munch
munch的近義詞有bite, champ, chomp, crunch, crush, grind等。這些詞都可以表示用牙齒咬或嚼食物的動(dòng)作,但是它們之間也有一些細(xì)微的差異,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
munch這個(gè)詞的詞根是中古英語(yǔ)的munche,意思是小口地吃。它和英語(yǔ)的mumble(含糊地說(shuō))等詞有關(guān)。
munch指一種有聲或重復(fù)的咬或嚼,通常表示享受或滿(mǎn)足,比如munch a cookie(咀嚼一塊餅干),munch on some popcorn(啃一些爆米花)。
bite指一種用牙齒切斷或撕裂的動(dòng)作,通常表示快速或猛烈,比如bite an apple(咬一口蘋(píng)果),bite someone’s hand(咬某人的手)。
champ指一種用牙齒緊閉或嚙合的動(dòng)作,通常表示焦急或不耐煩,比如champ at the bit(急不可待),champ one’s teeth(咬緊牙關(guān))。
chomp指一種用牙齒大口地咬或嚼的動(dòng)作,通常表示貪婪或狂野,比如chomp a burger(大口吃漢堡),chomp on a bone(啃骨頭)。
crunch指一種用牙齒碾碎或壓碎的動(dòng)作,通常表示發(fā)出響亮或刺耳的聲音,比如crunch a carrot(嘎吱嘎吱地吃胡蘿卜),crunch some ice(嚼冰塊)。
crush指一種用牙齒壓碎或破壞的動(dòng)作,通常表示強(qiáng)烈或暴力,比如crush a nut(壓碎一個(gè)堅(jiān)果),crush someone’s skull(粉碎某人的頭骨)。
grind指一種用牙齒磨碎或摩擦的動(dòng)作,通常表示持久或費(fèi)力,比如grind some coffee beans(磨一些咖啡豆),grind one’s teeth(磨牙)。
以下是一些例句來(lái)說(shuō)明munch的用法:
She munched her sandwich quietly.(她安靜地咀嚼著她的三明治。)
He munched on some nuts while watching TV.(他邊看電視邊啃一些堅(jiān)果。)
The kids were munching away happily.(孩子們開(kāi)心地大口吃著。)
The horse munched the hay.(馬吃著干草。)