最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【長篇翻譯】暮暉閃爍 第九章:子夜時分

2020-08-12 21:05 作者:白翼西風(fēng)  | 我要投稿


粗翻:Sunshineblaze?

校對:Westwind

您想讓我們做?

?

云寶尖銳的聲音回響在坎特洛特高中的校園里,破壞了這個原本平靜的夜晚。她和她的朋友們正圍在雕像傳送門前。幾分鐘之前,暮光閃閃公主剛從這個傳送門里出來。

?

公主出來后的第一件事,就是從小蝶手里接過蝙蝠將它鎖進(jìn)一個小籠子,隨后將其扔進(jìn)傳送門。隨后,她們互相寒暄了幾句,暮光公主隨即告訴她們應(yīng)該怎樣做才能拯救余暉。

?

眼下,公主正用抱歉的眼光看著他們??粗齻?/span>破碎的衣服,渾身的割傷和淤傷,在傳達(dá)信息她胃一直擰在一起,盡管這可以幫到她們。她嘆了口氣,將準(zhǔn)備以蹄撫額。隨即,她反應(yīng)過來她的蹄子現(xiàn)在是手指。用它們來按摩緩解頭痛可比蹄子有用多了。

?

“聽著,我知道這很難—”

?

“不!”云寶猛地?fù)u搖頭?!拔?/span>您不知道我們今天晚上經(jīng)歷了什么或者昨天晚上!我們差這么一點—”她伸出她的拇指和食指,兩指之間僅有一厘米的間距,“—就被吸血,變成吸血鬼,或者被殺掉!而現(xiàn)在,您要我們回去?”

?

暮光公主指了指她身后的雕像。在這個過程中,她差點兒摔倒。“只有她們和我一起穿過這個傳送門,我才有辦法治好她們。我在這個世界不能夠使用魔法?!?/span>

?

云寶交叉手臂,歪著頭,讓劉海擋住她的眼睛?!澳悄闳プニ齻兒昧?。因為如果今晚我還要對付更多的吸血鬼的話,我會掉的?!?/span>

?

阿杰向前踏了一步,揉著手臂,雙眼盯著地面?!霸鄄皇窍敕艞?,但是,您的要求對們來說確實有點過分,暮光。您確定沒別的辦法了嗎?”

?

暮光搖搖頭?!叭绻齻冋娴氖俏恚覀兙筒荒艿鹊皆缟?/span>。否則,太陽會灼傷她們的?!彼龑⑹趾系揭黄??!拔抑滥銈兌己芾?,我也知道這個要求確實很過分。我很抱歉—真的!在你們最需要幫助的時候,我總是不能及時出現(xiàn),這讓我感覺很內(nèi)疚?!?/span>

?

她用手擦了擦淚水。“我會和你們一起去的,我會盡我所能,讓這件事情更容易一些,但我需要你們和我一起去。求你們了。”

?

瑞瑞拉起了暮光公主的一只手?!斑@是…這是為了幫助朋友,”她用疲倦的聲音說著,“我們當(dāng)然會去。是吧,女孩兒們?”

?

所有人,除了云寶,都點了點頭。她們都轉(zhuǎn)頭,盯著孤雁似的云寶。眼神里沒有憤怒,只有企盼。

?

云寶捏了捏拳頭,隨后惱怒嘆了一口氣。“好吧,我也去?!彼鋸埖剞D(zhuǎn)了轉(zhuǎn)脖子開始向面包車走去。“但是,如果我再聽見有人說‘性感暮’這個詞,我的靴子會去踢那人的屁股的?!?/span>

?

暮光看著她走遠(yuǎn),然后轉(zhuǎn)身看著其余的人,想要得到一個解釋。“性感…暮?”

?

瑞瑞無助聳了聳肩?!拔覀冎笆遣皇钦f過,這是一個很漫長的夜晚?”

?


暮光公主只在樂隊之戰(zhàn)的時候坐過幾次車。所以關(guān)于汽車的一切仍舊令她著迷。個機(jī)械化的載具可以把你帶到任何地方,但是你還是得去控制它的行動。就像一輛私人火車!不幸的是,在這次獨特的冒險中,她的著迷被恐懼所代替。

?

小蝶開車略過街區(qū),讓路旁的路燈都變成了飛掠而過的星星。這讓暮光有一種她在宇宙中飛馳的錯覺。為了安全,她只好緊緊地抓住安全帶。她們在一個拐角處漂移,暮光被甩到了坐在窗邊的阿杰的身上。暮光在阿杰和瑞瑞之間擠著。但她們兩個似乎并沒有被小蝶狂野的駕駛所影響。

?

“人類開車都這么快嗎?這似乎很危險?!?/span>

?

“我們在趕時間,記得嗎?”云寶在前排座位上說道,“我們中的任何一個出現(xiàn)危險時,小蝶真的很上心。本來我們開得比蝸牛還慢。”一個急轉(zhuǎn)彎,讓云寶的頭撞在了車門上。

?

光滑的路面變成了碎石路,外面黑暗的環(huán)境被揚起的塵土籠上了一層面紗。一分鐘后,小蝶在森林的邊緣停了下來?!拔业奶彀?,”她悄聲道,在座位上向前探了探。

?

阿杰打開車門走下,對著眼前的景象吹了聲口哨。暮光蹣跚著跟在她的身后,她還在適應(yīng)自己的雙腿。等到她的雙眼適應(yīng)了黑暗后,面對眼前的景象她倒吸了一口冷氣。

?

地面上星星點點撒著血跡以及撞痕,到處都是樹枝和石塊。余暉的皮夾克孤零零躺在路中間。就在路旁,有兩個昏迷的女孩兒被鎖鏈倒吊起來暮光看出那是人類的天琴和糖糖。

?

“哇噢,我們錯過了什么?”萍琪一邊問著一邊走到樹邊。

?

瑞瑞蹲下來,撿起余暉的夾克。“嗯,我想余暉和暮光打贏了,但是…她們?nèi)ツ膬毫???/span>

?

暮光也走到樹邊,看著兩個不省人事的女孩費力地喘著氣。這真的是余暉干的嗎?她走到一邊,找到了鎖鏈的結(jié),“來吧,我們先把她們放下來?!?/span>

?

阿杰跑過去幫她,輕松解開了結(jié)。兩個女孩兒滑了下來,著地,因為疼痛而呻吟著。

?

阿杰,小心點!”暮光斥責(zé)道。

?

“放松,暮。我們告訴過你了,她們也是吸血鬼。咱打賭,這點傷害不算什么?!卑⒔苡謱⑻烨俸吞翘潜硨Ρ辰壴谝黄?/span>,將兩人的胳膊夾在中間?!皝戆?,云寶,幫我把她們弄到面包車上去。”

?

當(dāng)她們將那一對女孩兒拖走時,暮光用手指梳了梳頭發(fā)。她會把兩個人類帶回小馬國,去除她們身上的吸血鬼能力。如果不是因為她和余暉已經(jīng)到過這邊的世界了,而且余暉還在這邊相當(dāng)長的時間的話,暮光可能會擔(dān)心這邊世界的命運。但現(xiàn)在,她只希望天琴和糖糖不要太驚訝于另一邊的世界。

?

到這個

?

暮光回頭看著瑞瑞?!拔矣浀媚?/span>提起過另一個我的遭遇。她在哪兒?”

?

“噢,”瑞瑞的臉頰發(fā)紅。“嗯,我們也……不太清楚。你知道—”

?

“呃呃呃啊…”天琴咕噥著,開始睜開眼睛?!靶枰?/span>更多的血?!?/span>

?

“不成!”云寶吼道。她揮拳打向天琴的頭,將她直接打暈。“我不想再跟你廢話了?!?/span>

?

盡管暮光離云寶還有些距離,但她還是向后退了一大步明顯很沮喪。“好吧…嗯,先關(guān)心手頭的事—”有什么東西擊中了她的腹部。過了一會兒,暮光才反應(yīng)過來,她已經(jīng)仰面朝天躺在地上了腹部也傳來劇烈的刺痛。

?

所以,我們又見面了,公主,”一個異常熟悉的聲音響起。

?

“噢,該死的,”云寶抱怨著。

?

小蝶跑過去,幫著暮光坐起來暮光抬起頭,望著高聳的樹枝,她覺得自己似乎在照鏡子。的映像在朝她咧著嘴,展示著剛過下唇的獠牙。她的眼睛在夜色里發(fā)著紅光,耳朵從她亂蓬蓬的頭發(fā)里。身上的校服幾處破洞和割傷。

?

瑞瑞跑到小蝶和暮光公主身。“嗯,簡單地說,余暉人類的你變成了吸血鬼?!?/span>

?

“真好,”暮光說著,她的聲音比平時尖銳了些,“還有其他未知的吸血鬼嗎?”

?

“如果有的話,到時候你會知道的?!?/span>

?

吸血鬼暮光收起了笑容,瞇著眼打量著她們。“你們幾個女孩兒就是不知道什么時候放棄,是嗎?”

?

瑞瑞冷靜地舉起了她的手?!澳汗猓H愛的。公主是來幫你和余暉的。話說回來,余暉在哪兒?”

?

“誰說我們需要幫助?”吸血鬼用舌頭舔了舔牙齒。“余暉和我本來要享有一段私人時光,直到你們來壞了我們的好事?!?/span>

?

云寶干嘔?!翱靹e說了!告訴我們余暉在哪兒,然后乖乖跟我們走,這樣我們就能治好你們了!”

?

“你聽嗎?我不需要你們的幫助?!?/span>?暮光將雙腿垂下樹枝。將手臂舉過頭頂,挺起胸膛?!拔液芨吲d擁有了這個力量。我原來缺失的那一部分終于回來了,這一次,我不會讓它再溜掉了?!?/span>

?

阿杰咬了咬牙?!疤昧恕?/span>午夜閃閃又回來了。”

?

暮光公主站了起來,用手揉著被踢的地方。余暉之前告訴了她,在友誼大賽上發(fā)生了什么事。暮光很難相信,曾有一個邪惡的自己想要摧毀世界。然而,在她面前的便是這個邪惡人格的些許痕跡,只不過現(xiàn)在是吸血鬼的狀態(tài)。

?

另一個暮光繼續(xù)咧著嘴?!鞍?,是的,我的綽號。這樣就能方便區(qū)分我們兩個了,不是嗎,陛下?非常好,你們可以叫我午夜閃閃?!彼[起眼睛?!艾F(xiàn)在,離開這兒?!?/span>

?

阿杰將靴子入土中?!澳愫陀鄷煴仨毟覀冏?。吸血鬼這件事已經(jīng)夠了。”

?

午夜閃閃站了起來,嚎叫了一聲,然后邪惡笑了起來。“如果你們想要找到我們,你們就必須過來抓住我們?!彼蚝笠惶?,消失在樹冠中。一陣尖銳的笑聲隨后響起,將眾人像樹葉般落下。

?

“所以,我們都知道這是個陷阱,對吧?”暮光問道。

?

小蝶渾身顫抖著?!霸谏掷?/span>,她有很多辦法跟蹤我們,然后從背后襲擊。”

?

“更不要說,我們還不知道余暉現(xiàn)在在哪?!比鹑鹧a(bǔ)充道。

?

萍琪的肩膀沉了下去?!澳俏覀冊撛趺崔k?”

?

“去追她,”云寶說道。她剛剛將天琴和糖糖拖到面包車那兒將她們推?!拔覀儎e無選擇—我不會再等了?!彼龔暮笞夏昧藥讉€手電筒,開始向其他人扔去。

?

阿杰撿了一根粗壯的樹枝?!霸弁狻!彼?/span>看到了其他人不安的眼神。“怎么了?我們得自衛(wèi)啊。再說,這個最多把她打暈?!?/span>

?

在腦海中,暮光想象著被這樣一根樹枝打到頭的慘狀,她顫抖了一下。盡管挨打的人是另一個自己,她仍然同情她的遭遇?!跋M覀儾粫侥且徊健!?/span>

?

“會的,”云寶直白說。

?

暮光嘆了一口氣。當(dāng)小蝶變成吸血鬼的時候,我們可沒被迫使用暴力。她打開了手電筒,讓云寶在前面帶路,跟在她的朋友們后面進(jìn)入了未知的黑暗。

?


余暉的眼皮沉。事實上,她整個身體都感覺綿軟無力,就像是灌了鉛一樣。她將頭轉(zhuǎn)到一邊。除此之外,她什么也不了。

?

“呃啊啊,”她舔了舔嘴唇,發(fā)現(xiàn)它們和自己的喉嚨一樣干。她強(qiáng)迫自己睜開雙眼,看到了面前模糊而扭曲的教堂。她眨眨眼,直到看清。然而她的感覺比平常遲鈍了不少。

?

等到腦中的迷霧消散后,余暉意識到自己在圣壇的旁邊,背緊緊地貼著柱子。她的雙手被綁在身后,和她身體中部的鎖鏈在一起。她向下看了看,發(fā)現(xiàn)襯衫已經(jīng)破損,露出她黑色的背心。

?

“暮光,”她怒吼了一句。她沒有感覺被侵犯了,她很確定,如果暮光干了什么的話,她會知道的。余暉心中的一石頭落地了。也許,暮光身體里的吸血鬼還沒有完全控制她。

?

余暉將鎖鏈弄得嘩嘩作響,測試著它們的堅固程度和自己的力量。鐵鏈鎖得很緊,余暉的手臂很快就疲勞了。她需要血,很多血。

?

“好吧,我們來試試?!庇鄷熁顒又直?,嘗試著將它們滑出鐵鏈。看來,暮光在打結(jié)方面確實有一手?!暗任?/span>逃脫了,有人的脖子就要遭殃了,我才不在乎那個人是誰?!?/span>

?

在掙扎的間隙里,余暉觀察了一下教堂。這里沒有暮光和其他人的蹤跡。余暉的耳朵抽動了幾下。她聽見了森林里的動靜?!霸?/span>么黑的地方,她們被偷襲。那些女孩兒想回來救我們,暮光截住她們,隨后她們開始向森林里跑。”余暉嘆了口氣,更加急躁了,“她們死定了?!?/span>

?

繼續(xù)拉扯起鐵鏈來,發(fā)出的聲響大到足以把死人喚醒?!拔蚁?/span>,在暮光吸干她們之前,我該去救她們一次?!庇鄷熡滞O聛?,在腦海里回放著當(dāng)她把暮光從天琴身上推開時,暮光當(dāng)時的表情。“暮光…”她咕噥著。

?

就算她最后成功掙脫,她又該怎么去阻止新的吸血鬼呢?余暉很清楚,以自己現(xiàn)在的狀況,和暮光打一架是不可能。她能下得了手嗎?

?

暮光為什么讓她不吸血了余暉本可以到處飛著咬人,享受力量帶來的快感。但是,當(dāng)余暉看到暮光她開始懷疑起她的所作所為。余暉咬著下唇,流出了一點血。她自己的血并不是最好的,但這舌頭上金屬的味道還是不錯的。

?

余暉又開始猛烈地掙扎起來,用手腕摩擦著金屬,盡管這無助于恢復(fù)力量。和她一樣,暮光已經(jīng)成了怪物。如果說,她們兩個經(jīng)歷相同的話,暮光心里現(xiàn)在應(yīng)該進(jìn)行著斗爭。余暉只需要說服她。

?

或者,把她敲暈。管它哪個能成功。



暮光公主慢慢地走著。當(dāng)她踩到地上的樹枝時,她畏縮了一下。樹枝斷裂聲讓所有人都嚇了一跳。小蝶甚至發(fā)出了一聲小小的“嚶!”

?

云寶回頭瞪著暮光,后者則只能尷尬地笑著。眾人收緊了她們防守的圈子,繼續(xù)沿著森林的小路前進(jìn),手電筒的光圈照向四周。她們周圍的樹叢持續(xù)不斷沙沙響著。午夜閃閃的笑聲也時不時從陰影里發(fā)出來。但到目前為止,她還沒有現(xiàn)身。

?

眾人心中的焦慮逐漸加重。暮光后脖的頭發(fā)直豎。在她是小馬時,這可不是什么好信號,所以她不認(rèn)為現(xiàn)在的情況很樂觀。盡管現(xiàn)在的溫度很低,但她的額頭上還是出了一層汗。

?

在她旁邊,萍琪的牙齒劇烈地打著顫,而小蝶每過幾秒就會小聲地尖叫。她們現(xiàn)在緊緊在一起,掃視著各個方向。即便如此,暮光也并沒有感到安全。事實上,她們都不安全。

?

午夜閃閃正在注視著她們,等待著襲擊的最好時機(jī)。與此同時,她將她們玩弄于股掌之中,讓她們愈加焦慮。暮光不得不承認(rèn),這是一個卑鄙的手段。但是,如果她們都在一起,那便是以六對一。她們現(xiàn)在只需要到達(dá)尖塔,并且在空曠的地方。

?

云寶突然停了下來,打亂了她們前進(jìn)的節(jié)奏。暮光撞到了小蝶,阿杰則一步一步后退,直到撞到云寶。她們兩個人都嚇得跳了起來。阿杰轉(zhuǎn)了個身,越過云寶的肩膀向前邊看去?!巴O聛砀墒裁矗俊?/span>

?

在她們前面,有一個樹葉,小樹枝和荊棘遮蓋的陷阱。云寶用手插著腰?!斑@可是一套老掉牙的把戲。她不會真認(rèn)為我們這么蠢吧?”

?

暮光靠到一邊,想要更好地看一看那個陷阱。算是在黑暗中,正常人也能夠看到那個陷阱。她張口想要說話但是一只手蒙住了她的嘴巴,緊緊的抓著她的面龐另一只手則抓住了她的腰將她提了起來。在暮光弄清楚發(fā)生了什么事情之前,她的雙手就被綁到了背后,手電筒也掉到了地上。

?

“我等不及想要嘗嘗你了,公主?!?/span>?一個聲音在她的耳旁悄聲說著。

?

兩只獠牙刺破了她脖子的皮膚,刺入了她的血管,暮光只能發(fā)出無聲的尖叫。她的血液都流進(jìn)了午夜閃閃的嘴巴,而不是她自己的血管。

?

那個陷阱只是一個誘餌…暮光的思考開始慢了下來,盡管她一直都在踢著掙扎。

?

“放開她!”

?

云寶跳過樹叢,用身體將午夜閃閃撞到了最近的樹上。她的獠牙抽出了暮光的脖子。整個世界在暮光的眼里傾斜起來,她的視線也開始模糊清晰間變換。她感覺到云寶抓住了她的手臂,將她向前猛拉。

?

在暮光清醒之前,她蹣跚了好幾。長樹枝刮擦著她的衣服,將她的衣服劃破,在她的皮膚上留下劃痕。們從樹叢里沖到了主路上,差點兒撞到阿杰和其他人的身上。

?

快跑!”萍琪尖叫著,開始沿路跑了起來。

?

“等等…這就是…她想要我們做的,”暮光喘著氣。她的頭暈沉沉的,緩慢地意識到她身邊發(fā)生了什么。她知道,云寶正把她拖著向前,而且,她也能聽見午夜閃閃在黑暗里的笑聲。

?

暮光的感覺緩慢恢復(fù)了,她發(fā)現(xiàn)她們的防御圈陣型被打亂了;女孩兒們都在跑著,確保她們不會被落在后面。暮光的血液又開始緩慢但穩(wěn)定地循環(huán)起來她將手臂抽離,覺得可以自己了。盡管她的頭仍然暈,但她不會讓云寶落在后面。

?

突然,午夜閃閃從樹林里跳出,抓住了小蝶又跳到了路的另一邊。暮光勉強(qiáng)地看到了她的動作。

?

小蝶!”云寶叫喊著。她立刻停下,揚起一片塵土,隨后轉(zhuǎn)身追趕著她們。

?

阿杰咒罵了一聲,跟著云寶了過去,手里揮舞著樹枝。

?

“等等!”暮光喊道,“我們不能—”她望向路的遠(yuǎn)方,萍琪和瑞瑞已經(jīng)成了黑暗中的兩個模糊的身影,盡管瑞瑞穿的是高跟。“哦不,哦不!”暮光在原地跺著腳。她不確定,現(xiàn)在應(yīng)該是跑進(jìn)樹林里幫她的朋友還是繼續(xù)沿著這條確定的主路跑。

?

盡管她的內(nèi)心很想去追云寶和阿杰,暮光知道那愚蠢。但是她們正在對付一個吸血鬼。話說回來,沒了魔法,暮光還能干什么呢?她跺了一下地面,失望地叫喊了一,然后便去追萍琪和瑞瑞了。

?

我會追上的,然后我們就回來幫。團(tuán)結(jié)就是力量!

?

道路愈發(fā)曲折陡峭,周圍從樹林變成空地??盏氐男∩缴?/span>是一座尖塔。在尖塔的入口處,萍琪和瑞瑞彎著腰,喘著氣。

?

暮光走上來,瑞瑞抬起頭,她的臉瞬間僵住了?!班薏?!別告訴我,我們剛剛丟下了朋友們

?

暮光靠在門框上,深吸了幾口氣?!澳骸?/span>…午夜閃閃抓住了小蝶逃走了,阿杰和云寶去追她們了。”

?

萍琪的眼睛瞪圓了?!拔覀兊?/span>去找她們!”

?

“我也是這樣想的,”暮光說著,站直了身子?!暗?,我們得先計劃一下。很明顯,人類版的我像我一樣聰明,所以…你們聽見什么了嗎?”

?

她們都壓著自己呼吸,聽見了從尖塔里傳出來的鐵鏈聲?!拔?,”一個熟悉的聲音喊著,“你們幾個快進(jìn)來!”

?

瑞瑞吸了口氣,帶頭走進(jìn)了門廳。門廳里很暗,從門外照進(jìn)的月光和教堂里幾支搖曳的燭光是唯一的光源。

?

暮光趕在瑞瑞前面,沿著過道走去,走到被綁在第一根柱子上的余暉。怒視著她們

,你來的真是時候?!?/span>

?


在暮光和其他人靠近她的時候,余暉不耐煩地點著腳。當(dāng)暮光從前門進(jìn)來時,沒有細(xì)看;余暉知道她和人類暮光的區(qū)別,清楚到不用細(xì)看。

?

而且,老實說,就現(xiàn)在而言余暉也不太關(guān)心是哪位。只要能幫她松綁就好。

?

暮光盯著余暉臉上掛著疑惑和驚訝的表情。她的視線在余暉敞開的襯衫上停留了一會兒,隨后轉(zhuǎn)到了余暉的眼睛?!澳氵€好嗎?還有…為什么你被這?”

?

“因為人類版的你在黑化時過于古怪,”余暉說著,忍不住咧開嘴笑了。但笑容轉(zhuǎn)瞬而逝,她又開始拉拽起鐵鏈來?!艾F(xiàn)在把我松開!這樣被綁著可一點也不有趣!”

?

暮光的臉頰燒了起來,她上前,準(zhǔn)備幫余暉松綁,但瑞瑞伸手阻止

?

“在我們松開你后,你會干什么?”她的聲音里有一絲責(zé)備。

?

余暉皺了皺眉?!安缓靡馑?,上回我救了你們的小命。我覺得一點點回報是理所當(dāng)然的?!?/span>

?

“你把暮光變成了吸血鬼?!?/span>

?

“那是個意外!”

?

瑞瑞交叉著雙臂,“嗯,我不管是不是意外,她現(xiàn)在就在外面,追捕我們其他朋友!所以如果我們放了你,你和誰一伙?”

?

“當(dāng)然是你們!”余暉嘆了口氣,垂下頭,“暮光本不該是吸血鬼的。當(dāng)她擺脫這些…”余暉搖搖頭?!拔冶仨氃谒沙鏊龝蠡诘氖虑白柚顾??!?/span>

?

“然后呢?”

?

余暉愧疚地斜嘴笑了?!叭缓笪铱赡軙涯銈兌嘉伞!?/span>

?

“余暉!”暮光向后跳了一步。

?

“怎么?我喜歡那種力量!有本事告我啊!”她的笑容消失了?!暗侨绻銈?/span>放了我的話,我會對你們惟命是從的??彀盐曳畔聛恚獾米詈笏腥硕甲兂筛?/span>?!?/span>

?

萍琪的重心在兩腳之間換來換去?!拔覀儠r間不了。”其他人點點頭,萍琪上前,開始幫余暉松綁。

?

當(dāng)余暉的手臂被解開后她猛地向前跳出,把瑞瑞和暮光嚇了一跳。余暉揉著她酸痛的手腕,活動肩膀?!班?,真舒服。”一陣低沉的咆哮從余暉空洞的胃部響起,她將嘴唇抿成一條線?!澳莻€,在我?guī)湍銈冎?/span>,還有一件事忘了說。”

?

瑞瑞的眼睛瞪圓了?!安皇前??!?/span>

?

是啊,暮光吸了我很多血,現(xiàn)在我又了,所以…”

?

萍琪舉起手?!拔襾?!”

?

千萬不要!”余暉指著瑞瑞和暮光?!爸荒苁悄銈儍蓚€當(dāng)中二選一?!?/span>

?

暮光向前踏了一步,擋在瑞瑞身前?!澳悴晃恍袉幔俊?/span>

?

“不行?!庇鄷熖蛄颂蜮惭??!拔淼娜秉c之一。沒有血液,沒有力量?!?/span>

?

“但是—

?

余暉抓著暮光襯衣的前襟,將她提起?!拔覀儧]時間這個了!我們的朋友現(xiàn)在有生命危險!不是你就是瑞瑞!鑒于你還要保持清醒,其他吸血鬼變回正常,不用選了!”她將暮光向自己靠近了些“你辦法還原這一切,對吧?”

?

暮光顫抖著回答?!笆?/span>是的,我想

?

“好。那好,我們是繼續(xù)爭論這個,還是說我們——

?

“嗨,余暉?!?/span>

?

“你好,暮。還是說我們…”余暉的視線越過自己抓住的暮光,落到另一個站在門口的暮光上。她的腳邊還躺著昏迷的的阿杰和小蝶。

?

午夜閃閃笑著舔凈了嘴邊殘留的血液。整整一分鐘,沒有人說話或者動彈。

?

終于,萍琪打破了沉默“我們死定了,不是嗎?”

?

“萍琪,別動,”余暉說著,將暮光放到地上。

?

午夜閃閃跨過地上的女孩,大步向前?!拔也烹x開半小時,就發(fā)現(xiàn)你背著我和我……親熱?!彼僦?/span>,“主人,我很受傷?!?/span>

?

當(dāng)午夜閃閃接近,暮光向后?!?/span>親熱?”

?

“余暉沒告訴你嗎?她就是個徹頭徹尾的暮光迷戀者。我想,她的意思是兩個暮光都要?!?/span>

?

暮光的臉頰紅了起來?!?/span>嗯,至少一個謎團(tuán)解開了?!?/span>

?

午夜閃閃揮了揮手?!昂昧恕,F(xiàn)在你們都閃到一邊,行嗎?主人和我還有要緊的要處理?!?/span>

?

余暉交叉著雙臂?!叭绻@么急,為什么你不在樹林外解決?當(dāng)時你有大把的時間,也沒人會打擾你?!?/span>

?

“這個嘛…午夜閃閃清了清喉嚨?!拔抑徊贿^想要一個合適的氛圍罷了。這里可比外面浪漫多了?!?/span>

?

余暉的心跳了起來?!俺姓J(rèn)吧,暮光。你心里很清楚你沒樣做是因為你知道是錯的。你還是想要控制自己。因為你在意我們的友誼,你會去反抗那個欲望?!庇鄷熜÷暤匮a(bǔ)充道,“你反抗因為我相信你?!?/span>

?

午夜閃閃嘶了一聲?!皠e假裝你知道我為什么樣做!我會做我想做的事,因為我!因為我擁有力量!那缺失部分終于回來了!我現(xiàn)在戰(zhàn)無不勝,而且我不會讓你或者任何人—”

?

嘿呀呀呀呀呀!”云寶從后面跳起,用樹枝重?fù)粑缫归W閃的頭。隨著刺耳的咔嚓聲,樹枝斷成兩截,午夜閃閃向前打了一個趔趄。云寶站定了身子,頭向前探著,眼里充滿了吃驚。

?

午夜閃閃轉(zhuǎn)身掐住云寶的脖子。午夜閃閃紅色的血液從她被打的后腦勺流了下來。“所以,云寶,從一到十,你給你的計劃打幾分?”

?

云寶嗆咳著,說出幾句臟話。

?

“那就是一分咯?”

?

萍琪跑過去,想要幫忙,余暉懷疑她幫不了什么忙瑞瑞也想沖上前去,但余暉抓住了她的手臂,將她拉到自己身邊。她沒有請求允許,直接將自己的獠牙扎進(jìn)瑞瑞的脖子里,并用手捂住瑞瑞的嘴,好讓她不發(fā)出尖叫。

?

暮光目瞪口呆地看著這一切,但是她沒有發(fā)出任何聲音。之后,她的眼里閃著下定決心的光芒。她捏緊了雙拳,轉(zhuǎn)了個身,從后面幫著萍琪午夜閃閃抱摔在地上。

?

余暉從瑞瑞那里吸了最后一大口血,然后輕輕地在地上。她的身體因為新涌入的力量而顫抖著。她向空中興奮地?fù)]了一拳。“暮光!”

?

兩個暮光停止了格斗,抬頭望著她。

?

“呃,吸血鬼那個。”

?

午夜閃閃用膝蓋頂暮光的腹部,然后將萍琪扔蹣跚的云寶?!坝泻沃甘?,主人?”她站了起來,問著。

?

“游戲結(jié)束。我知道你認(rèn)為你需要這個力量。但這只是你的頭腦在作怪而已?!?/span>

?

“五十步笑百步。”

?

余暉用手指梳了一下頭發(fā)?!昂冒伞H绻艺f我不享受做一個吸血鬼的話,那是在說謊。但你是一個人類。你一開始就不曾擁有過這種程度能力,而且你也不需要擁有。做你自己就好,小閃?!?/span>

?

午夜閃閃的眼神柔和了下來?!澳阏娴倪@樣認(rèn)為嗎,余暉?”

?

“當(dāng)然?!?/span>

?

云寶在角落里呻吟著“嘔…我真是?!?/span>

?

余暉沒有理云寶?!皝戆桑屛覀兺诉@件事,重新做正常的高中女孩吧?!?/span>

?

午夜閃閃靠近了一步,一滴眼淚劃過她的面龐。她向余暉伸出一只手。余暉也伸出了她的手,臉上掛著溫暖的笑容。

?

一只拳頭打在了她的腹部,她向后飛去,穿過殘破的彩繪玻璃,落到了教堂后的院子里她跪在地,將碎玻璃抖掉。同時,午夜閃閃也打破窗戶,沖了出來。

?

“你當(dāng)時真的以為我會上當(dāng)嗎?”她仰天狂笑著。

?

余暉站了起來?!拔?/span>怨不了這次嘗試?!?/span>

?

午夜閃閃跳了下來,隨意地朝她走來?!?/span>你完全正確;讓我們忘了這一切,然后開始激情親熱吧!”她向身后的教堂做了一個手勢?!?/span>兒還有美餐等著我們。我們可以喝個心滿意足,然后花上整晚的時間親熱!”

?

余暉原始的本能想要同意,但她沒有屈服。“我不再對那件事感興趣了,暮光。你接受治療。”余暉舉起了拳頭。“就算我不得不先打暈?zāi)??!?/span>

?

“得了吧,”午夜閃閃說著,轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛,“你不會對我動一根手—”

?

余暉朝她飛過去,抓住手腕一個過肩摔將她扔到一個破碎的石柱上。在巨大的撞擊力下,石柱裂開了,揚起的灰塵落在午夜閃閃的身上。余暉又一次飛過來,想要將她打入石柱。她及時用手將自己撐起來躲過一擊。這一次,石柱直接變成了一堆殘垣斷壁。

?

當(dāng)灰塵漸漸散去,午夜閃閃躺在那堆碎石中她的圓發(fā)髻散開了,衣服上也多了些破洞。她的眼睛猛地睜開,喉嚨里發(fā)出一聲咆哮。她跳起來,朝余暉猛撲過去,準(zhǔn)備出拳

?

當(dāng)她出拳時,余暉抓住了拳頭,將它擰到午夜閃閃的背后,然后抬腳踢在午夜閃閃背上,將她回那堆碎石處。當(dāng)午夜閃閃站起時,抓起了一塊比較大的石頭向余暉砸去。

?

“喔??!”余暉低頭躲避著,但午夜閃閃的腳踢在她的下巴上,將她直接踢到空中。余暉在空中飛起,一腳向下踢向午夜閃閃的頭。然而,午夜閃閃抓住了余暉的腳,將她扔到院子另一邊的干枯噴泉池里。

?

余暉砸在地上,彈了起來,隨后又被跑過來的午夜閃閃打了一拳。余暉滾到了草地中,最終在籬笆前停了下來。腳步聲向她。余暉滾到一邊勉強(qiáng)躲開午夜閃閃的踢擊。

?

“小閃,”余暉說著,站了起來,“記住我告訴過你的。記住你告訴過的。你不是一個怪物。你可以對抗它?!?/span>

?

“也許吧?!?/span>午夜閃閃將她臉旁的血跡擦掉?!暗俏也幌脒@么做?!?/span>

?

這像我說過的話嗎?

?

午夜閃閃沖了過來,但余暉已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。跳到了空中,隨后向午夜閃閃的背后猛沖過去,用雙肩下握頸(Full Nelson)的方式將她按在地上。余暉又重新飛回了半空中,在離院子地面里很高的地方盤旋著。她們的皮膚在月光下閃著午夜閃閃繼續(xù)掙扎著,余輝牢牢按住了她。

?

“暮光……”

?

“放開我!放開我!我需要這力量!”

?

“不,暮光,”余暉溫柔地說著,“沒有人需要。我低估了你在友誼大賽中吸取的魔法。我知道沒有了那個力量你感到空虛。我也知道你有時會覺得孤獨。但這也是你擁有朋友的意義。我們會彌補(bǔ)那些空缺?!庇鄷煹难劬γ缮狭艘粚屿F氣?!拔蚁M疫€記得起的自己。我知道那個渴望很強(qiáng)烈,暮光,但是你比它更強(qiáng)。拜托,證明你自己比那些愚蠢的蝙蝠本能強(qiáng)?!?/span>

?

午夜閃閃停止了掙扎,跌進(jìn)余暉的懷里。一片寂靜。然后…

?

“求你了,余暉…把它拿走吧。”

?

余暉笑了起來。“這才是我的好姑娘?!彼唐颇汗獾牟弊?,吸的血剛好讓暮光暈過去。余暉換了個姿勢,像新婚的新娘一樣摟抱著她。她嘆了口氣“你還是不知道我有多喜歡你,暮光。但或許下次吧?!?/span>


注:無

現(xiàn)在,Westwind有了愛發(fā)電賬號,歡迎愿意資助的小馬(或者其他生物)前來贊助。 地址:https://afdian.net/@westwind


【長篇翻譯】暮暉閃爍 第九章:子夜時分的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
宜春市| 城步| 临漳县| 禹城市| 雷州市| 湖南省| 宾阳县| 革吉县| 大关县| 嘉禾县| 新余市| 抚松县| 阳高县| 甘泉县| 荥经县| 建阳市| 天津市| 西昌市| 泗洪县| 遵化市| 双流县| 泰和县| 象州县| 新昌县| 莎车县| 偃师市| 三江| 洛宁县| 云浮市| 昆明市| 苏尼特左旗| 若羌县| 东乌| 定南县| 云和县| 天柱县| 葵青区| 东海县| 德江县| 定西市| 沁源县|