就算耳朵起繭都要聽?《男兒當自強》歌詞主觀欣賞
? ? ? 仍記得十幾二十年前,無論是過年,還是商家開業(yè),都有鑼鼓隊舞獅舞龍,排場大的還是武術(shù)表演。一有武術(shù)表演,標配音樂就是《男兒當自強》。還有一些莫名其妙的廣告也用了這首歌。不夸張的說,真的是聽到耳仔都起繭了。
? ? ? 但這就是經(jīng)典,到現(xiàn)在,你還能在各種場合尤其是大灣區(qū)晚會聽到這首歌。
? ? 《男兒當自強》是黃霑填詞創(chuàng)作的歌曲,改編自古曲《將軍令》,亦是電影《黃飛鴻之一:壯志凌云》和《黃飛鴻之二:男兒當自強》的主題曲。該曲分粵語、普通話兩個版本,皆由林子祥演唱。? ?Lam可能是我最喜歡的歌手嘿嘿。
先說標題
? ? ? ? “朝為田舍郎,暮登天子堂;將相本無種,男兒當自強?!?/p>
? ? ? ? 這句話是出自于汪洙的訓(xùn)蒙幼學詩《神童詩》。作者汪洙,字德溫,浙江寧波人。北宋年間著名學者。意思是“侯將相本來不是天生的貴種,貧窮人家的孩子發(fā)憤努力,也可以成為棟梁之材,好男兒應(yīng)當發(fā)憤圖強”。
百度:https://baike.baidu.com/item/%E7%94%B7%E5%84%BF%E5%BD%93%E8%87%AA%E5%BC%BA/5516025?fromModule=lemma-qiyi_sense-lemma
? ? ? ?該曲用奮發(fā)向上的的旋律表現(xiàn)著對未來的期盼,一句“男兒當自強”也成為男性自勵的名言。
╠═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╣
歌詞正文
傲氣傲笑萬重浪
熱血熱勝紅日光
(不知道對不對,我一直是把這兩句當“主謂賓”結(jié)構(gòu)去理解,當然也可能省略了主語“我”。翻譯一下,可能是“我?guī)е翚?,傲笑萬重浪。我有一腔熱血,其熱勝紅日光”。“傲笑“大概同“笑傲”同義,又或者理解為“高傲/驕傲/傲然地笑”,是一種情感上的,并不是行為所表現(xiàn)出來的“傲慢”?!叭f重浪”在歌詞中似乎經(jīng)常作為“生活中艱難困苦”的意向,比如蔡國權(quán)有首歌《沖破萬重浪》。紅日光就是太陽光,帶有一種激揚、催人奮進的感覺。和“太陽”這樣客觀不帶情感色彩的詞語還是不同的,這就是文字的魅力吧?。?/span>
膽似鐵打 骨似精鋼
(鐵打的膽,就是膽子很大?你很勇哦。骨像精鋼煉成。因為說的是是黃飛鴻師傅,人家武功有武功,要膽識有膽識。)
胸襟百千丈 眼光萬里長
(超喜歡的一句!這句很有李白的浪漫主義色彩,很難不聯(lián)想到“飛流直下三千尺”“白發(fā)三千丈”對吧。“胸襟”意思是“抱負、氣量”,有“百千丈”這么多?那真的是心胸開闊!眼光長遠的人看待事情是有預(yù)見性的,“萬里長”是真的長哦。這里把看不見、摸不著的、虛的東西(胸襟、眼光)當作實體去寫,很傳統(tǒng),真的很有水平。所以說,現(xiàn)在的歌詞為什么寫不好,終究是我們文化水平不夠,太少從古詩詞去學習了。古風歌要不就學個皮毛堆砌意像。這種有精神內(nèi)核的東西是越來越少了。算了不吐槽了,這大概就是時代的眼淚。)
誓奮發(fā)自強 做好漢
(歌詞中可以為了押韻靈活調(diào)整詞語,白話可能作“誓要發(fā)奮自強”更要通順,這就是漢語的魅力捏。)
做個好漢子 每天要自強
熱血男子 熱勝紅日光
(“自強”是動詞,意思為“自己努力向上”。這句話就是給大白話,講給我們的外國朋友章魚聽也能懂。歌詞中是需要這樣的大白話的,要最朗朗上口,要最雅俗共賞,要讓人過目不忘,這樣傳唱度就上來了。比如成龍拍的霸王洗發(fā)水廣告就用了歌詞“比太陽更光”,就是“熱勝紅日光”的國語版而已啦。話說“熱勝紅日光”這個比喻都出現(xiàn)兩回了,EMM我主觀這里就有點口水了。)
讓海天為我聚能量
(有種每日練功的畫面感)
去開天辟地
為我理想去闖
(插一句,這里飆高音太帥了)
(看碧波高壯)
又看碧空廣闊浩氣揚
(畫面感的營造之視覺,這里是抬頭望天的感覺)
既是男兒當自強
昂步挺胸大家作棟梁
做好漢
用我百點熱
耀出千分光
(最喜歡的一句!對對子,現(xiàn)在的歌詞不多見了。“百點熱”對“千分光”。怎么形容呢?就是一種“位卑未敢忘憂國”的情懷吧。一個人的力量是有限的,但還是要盡可能地發(fā)光發(fā)熱,燃燒自己。是有點英雄主義的奉獻精神那種?呃,所以就是主觀上的喜歡而已。)
做個好漢子
熱血熱腸熱
熱勝紅日光
(熱血,是一種做事情的沖勁。熱腸,有詞語“古道熱腸”。待人熱情,做事積極是為“熱腸”。這里雖然意思相近,湊個押韻,但我還是讀出一種知行合一的感覺。頭腦發(fā)熱空有一腔熱血可不行,還需要懷著赤誠付出行動。)
(重復(fù)歌詞不打啦~)
★~☆·☆。~*∴*~★*∴ *·∴~*★*∴*★~☆·☆。~*∴*~★~*∴*~★*∴ *·∴~*★*∴*★~☆·☆。~*∴*~★
【吹水時間到】
? ? ? ? 消費主義的浪潮下,我們似乎對于人的外貌評判有了更多維度的探討。雖然在古代人們也會對一個人的相貌評頭品足就是了。大家會開始在意一個男的有沒有肌肉,穿衣打扮怎么樣,之類的。連“男子氣概”這個詞也很少拿出來講了。那么什么是男子氣概?“巾幗不讓須眉”又是一種怎樣的感覺?我覺得跟更多還是體現(xiàn)在精氣神上,也就是一個人的內(nèi)外品質(zhì)和外在行為統(tǒng)一所帶給別人的一種感覺(氣質(zhì)?)。歌詞里提到的品質(zhì),就真的很有男子漢的感覺。
? ? ? ?在個人修養(yǎng)方面,我還是很欣賞這種性格上的氣概。尤其是“胸襟百千丈?眼光萬里長”這種。當被一些瑣碎事蒙蔽雙眼、擾亂心神之時,就還是要用這些富有哲理的歌詞提醒自己。時常要寬容,要忘掉個人的得失,看待事情要有預(yù)見性。知易行難,慢慢實踐吧。
? ? ? ??
*…*…*…*…*。 *…*…*…*…*?*…*…*…*…*。 *…*…*…*…*?
? ? ??
? ??