘裁醋匀坏囊矮F，它會(huì)害怕火焰?！?/p>

“那咆哮聲可一點(diǎn)兒也不自然，”卡爾喃喃地說(shuō)，但導(dǎo)師迅速地組織了他的人照獵巫人說(shuō)的去做。做點(diǎn)什么總比坐以待斃要好。

?

在真正看到前，他們就聞到了它。它散發(fā)著腐肉的臭味，但周?chē)鷱浡钊俗鲊I、惹人生厭的混沌氣息。臭氣熏天，他們從篝火旁的座位上站起來(lái)，拔出武器。格倫沃爾德感到胃里一陣痙攣，舌尖上泛起膽汁的味道。

“諸神啊，這是多么邪惡的臭味，”卡爾吐了口吐沫說(shuō)，格倫沃爾德知道，混沌的力量正在向他們每個(gè)人襲來(lái)。在他們之中，只有他一個(gè)人經(jīng)常面對(duì)黑暗之神的仆從，能感到這種混沌令人作嘔的、腐化的本質(zhì)?！拔夷芨杏X(jué)到它……扭曲著我的內(nèi)心?！?/p>

“大聲念出你們騎士團(tuán)的禱文，”格倫沃爾德對(duì)騎士們說(shuō)?！澳銈兊男叛鰧⒒癁槎芘??！?/p>

當(dāng)騎士們都開(kāi)始用帝國(guó)以南國(guó)度的語(yǔ)言念誦禱文時(shí)——那里是米爾米迪雅信仰的發(fā)源地，格倫沃爾德開(kāi)始大聲念起西格瑪?shù)亩\文，安娜莉絲也加入了他的行列，他們齊聲念誦。艾爾達(dá)尼爾顯然很痛苦，他想站起來(lái)，但又倒在地上，額頭上冒出冷汗。只有索瑞克看起來(lái)無(wú)動(dòng)于衷，他面色沉峻地站在原地，等待著任何東西的靠近。

空氣似乎因?yàn)楦邷囟W爍，他們可以用眼角看到盤(pán)繞著的什么，那些幽靈般的東西向他們撲來(lái)，它們大張著嘴，細(xì)長(zhǎng)的手臂帶著爪子。騎士們轉(zhuǎn)頭，試圖面對(duì)這些惡魔，但當(dāng)他們直視的時(shí)候，那里什么也沒(méi)有。這些令人不安而又飄渺的影像似乎無(wú)法傷害他們，因?yàn)楫?dāng)他們向前伸手時(shí)，它們就變成了煙霧，盡管他們可以聽(tīng)到周?chē)幃惖目┛┘饨新暫托β暋?/p>

戰(zhàn)士們?cè)诨鸲堰厙梢粋€(gè)圈，面對(duì)著外面，他們的眼睛來(lái)回掃視著周?chē)钊税l(fā)狂的景象。

“他們什么也不是，”格倫沃爾德說(shuō)，努力不被這些幻影分散注意力?！瓣幱爸械纳铩鼈儧](méi)法傷害我們?！?/p>

說(shuō)著是這樣，但他們?nèi)匀粺o(wú)法忽視視野之外那些扭曲、模糊和變異的形狀。但它們不過(guò)是那只從黑暗中走出來(lái)的野獸的前兆罷了。事實(shí)上，就在他們注視著的時(shí)候，那頭巨獸呼出了更多的精靈，從鼻孔里噴出，把他們團(tuán)團(tuán)圍住。

在它向前走的時(shí)候，地面搖晃著，它用后腿站起來(lái)的話，差不多有二十尺高。它全身覆蓋著厚厚的黑色絨毛，雖然下腹部沒(méi)有毛，但那里傷痕累累的皮膚卻呈現(xiàn)出一種冰冷的藍(lán)色。它把腿高高抬起到空中，每只腳上都長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的鐮刀狀的爪子，前腿上長(zhǎng)著骨質(zhì)的尖刺和突出物，閃閃發(fā)光，讓人不寒而栗。它的頭也許曾經(jīng)是熊頭，但已經(jīng)長(zhǎng)得不成比例了，而且已然變異，黑色的尖刺像皇冠一樣從額頭上長(zhǎng)出來(lái)，巨大的彎曲的獠牙從流口水的嘴里伸出來(lái)。

它張開(kāi)了下顎，雙顎似乎有兩副鉸接的關(guān)節(jié)，讓其能張的比任何自然生物都要大得多。當(dāng)它咆哮的時(shí)候，空氣在它面前閃爍，戰(zhàn)士們搖晃著身子，惡心得暈頭轉(zhuǎn)向，他們的視力也變得模糊。尖刺從它的下巴伸出，當(dāng)怪物咆哮時(shí)，格倫沃爾德可以看到藍(lán)色的火焰從其中深處發(fā)出。它的眼睛，又小又圓，也被這團(tuán)火包圍著。當(dāng)它眨眼睛的時(shí)候，這團(tuán)火就被遮住了一會(huì)兒，四個(gè)眼瞼合在那可憎的圓球上。

它又咆哮起來(lái)，幾個(gè)騎士抓著自己的腦袋，踉蹌著跪下。格倫沃爾德也感到頭暈?zāi)垦?，仿佛喝了太多的酒，或者吸入了有害的、?huì)改變思維的煙霧。在人群周?chē)D(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的幽靈們圍了上來(lái)，好像是在以這種混亂、恐懼和迷失方向?yàn)槭?。他們開(kāi)始瘋狂地旋轉(zhuǎn)，用他們空靈的身體創(chuàng)造出令人作嘔的圖案，形成可恨的、毀滅性的符號(hào)和迷人的形狀。

“滾開(kāi)，骯臟的混沌野獸！”格倫沃爾德咆哮著，突然打破了魔咒。他用他那支寶貴的裝著輪鎖的手槍瞄準(zhǔn)了那頭高聳的怪物，它開(kāi)火時(shí)發(fā)出的聲音，穿透了混沌幽靈般的低語(yǔ)。

子彈打在野獸的面頰上，但又像打在石頭上一樣彈開(kāi)了它的肉，既沒(méi)有留下任何痕跡，也沒(méi)有留下任何傷痕。那個(gè)怪物深深地吸了一口氣，發(fā)出格格的響聲，那些精靈則從它的鼻孔里被吸了回去，頃刻之間消失了。然而，他們并沒(méi)有消失——現(xiàn)在可以看到它們?cè)谝矮F的肉里，推動(dòng)著它的胸部和腹部的皮膚，形成嘴巴、眼睛和四肢。

它四肢著地，向人群沖去，巖石在它巨大爪子的沖擊下裂開(kāi)。在它以可憎的敏捷迅速拉近距離時(shí)，格倫沃爾德跳到怪物的旁邊，用另一支手槍射擊。子彈打在它的左前腿后面，但這一次也像是打在石頭上一樣，壓扁的鉛彈掉在地上，就好像是對(duì)著一堵石墻開(kāi)的火。

一名騎士反應(yīng)不及，野獸用長(zhǎng)牙刺穿了他的身體，粗大的骨刺刺穿了他胸口的金屬甲，從另一邊穿了出來(lái)。他被高高地舉到空中，滾燙的血濺進(jìn)熊熊燃燒的火里，使它狂怒地吐著唾沫。野獸搖了搖頭，把死去的騎士扔到洞穴的另一邊，它撞在墻上，然后滑到地上。

卡爾吼了一聲，他把劍刺向野獸的側(cè)面，他的騎士們也沖向野獸的身后，劍刃在空中劃過(guò)。他們咣當(dāng)著砍在野獸臀部。隨后他們使出渾身解數(shù)再次出擊，但野獸似乎完全沒(méi)有受到傷害。

這頭野獸轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，用獠牙把兩個(gè)人打飛了，還有一個(gè)人被擊倒在它掃動(dòng)的前腿前。怪物用后腿站立起來(lái)，向倒下的騎士撲去，血盆大口在他眼前放大。隨著野蠻的一咬，戰(zhàn)士被咬成兩半，其他騎士紛紛從怪物面前后退，臉上露出了驚慌的神色。

格倫沃爾德靈機(jī)一動(dòng)，從火堆中抽出一根燃燒著的火把，摔向前朝那只野獸扔去。它擊中了這個(gè)生物的背部，厚厚的皮毛立刻著火了。燃燒的毛發(fā)發(fā)出的臭氣充滿了洞穴，怪物四肢著地，兇猛地咆哮著，鮮血和口水匯成的濁流滴落在地上。它背上的火焰上升了一會(huì)兒，然后從橙色變成藍(lán)色，再變成紫色，最后完全消失了。

索瑞克和安娜莉絲朝野獸沖去。索瑞克全力揮斧，但他的一擊卻被彈了回來(lái)。安娜莉絲將戰(zhàn)錘砸向這只野獸的腿，它似乎感到了一些疼痛，盡管并沒(méi)有真正受傷。它兇狠地轉(zhuǎn)身，爪子亂抓。這一擊命中索瑞克的胸口上，野獸的爪子從脖子一直劃到股溝，他被砸了出去。他承受了主要沖擊，但安娜莉絲也被撞退，她的頭重重地撞在一塊露出地面的巖石上，搖晃著摔倒在地。

“安娜莉絲！”卡爾喊道，他朝野獸沖了過(guò)去，格倫沃爾德與他并肩，向西格瑪呼喊著禱告。獵巫人雙手握住權(quán)杖進(jìn)攻，嘟噥一聲用上了渾身力氣。這就像是撞上了城堡的墻，他踉踉蹌蹌地退了回來(lái)，手臂被震得生疼。

那怪物向他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，他把一小瓶圣水砸在它臉上。玻璃在撞擊中碎了，里面的液體濺落在野獸的側(cè)臉上。當(dāng)它被灼燒時(shí)，皮肉起泡，嘶嘶作響，他看到這個(gè)生物的一只眼睛溶解在一團(tuán)液化的組織中。

野獸痛苦地咆哮著，顫抖著搖晃頭顱。它向后退一步，把一名騎士踩在腳下，然后盲目地向另一個(gè)人猛擊，這個(gè)騎士差點(diǎn)沒(méi)能躲開(kāi)它那鋒利的爪子。

“這玩意兒還有嗎？”卡爾喊道。

“沒(méi)了，”格倫沃爾德說(shuō)。他身上的其他小瓶都在與綠皮的戰(zhàn)斗中被打碎了。

“那么，就是這兒了，”卡爾說(shuō)，他抬頭望著那頭野獸，它顯然已經(jīng)準(zhǔn)備好再一次沖鋒了。

“看起來(lái)是這樣，”格倫沃爾德回答。

野獸呼出一口氣，幽靈般的生物在他們周?chē)縿?dòng)。其中一個(gè)伸手去夠格倫沃爾德，但卻把手縮回去，好像手被燒糊了一樣。就在那時(shí)，他意識(shí)到掛在脖子上的吊墜在微微發(fā)光。

他緊緊地握著那只垂飾，準(zhǔn)備迎接死亡。

?

索瑞克眨了眨眼睛，跪了下來(lái)。他感覺(jué)好像有幾根肋骨斷了，但沒(méi)有在意疼痛。他的斧頭不見(jiàn)了。他環(huán)顧四周，看見(jiàn)獵巫人把小瓶扔在野獸的臉上，看見(jiàn)它向搖晃，聽(tīng)見(jiàn)兩個(gè)人之間迅速的交流。

他把目光轉(zhuǎn)向那只野獸，看見(jiàn)一對(duì)騎士從它身邊退開(kāi)，他們的武器毫無(wú)用處。一秒鐘后，其中一個(gè)被這只扭曲的巨獸的爪子夾住，被撕成了兩半。他的目光又回到了那件遺物上，那是他穿越帝國(guó)帶回來(lái)的，當(dāng)他意識(shí)到自己該做什么的時(shí)候，不由得咒罵起來(lái)。

他穿過(guò)巖洞的地面朝它爬去，丟下盾牌，用雙手舉起它。他低聲念叨著祖先的寬恕，撕下包裹的油布，面帶敬畏地捧著古代戰(zhàn)士的遺物卡拉格拉茲（Karagaz）。

這是一把美麗無(wú)暇的符文戰(zhàn)斧，由朱夫巴爾最優(yōu)秀的戰(zhàn)爭(zhēng)工匠鍛造了六代人，厚重把手上的符文由符文鐵匠貝奧力克·秘銀之拳（Beorik Silverfist）雕琢。這是一把雙頭戰(zhàn)斧，厚重的斧柄上雕刻著力量的符文，鑲嵌著黃金與秘銀。斧頭的鋒刃是模仿雙龍頭的形狀鍛造的，它們?cè)诨鸸庵虚W閃發(fā)光。這樣的武器永遠(yuǎn)不需要磨礪，戰(zhàn)斧的鋒芒永遠(yuǎn)不會(huì)失去光澤或碎裂。

有許多關(guān)于深暗野獸的古老傳說(shuō)，如同黑暗地域的海龍與奸詐精靈的巨龍般，它們對(duì)符文武器之外的任何東西都免疫。

他滿懷沉重地舉起那令人尊敬的鋒刃，在眼前轉(zhuǎn)動(dòng)著，目光落在魁梧的混沌野獸身上。怪物四腳著地，沖向僅存的幾個(gè)站著的人，索瑞克覺(jué)得他肚子里的火變成了咆哮的地獄烈火。

呼喊著格林姆尼爾之名，索瑞克沖向那頭野獸，將閃著光芒的符文戰(zhàn)斧舉過(guò)肩膀。斧柄的符文放射出光芒，白熱而熱切，索瑞克用力一擊，砍下了野獸的一條后腿。鮮血從傷口噴涌而出，幽靈從傷口噴涌而出，他們憔悴、幽靈般的面孔因痛苦和恐懼而扭曲著。它們消散在空中，消失得無(wú)影無(wú)蹤，那只可怕的野獸倒在地上，喉嚨里發(fā)出一聲刺耳的哀嚎。

索瑞克高喊著他的氏族和堡壘的戰(zhàn)斗口號(hào)，一步步靠近這只猛獸，砍進(jìn)它的脖子深處。然后，他站在一邊，遠(yuǎn)離這個(gè)受了致命傷的怪物，仍然念誦著，看著生命從它身上流失。

鮮血沸騰著，噴在石洞的地板上，鮮血從傷口中噴涌而出，它繼續(xù)瘋狂地抽搐著。子在石頭上撕開(kāi)了巨大的裂縫，更多的幽靈從它脖子的傷口里涌出，微弱地尖叫著，消失在空中。

當(dāng)無(wú)法控制的突變穿過(guò)它的時(shí)候，它的肉開(kāi)始起波紋，刺狀的骨頭從它脊椎骨的皮膚上刺穿，扭曲纏繞在一起。在這頭垂死的野獸的側(cè)翼上，張開(kāi)了一張滿是牙齒的大嘴和兩條鞭狀的舌頭，它的一條前腿融化成了一只古怪的、腫脹的鰭狀肢，拍打著石頭地板，濺起陣陣鮮血。它胸部的藍(lán)色皮膚剝落，肋骨和跳動(dòng)的器官被一層藍(lán)色的火焰所覆蓋，當(dāng)這頭野獸發(fā)出最后一聲垂死的吼聲時(shí)，火焰升得很高，突變的肉塊像蜘蛛網(wǎng)一樣布滿了它的臉。

最后，一切都靜了下來(lái)，藍(lán)色的火焰也熄滅了。剩下的只是一堆惡臭難聞的肉和毛皮，一具令人作嘔的尸體，說(shuō)明了混沌的可怖。

“把它燒了?！备駛愇譅柕滤粏≈f(shuō)，他和其他人一起圍著這個(gè)骯臟的東西堆起了木柴，然后朝它扔著火把。

索瑞克的心情沉重，他跺著腳遠(yuǎn)離了其他人，開(kāi)始一絲不茍地清洗那把威力強(qiáng)大的符文戰(zhàn)斧，他的表情十分冷峻。

他曾發(fā)誓要把這件傳家寶交給唯一在世的合法主人，但卻未能兌現(xiàn)，使用這件武器是一種褻瀆，他將被迫為之贖罪。默默地擦拭著這件武器，直到最后滿意為止，他把它重新包在涂了油的皮革里，用打結(jié)的細(xì)繩緊緊地捆住它。然后他把它靠在巖壁上，抽出煙斗。

四周煙霧繚繞，他靜靜地坐著，沉思著，陷入自己的沉郁的思緒中。

?

當(dāng)?shù)谝豢|晨光刺穿洞口時(shí)，騎士們小心翼翼地走到外面。獸人和地精已經(jīng)離開(kāi)了，留下了原始的圖騰，也許是為了紀(jì)念洞穴里的野獸。尸體被留在了他們倒下的地方，在清晨的寂靜中，食腐鳥(niǎo)為爭(zhēng)奪最豐盛的食物而戰(zhàn)，啼叫聲很嘈雜。許多騎士的尸體幾乎被啄得面目全非。

精疲力竭的卡爾命令他的騎士去搜索這個(gè)區(qū)域，他們找到了另一個(gè)洞穴，謝天謝地，那里沒(méi)有令人作嘔的混沌惡臭。他們把死者和傷員轉(zhuǎn)移到那里。那些死去的人被安葬在洞穴的后，手握著他們的劍，受傷者的傷口得到了治療。

然后隊(duì)伍開(kāi)始休息，沉浸在無(wú)夢(mèng)的安寧睡眠中，哨兵三個(gè)小時(shí)輪換一次。

索瑞克無(wú)法入睡，他坐在洞口抽著煙斗，望著頭頂上的夕陽(yáng)。最后，連他也疲憊不堪，睡著了。