翻譯：黃狗、海陸空

河村、田中的制作筆記

?

第一集 步夢(mèng)回

?

河村

只有在《Dream with you》的MV中，有數(shù)個(gè)鏡頭，或是步夢(mèng)帶著陰郁的表情，或是疲憊的神態(tài)，亦或是兩人牽著的手分離……有著許多表現(xiàn)步夢(mèng)不安情緒的畫(huà)面。因?yàn)楫?dāng)時(shí)已經(jīng)決定了在12話中步夢(mèng)會(huì)再唱一首歌，這些畫(huà)面便是為了體現(xiàn)步夢(mèng)的成長(zhǎng)所畫(huà)的。雖說(shuō)如此，這畢竟也只是第1話，要吸引更多的觀眾來(lái)看，因此氛圍不能顯得太過(guò)消極壓抑，所以更多的是體現(xiàn)第一次在人前唱歌的女孩子的感受。

田中

?在這世上，既有有了目標(biāo)就立刻會(huì)去挑戰(zhàn)的人，也會(huì)有躊躇不前、不敢行動(dòng)的人。就像在屏幕前看著的觀眾一樣，也產(chǎn)生了同樣的感情的侑和步夢(mèng)便是這兩種人的代表了。
?作為喜歡學(xué)園偶像的粉絲，會(huì)積極地去瀏覽相關(guān)的信息，參與進(jìn)來(lái)——這便是對(duì)侑的描寫(xiě)。而另一方面，以步夢(mèng)為代表的的學(xué)園偶像這邊，則是描繪了她們對(duì)學(xué)園偶像的情感。雖然自己確實(shí)喜歡學(xué)園偶像，但卻并非一定要當(dāng)偶像不可。既然心懷夢(mèng)想，那又該以何種方式去實(shí)現(xiàn)——這就是本篇所描繪的故事。

第二集 霞回

?

河村

《Poppin' Up!》的MV與步夢(mèng)的不同，我們是帶著突出小霞的「可愛(ài)」所創(chuàng)作的。既要體現(xiàn)她正在追求自己腦海中的「可愛(ài)」，也要給大家呈現(xiàn)出與《無(wú)敵級(jí)Believer》不同的觀感，
讓觀眾能看得盡興。
?在第2話中首次播出的OP，成員們手持的自己圖標(biāo)的畫(huà)面，是參照1ST場(chǎng)刊的照片畫(huà)出來(lái)的。因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)不可能買(mǎi)到了，所以感覺(jué)這樣做有點(diǎn)狡猾呢（笑）

?

田中

?小霞是個(gè)會(huì)將心情全部體現(xiàn)在臉上的孩子。作為作家會(huì)下意識(shí)對(duì)她進(jìn)行大量的創(chuàng)作，她作為造梗機(jī)也很活躍，反而讓我覺(jué)得是不是得「抑制一下」了
?雖然喜歡對(duì)別人惡作劇，但在這之上小霞非常的溫柔，有著許許多多的優(yōu)點(diǎn)，這便是小霞的魅力點(diǎn)了。光是思考著關(guān)于小霞的事就會(huì)覺(jué)得很開(kāi)心。

第三集 雪菜回

?

河村

《DIVE!》的舞蹈部分是拜托LL系列作的監(jiān)督——京極尚彥制作的。雖然第3話中侑說(shuō)出了「就算不參加LOVELIVE!也沒(méi)關(guān)系」的臺(tái)詞，但是為了讓大家感受到這依舊是LOVELIVE!的作品，給粉絲的大家一股安心感，于是便是以制作能體驗(yàn)到以往的LL系列觀感的MV為目標(biāo)制作的。在給京極桑傳達(dá)了我們想做的事以及主要的內(nèi)容后，便全權(quán)委托給了他。他給我們帶來(lái)了一段非常棒的MV呢。

?

田中

菜菜是個(gè)對(duì)自己想做之事有著強(qiáng)烈情感的孩子，但同時(shí)她也喜歡著作為學(xué)生會(huì)長(zhǎng)，為她人應(yīng)援的這一角色。但是，世上有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)自己想做的事情與別人希望自己做的事情相沖突的情況呢。為了能分別以不同的人格來(lái)處理，于是乎優(yōu)木雪菜這一形象便誕生了……然而，當(dāng)想做自己喜歡之事的雪菜，以及不想給她人添麻煩的菜菜，這兩者相沖突時(shí)，她便采取了非常笨拙的做法呢，其實(shí)兩方都可以并行的。

?

第四集 愛(ài)回

河村

在虹之咲的MV中，會(huì)描寫(xiě)觀眾們看到演出受到?jīng)_擊的場(chǎng)景?！顶单ぅ畅`ハート》也不例外，當(dāng)時(shí)在公園里的觀眾，看著唱歌的愛(ài)也會(huì)心生「快樂(lè)」的想法，還希望故事與地理位置產(chǎn)生聯(lián)系，我們便是帶著這種想法制作了MV，舞臺(tái)的概念是拜托めばち設(shè)計(jì)的。不論是涂鴉亦或是公園的游樂(lè)設(shè)施，氣球都能體現(xiàn)出愛(ài)身上的那股純粹無(wú)邪的快樂(lè)。

田中

愛(ài)是個(gè)如太陽(yáng)般，并沒(méi)有可以稱(chēng)得上缺點(diǎn)的孩子呢。是被眾人所憧憬，想與她交朋友的存在。
要描繪這么一名角色的故事其實(shí)是很難的。因?yàn)樗懿煊X(jué)到自己身上存在的問(wèn)題，而且具備著自己解決的強(qiáng)大精神與聰明的頭腦。因此我們并沒(méi)有故意的去給她增加缺點(diǎn)，注意著在不破壞她的魅力的前提下寫(xiě)出了這篇故事。學(xué)園偶像是沒(méi)有勝負(fù)和分?jǐn)?shù)評(píng)價(jià)的，正因如此，對(duì)于愛(ài)來(lái)說(shuō)才是一項(xiàng)新的挑戰(zhàn)，也會(huì)對(duì)此感到非常有趣。

?

第五集 艾瑪回

?

河村

在《La Bella Patria》的MV中，有著在室內(nèi)長(zhǎng)出草原的場(chǎng)景，這是為了表現(xiàn)艾瑪身上那種大自然的感覺(jué)而創(chuàng)造的。在連續(xù)幾張的靜止畫(huà)中，有以指出毬亞小姐在推特上投稿的照片為原型繪制的畫(huà)。這其實(shí)是對(duì)《LOVELIVE!》有著強(qiáng)烈愛(ài)意的CG師飯沼佑樹(shù)想出來(lái)的主意。我也被嚇了一跳呢（笑）。順便一提，在這集里果林看的雜志，與以往系列中出現(xiàn)的那本雜志是同一本。

?

田中

?艾瑪為了成為學(xué)園偶像，從瑞士遠(yuǎn)渡重洋到了日本?？紤]到這一點(diǎn)的話，艾瑪?shù)挠X(jué)悟就是非常人所能擁有的了。是位胸懷寬廣、內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)、有著堅(jiān)定信念的孩子。正因?yàn)槭沁@樣的艾瑪，對(duì)著第五話中想要壓抑自己想法的果林，從背后推了她一把，并鼓勵(lì)她“想做的話去做就好了”。既會(huì)重視自己想要做的事情，也會(huì)為她人的目標(biāo)應(yīng)援，這也是很有虹之咲風(fēng)格的做法。

?

?

第六集 璃奈回

?

河村

?像璃奈這樣的孩子，有不少故事是通過(guò)她們摘掉板子而得以成長(zhǎng)的。但璃奈板作為她的一個(gè)個(gè)性，我們不希望將她摘掉而使得璃奈的個(gè)性也被抹掉。像璃奈這樣無(wú)法正常與人交流的人有很多，我們希望這個(gè)故事能盡量地接地氣，讓大家能身同感受。
在《ツナガルコネクト》的MV就像是在和璃奈約會(huì)一樣，這其實(shí)是京極的主意。他再次為我們呈現(xiàn)出一份非常棒的答卷了。

?

田中

?第6話是以璃奈板為起點(diǎn)，璃奈克服自身缺點(diǎn)的故事。這集便是一邊捕捉著自己的實(shí)質(zhì)，以及做自己力所能及之事去補(bǔ)救的故事。虹之咲是部很重視真實(shí)性的作品，因此這集的最后，那個(gè)沒(méi)辦法作出表情的孩子，也通過(guò)自己的方法，展示出了自己的感情。
?順帶一提，讓璃奈躲進(jìn)紙箱里是我的主意（笑）。這個(gè)能成為璃奈察覺(jué)到就算不露臉也能表現(xiàn)自己情感的這一契機(jī)實(shí)在是太好了。

?

第七集 彼方回

?

河村

?彼方為了幫補(bǔ)家計(jì)而打著很多份兼職，但是我們?cè)诿枥L她睡覺(jué)的場(chǎng)景時(shí)，會(huì)盡量避免讓她看起來(lái)很可憐。雖然也有家庭的原因，但說(shuō)到底彼方也是為喜歡睡覺(jué)的孩子，這篇故事便是以此為軸發(fā)展的。
?在《Butterfly》的MV里，負(fù)責(zé)主要內(nèi)容的中山直哉真的交了份完美的答卷呢。我所做的就只是說(shuō)了一句“想要在MV里看到彼方卷(*)”這一想法而已（笑）

?

注：彼方MV里出現(xiàn)的四格那個(gè)裹著被子的彼方。

?

田中

?彼方所處的家庭絕對(duì)稱(chēng)不上富裕。我自己也是幺子，因此從弟·妹的立場(chǎng)考慮，會(huì)覺(jué)得哥哥/姐姐沒(méi)必要忍耐自己想要做的事情。彼方自己也有想要做的事，我不想她犧牲自己。而最后兩人相互負(fù)擔(dān)了自己力所能及之事，姐妹二人都能繼續(xù)做自己想要做的事情。會(huì)做出這樣的判斷，其中也有著自己作為幺子的想法在。

?

第八集 雫回

?

河村

因?yàn)槭菂⒓恿藨騽〔康男‰~的個(gè)人回，因此我們?cè)谧畛蹙蜎Q定了要以劇中劇的形式展開(kāi)故事。在故事中，戲劇部成為了小雫的枷鎖，但我們并不希望她要二擇一。兼任同好會(huì)和戲劇部的部員才是小雫的“本質(zhì)”，因此我在與田中以及其他staff交流時(shí)，會(huì)有意識(shí)地將小雫不會(huì)拋棄其中一個(gè)為前提進(jìn)行。

?

田中

?作為演員，小雫應(yīng)該是希望飾演一個(gè)完全不同于自己的角色吧，但反過(guò)來(lái)說(shuō)她也會(huì)因此而對(duì)自己感到不滿(mǎn)意。而且，即便對(duì)自己感到不滿(mǎn)意，小雫也依舊希望能站在人前表演。小雫身上有著若干的矛盾存在。對(duì)于這樣的人，她們的成長(zhǎng)，便是在肯定自己的同時(shí)，完成作為演員的進(jìn)步。因此我考慮出了小雫在與部長(zhǎng)的商量中制定了戲劇的細(xì)節(jié)，同時(shí)也跨出了提升自我，肯定自我的一步的故事情節(jié)。

?

第九集 果林回

河村

?在思考著何為SOLO偶像時(shí)，要一個(gè)人站在舞臺(tái)上表演是一件很可怕的事情，這便是我們想要表達(dá)的主題。當(dāng)看到虹咲真正上臺(tái)表演的時(shí)候，過(guò)去曾是9人一起表演的舞臺(tái)上，如今只有一個(gè)人在，我認(rèn)為對(duì)于表演者而言是一件壓力很大的事。但是，在自己的背后，有著支持自己的同伴，就算是再大的舞臺(tái)，也能無(wú)所畏懼地挑戰(zhàn)，我們想要?jiǎng)?chuàng)作這樣的故事，而果林則是最適合這個(gè)故事的人選了。

?

田中

?在果林心里，既有著想當(dāng)模特的想法，也有著想和朋友一起享受青春的這個(gè)曾被自己拋棄的想法，但是她卻認(rèn)為自己必須在其中二擇一才行。而艾瑪以及同為學(xué)園偶像的同伴，則在她的身旁引導(dǎo)著她，告訴她其實(shí)兩者是不沖突的，沒(méi)必要舍棄什么。而與大家享受快樂(lè)的青春以及享受在人前表演這些目的以外，果林擁有者追求不凡，不斷努力的專(zhuān)家的態(tài)度?！讣仁峭橐彩菍?duì)手」中的對(duì)手，則是對(duì)果林最貼切不過(guò)的描述了。

第十集

?

河村
在過(guò)去的系列作中，差不多都是第十集左右進(jìn)行合宿回。雖然也曾有大家一起去鐮倉(cāng)合宿的想法，但是離開(kāi)了臺(tái)場(chǎng)的話總覺(jué)得就沒(méi)有虹咲的感覺(jué)了。于是最終還是決定在學(xué)校合宿。在學(xué)校合宿既能帶給人一種期待的感覺(jué)，而且我們也想看到在夜晚，教室空無(wú)一人的場(chǎng)景。
?順帶一提，為了能讓大家盡量長(zhǎng)地看到虹咲全員集齊的狀態(tài)，我們將全員入部的時(shí)機(jī)提早了很多。而且盡量讓大家的戲份比較平均。

?

田中

?在第1話開(kāi)頭中步夢(mèng)問(wèn)道：“之后該干什么”的侑回答的是“和往常一樣隨便挑一部（電影看）”，而以與學(xué)園偶像相遇為契機(jī)，她變得更加有目標(biāo)，明確了自己想要做的事情。
?誠(chéng)然侑是一位有著勇于踏步向前的勇氣的孩子，但我認(rèn)為不論是誰(shuí)，心里都有著向前邁步的能力。能不能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)先另當(dāng)別論，成為一個(gè)有著堅(jiān)定信念的人是沒(méi)問(wèn)題的。因?yàn)樽约簬е@樣的想法，所以我并沒(méi)有過(guò)多的去思考侑會(huì)怎么做，而是讓她以坦率的心情去直面自己的目標(biāo)。

?

?

第十一集

?

河村

到此時(shí)，同好會(huì)的全員已經(jīng)全部集結(jié)。在迎接13話的過(guò)程中，我們想描寫(xiě)一個(gè)比較刺激的故事。而這個(gè)故事的中心，便是再次得已成長(zhǎng)的步夢(mèng)。在讀過(guò)AS的故事后，我認(rèn)為對(duì)「你」的執(zhí)著也是步夢(mèng)的一個(gè)個(gè)性。而直到推倒侑為止前步夢(mèng)的感情，則是從第一話開(kāi)始便有意識(shí)地在不斷積累著的。但是對(duì)于重要的朋友所抱有的這種感情，大概正因?yàn)槭撬即浩诘暮⒆铀圆艜?huì)擁有的，雖然有點(diǎn)沉重，但這也符合兩人間那種無(wú)話不談的親友關(guān)系。

?

田中仁

?她們也還只是高中生，并沒(méi)有對(duì)專(zhuān)業(yè)性有著極高追求的責(zé)任。然而，在追夢(mèng)的途中，總是伴隨著責(zé)任，有必須去思考、去直面的事情，我們便是希望表現(xiàn)這樣的畫(huà)面。作為學(xué)園偶像，會(huì)面對(duì)很多的粉絲。而步夢(mèng)和侑雖然是大親友，但兩人之間也存在著學(xué)園偶像與粉絲這一關(guān)系。這便是想要成為學(xué)園偶像的步夢(mèng)所必須跨越的壁壘，她也需要這種成長(zhǎng)。

第十二集

?

河村

?在我的印象中，步夢(mèng)是位對(duì)朋友依存度很高的女孩子，因此我想著通過(guò)描寫(xiě)她脫離這種依存，從而得到成長(zhǎng)。雖說(shuō)如此，非常珍視侑也是步夢(mèng)的個(gè)性，因此也會(huì)有意識(shí)地不讓步夢(mèng)與侑太過(guò)分離。
?在《Awakening Promise》的MV中，我給大家所下的指示是希望看到漂亮的舞蹈，然后得到的成果便是一份完全超脫我想象的表演。在中途有一個(gè)步夢(mèng)在天空飛翔的畫(huà)面，這是為了表現(xiàn)她內(nèi)心的開(kāi)放，進(jìn)一步的展翅飛翔，也是有意而為之的。

?

田中
?在一開(kāi)始，眼里只有侑的步夢(mèng)，通過(guò)當(dāng)學(xué)園偶像，變得能面對(duì)更多的人，視野也因此變得廣闊了許多，這對(duì)于步夢(mèng)來(lái)說(shuō)是很大的成長(zhǎng)。偶像是不能沒(méi)有粉絲的，她們從粉絲這收獲力量。但反過(guò)來(lái)，粉絲們看到偶像的生存方式以及青春，便能收獲勇氣以及動(dòng)力。我們便是想描繪這樣的關(guān)系。

?

第十三集

?

河村

?《夢(mèng)想從這里開(kāi)始》的演出中，我們有意識(shí)地放入了以2nd中CAST們的動(dòng)作為原型繪畫(huà)的鏡頭。因?yàn)樵?nd中，受CAST們的刺激過(guò)于強(qiáng)烈，于是在看LIVE的時(shí)候就一直在想“要把這個(gè)畫(huà)成動(dòng)畫(huà)”。在《LOVELIVE!》中，CAST并非只是賦予角色聲音的存在。CAST正如同三次元中的角色化身，而反過(guò)來(lái)她們又會(huì)影響到角色的形象。我一直都是這么認(rèn)為的，這也是LL與其它系列的作品相比，獨(dú)有的一份特點(diǎn)。

?

田中仁

?步夢(mèng)在最后所說(shuō)的“能開(kāi)始這一切，實(shí)在是太好了”這句話，也是我一直以來(lái)想要傳達(dá)給大家的想法。不管是什么事情，只要自己覺(jué)得開(kāi)心、喜歡便有著去做的價(jià)值。即便會(huì)失敗、會(huì)遭遇挫折，這些也會(huì)成為自己成長(zhǎng)的食糧。雖然這是司空見(jiàn)慣了的句子，但是在人生在世是沒(méi)有不可能的。我想通過(guò)侑、步夢(mèng)以及同好會(huì)的大家給觀眾們傳遞這個(gè)想法。

mebachi衣物設(shè)計(jì)筆記

步夢(mèng)
小步夢(mèng)會(huì)覺(jué)得“想要穿！”的衣服會(huì)是什么樣，這個(gè)問(wèn)題困擾了我許久，最終還是坦率地選擇了以粉色和蝴蝶結(jié)為主的可愛(ài)設(shè)計(jì)
我相當(dāng)喜歡舞蹈時(shí)會(huì)配合著動(dòng)作搖來(lái)?yè)u去的薄紗裙子。

霞
堅(jiān)信著自己的可愛(ài)的小霞霞的話，大概從外表輪廓開(kāi)始就會(huì)和別人不一樣吧，做成了類(lèi)似于蓬蓬裙這種動(dòng)起來(lái)的時(shí)候會(huì)更可愛(ài)的衣服。
但是我希望能表現(xiàn)出來(lái)的不僅僅是可愛(ài)，還能夠稍微有一些雅致的感覺(jué)，所以加上了白色的大蝴蝶結(jié)和白色的手套，脖子上還加上了領(lǐng)巾。

雪菜
為了能夠表現(xiàn)出雪菜那種強(qiáng)烈的“熱愛(ài)”心情，配合著帥氣的風(fēng)格做成了不對(duì)稱(chēng)的衣服。配合著搖滾風(fēng)的樂(lè)曲把裙子設(shè)計(jì)成了紅色，同時(shí)也參考了校服裙子的設(shè)計(jì)做成了由不同顏色交叉形成的格子形狀。
人物設(shè)計(jì)的橫田先生提出了在夾克上加入加號(hào)和減號(hào)的紐扣的意見(jiàn)，這里我也非常喜歡。

愛(ài)
小愛(ài)的舞臺(tái)還是一如既往可以獲得朝氣也能感受到應(yīng)援，所以便以啦啦隊(duì)的衣裝作為設(shè)計(jì)原型。
把成員的應(yīng)援色加入腰部裝飾那里，蓬松的感覺(jué)我很喜歡

艾瑪
為了能夠表現(xiàn)出艾瑪那種放牧歌曲的感覺(jué)，在肩膀后面加入了麥桿編織帽。用來(lái)連接帽子的黑色緞帶和白色的襯衣相映襯這點(diǎn)我很喜歡。
小艾瑪?shù)募绨蛏蠎?yīng)該很適合加入巨大的波形褶邊吧，現(xiàn)在看來(lái)加入這樣的設(shè)計(jì)真的很合適。

璃奈
因?yàn)樾×问且旧献约褐谱鞯奈枧_(tái)，所以使用了作業(yè)服這種與舞臺(tái)會(huì)產(chǎn)生聯(lián)系的衣服作為原型。
可能會(huì)沒(méi)有那么時(shí)尚，但它能夠體現(xiàn)“連接”這一主題。
想要加入一些貓為原型的要素，所以在背后加入了USB線纜（連接頭），讓它仿佛貓的尾巴一般這樣垂著。

彼方
小彼方的舞蹈都給人慢悠悠地、翩翩起舞的印象，所以設(shè)計(jì)成了如同舞蹈少女一般長(zhǎng)長(zhǎng)的裙尾。
要是能在舞臺(tái)上閃閃亮亮的就好了，所以在上面加入了一些金屬的小物件，在裙尾上加入了一些亮片。
閃亮而夢(mèng)幻的露肩部分和袖筒布料的質(zhì)感這里我很喜歡

雫
其他成員的衣物都是以成員印象色為主，但小雫的衣服則是被設(shè)計(jì)成了黑白色的裙子。
用小雫會(huì)喜歡的五十年代黑白電影的女演員會(huì)穿的裙子作為原型。
因?yàn)槭莻€(gè)沿著故事主題而制作出來(lái)的衣服，所以我很喜歡。

果林
因?yàn)楣忠驹谝雇淼木薮笪枧_(tái)上，為了能在很遠(yuǎn)的地方也能看到，所以把一些線條設(shè)計(jì)成了能發(fā)光的樣子。
為了能夠體現(xiàn)果林前輩的魅力，而做成了仿佛能魅惑他人一般，將身體線條盡量顯現(xiàn)出來(lái)的魔術(shù)師一般的衣服。
最具魅力的鎖骨上的痣能夠被大家看見(jiàn)的話我會(huì)很高興。

?

步夢(mèng)Awakening Promise
以從小侑那里拿到的鱗托菊為中心，仿佛能夠抱著從粉絲那里拿到的花一般，所以花束便是這件裙子的設(shè)計(jì)重點(diǎn)。
肩膀上的燈籠袖還有腰上巨大的蝴蝶結(jié)，加入了這些步夢(mèng)會(huì)喜歡的要素。

?

虹色Passions!
因?yàn)槭侨珕T曲，所以設(shè)計(jì)成了以白色為基調(diào)的相對(duì)修身的衣服
以湛藍(lán)的天空下只有一條航跡云為主印象的裙子，和以BigSight為原型的帽子是我喜歡的地方。
因?yàn)槭瞧^曲，所以加入了印著成員顏色的帶子好讓人辨別。
所有人聚集在一起的時(shí)候，仿佛在巨大的藍(lán)天下看見(jiàn)了由各種顏色的帶子組成的彩虹，這里我非常喜歡。

橫田拓己訪談

橫田拓己
角色設(shè)計(jì)
【履歷】
作為動(dòng)畫(huà)師參加了各種各樣的作品。負(fù)責(zé)了《噗嗶?！珌?lái)自未來(lái)～》《聽(tīng)我的電波吧》《戰(zhàn)翼的希格德莉法》的角色設(shè)計(jì)。在LoveLive!系列中則是有著參加《LoveLive!Sunshine!!劇場(chǎng)版：彩虹彼端》Live Part作畫(huà)監(jiān)督的經(jīng)驗(yàn)。

在確認(rèn)擔(dān)當(dāng)角色設(shè)計(jì)的時(shí)候，傳遞出“專(zhuān)注于想要讓一直以來(lái)的虹咲粉絲能夠喜歡”訊息的橫田先生。從與制作有關(guān)的話題，到稍微令人在意的內(nèi)容，都可以聽(tīng)他慢慢道來(lái)。

?

實(shí)在是太高興于能夠參與這部作品
為了能讓粉絲們開(kāi)心
使出了自己的渾身解數(shù)

?

——能夠告訴我們?cè)赥V動(dòng)畫(huà)《LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)》（以下，簡(jiǎn)稱(chēng)虹動(dòng)畫(huà)）中成為人物設(shè)計(jì)的經(jīng)過(guò)嗎。
橫田?實(shí)際上《LoveLive!》我是當(dāng)時(shí)在TV放送的時(shí)候看的，當(dāng)時(shí)也只是作為一個(gè)普通的觀眾來(lái)享受這部作品，最近在2022年的正月一舉放送里又看了一遍，果然現(xiàn)在來(lái)看也覺(jué)得令人激動(dòng)雀躍而有趣，讓我非常喜歡。作為原畫(huà)師的話，在那之后偶然有機(jī)會(huì)參加了《LoveLive!Sunshine!!劇場(chǎng)版：彩虹彼端》Live Part作畫(huà)監(jiān)督的工作。關(guān)于本作的人物設(shè)計(jì)工作，正好是在《聽(tīng)我的電波吧》(*)這部作品里擔(dān)任人物設(shè)計(jì)的時(shí)候，那邊正式地向我傳達(dá)了這個(gè)意愿。本來(lái)就是非常喜歡的系列，所以沒(méi)有過(guò)多思考便接下來(lái)了。

?

譯者注：大塚大帶領(lǐng)的日升新第二工作室的第一部作品，2020年4月播出，河村橫田都有參加，河村負(fù)責(zé)了OP以及第六集的分鏡演出。大部分staff和虹咲都有重合，包括女主角的聲優(yōu)杉山里穗便是后來(lái)虹咲副會(huì)長(zhǎng)的聲優(yōu)。

——橫田先生在給虹動(dòng)畫(huà)進(jìn)行角色設(shè)計(jì)的時(shí)候，感受到的事情、“想做這個(gè)！”和目標(biāo)是什么？
橫田?能夠參加喜歡作品的系列本身就讓我足夠高興了。所以，并沒(méi)有多少自己想要這么做的強(qiáng)烈愿望，無(wú)論如何，只要LoveLive!系列的粉絲要是能夠開(kāi)心享受的話，我就愿意為此全力以赴。虹咲已經(jīng)有“AS”這個(gè)游戲了，為了能讓“AS”的粉絲能夠高興，思索著要為此而做出好的東西。想要重視一直以來(lái)粉絲們喜歡的東西，平時(shí)就只是會(huì)考慮這種事情罷了。

?

——虹咲TV動(dòng)畫(huà)的人物設(shè)計(jì)發(fā)表的時(shí)候，和一直以來(lái)系列的風(fēng)格不一樣這點(diǎn)，在粉絲之間也產(chǎn)生了話題。在橫田先生心中，有沒(méi)有什么全新的嘗試呢。
橫田?重要的是，在動(dòng)畫(huà)之中看到動(dòng)起來(lái)的成員時(shí)所能感受到的魅力。我并沒(méi)有特別意識(shí)著去做一些什么新的嘗試?？偠灾?，只是想要把自己當(dāng)時(shí)擁有的所有技術(shù)都注入進(jìn)去而已。制作中技術(shù)也在進(jìn)步，目標(biāo)、或者想要嘗試的事情每天也在變化。十分注意的事情大概也就只有，TV動(dòng)畫(huà)開(kāi)始登場(chǎng)的小侑還有其他的角色站在學(xué)園偶像同好會(huì)的成員旁邊的時(shí)候不會(huì)感到違和感，以及每個(gè)角色看上去不會(huì)給人千篇一律的感覺(jué)吧。

?

——這樣啊，我一開(kāi)始看到TV動(dòng)畫(huà)的預(yù)告視覺(jué)圖的時(shí)候也相當(dāng)?shù)伢@訝，也因?yàn)橄喈?dāng)新鮮的畫(huà)風(fēng)設(shè)計(jì)而感到期待。
橫田?非常感謝。并沒(méi)有那么精巧的手法，這只是我當(dāng)時(shí)全力以赴的結(jié)果。要是能產(chǎn)生不錯(cuò)的反響就好了。認(rèn)真地說(shuō)，在這前后所做的工作，那個(gè)時(shí)候喜歡的畫(huà)風(fēng)其實(shí)產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響?，F(xiàn)在的自己來(lái)畫(huà)的話，大概會(huì)是一種不同的風(fēng)味吧……但是，動(dòng)畫(huà)是各種各樣的人的意志聚集在一起制作出來(lái)的東西，將畫(huà)風(fēng)完完全全統(tǒng)一是很難的，也會(huì)有今天覺(jué)得這樣不錯(cuò)，明天又覺(jué)得那樣不錯(cuò)的時(shí)候存在。如果不僅限于動(dòng)畫(huà)，在官方漫畫(huà)還有各種各樣的官方插畫(huà)之中，有著大量與我沒(méi)有關(guān)系的小侑還有成員們存在，包括那些在內(nèi)全都是構(gòu)成那個(gè)孩子的一部分，存在著屬于她的閃光點(diǎn)，我是這么想的。

?

——接下來(lái)想聊一聊與TV動(dòng)畫(huà)的故事本身有關(guān)的話題?？梢詥?wèn)一問(wèn)橫田先生對(duì)TV動(dòng)畫(huà)印象深刻的章節(jié)是那些嗎？
橫田?如果是和身為staff的總結(jié)無(wú)關(guān)，完全是個(gè)人喜好的話，印象深刻的則是第六話和第11話，只是單純很喜歡這兩集而已。Live Part的話，則是第七話的小彼方吧。在1分28妙內(nèi)，竟然能流淌出如此美妙的MV。

?

每個(gè)人都在做自己能做到的事情
和有趣的人們一起
進(jìn)行的工作非?？鞓?lè)

?

——有留下特別深刻印象的場(chǎng)景嗎？
橫田?第11話步夢(mèng)把侑的腳給夾住那里。那是個(gè)即使沒(méi)有語(yǔ)言也能好好傳達(dá)步夢(mèng)感情的場(chǎng)景，讓人大吃一驚。我去問(wèn)第十一話的分鏡·演出、作畫(huà)監(jiān)督伊禮先生：這是腳本上寫(xiě)的嗎？他說(shuō)“這是我自己的主意”。這個(gè)人是天才嗎？

?

——是一個(gè)令人印象深刻的場(chǎng)景呢。順便一提staff的大家，主要是河村監(jiān)督還有負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)工作的mebachi小姐，與橫田先生是如何進(jìn)行討論和交流的？是類(lèi)似于提出自己的要求，聽(tīng)取mebachi小姐關(guān)于衣物的意見(jiàn)嗎？
橫田?實(shí)際上意見(jiàn)往來(lái)并沒(méi)到這種程度。只是出自各自的立場(chǎng)，大家都想做出更好的東西而已。河村監(jiān)督非常擅長(zhǎng)接受并整理從staff們那里提出的點(diǎn)子，至于衣裝，我個(gè)人是mebachi老師的粉絲……mebachi老師畫(huà)的東西全部都是最正確的答案！抱著這樣的心情接受了mebachi老師的服裝設(shè)計(jì)?！癿ebachi老師，請(qǐng)畫(huà)這個(gè)！”，然后收到東西的時(shí)候則會(huì)高興地感嘆“好嘞，簡(jiǎn)直不要太完美！”

?

——說(shuō)來(lái)，各位在各自的領(lǐng)域里是怎樣進(jìn)行分工合作的？
橫田?嗯，說(shuō)到全部都由自己負(fù)責(zé)的話一般會(huì)盡可能去突顯作品的原創(chuàng)性，但我不是那樣的類(lèi)型。所以，我覺(jué)得給每個(gè)人安排值得每個(gè)人去做的事情才是最好的。而且和有趣的人們一起進(jìn)行的工作相當(dāng)快樂(lè)。順便一提提出侑披著外套點(diǎn)子的人其實(shí)是mebachi老師。把披著外套的插畫(huà)給我看的時(shí)候，因?yàn)閷?shí)在太有趣，就這么通過(guò)了。這種想法，從我這里絕對(duì)想不出來(lái)吧，所以拜托mebachi老師真是太好了。

?

——關(guān)于從TV動(dòng)畫(huà)登場(chǎng)的侑的角色設(shè)計(jì)，有什么可以說(shuō)的嗎？有沒(méi)有非常講究的地方？
橫田?侑的設(shè)計(jì)，沒(méi)有任何希望我這樣設(shè)計(jì)那樣設(shè)計(jì)的請(qǐng)求，完全是自由發(fā)揮。于是我就把自己喜歡的設(shè)計(jì)，內(nèi)心真正所期望的設(shè)計(jì)加入進(jìn)去了。

?

——最后，對(duì)于正在期待2022年4月開(kāi)始的二期動(dòng)畫(huà)的大家有什么想說(shuō)的嗎。
橫田?“要把這當(dāng)成買(mǎi)賣(mài)了么？能打動(dòng)人心的可就只有靈魂而已”(*)。正因?yàn)閟taff們將自己所有的靈魂都注入到了虹咲TV動(dòng)畫(huà)之中，所以希望大家能夠全力地去接受它。

?

注：因《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》而被熟知的庵野秀明先生所說(shuō)過(guò)的話。

最后放原文，有問(wèn)題隨便噴