http://www.sina.com.cn 2007年08月18日14:31 廈門網(wǎng)-廈門晚報(bào) 　　主持人候選 姚景良 　　姚景良寫過6本關(guān)于閩南話的書，還曾主持過廈門衛(wèi)視的《閩南通》，聽說閩南話角招募主持人，昨天，他也來報(bào)名了。 　　老姚是晉江人，小時(shí)候，一到夏天，左鄰右舍們都喜歡端著碗，聚在院子里的陰涼處一邊聊天一邊吃飯。“喝酒不吃菜——各人心里愛”、“喝米湯猜拳——圖熱鬧”。院子里有些調(diào)皮的年輕人，常常用閩南話說這樣俏皮話，老姚覺得很有趣。 　　后來，老姚來廈門，跟本地居民接觸多了，他發(fā)現(xiàn)晉江話和廈門話從語音到用詞有很大的差別。 　　有一次，老姚想買一些米線回家煮，他對(duì)老板娘說：“我要面干?！崩习迥锫牶螅读艘粫?huì)兒，拿了一些蒸干的面條給他，老姚搖搖頭，指了指米線，老板娘笑著說：“這是面線啦，什么面干?！? 　　老姚說，這還算有共通之處，至少都有“面”。但是“西紅柿”用廈門話說是“臭柿子”，晉江話則是“柑仔得”。同是閩南話，不同地區(qū)有這么大的區(qū)別，老姚決定把閩南話方言搜集下來。 　　逛菜市場(chǎng)時(shí)，他便留心身邊人說的閩南話。遇到有趣的，他便拿出紙筆記下來。雖然只是一聽一記，但卻是艱苦的過程，聽不懂就要找人問，更難的有些話即使聽懂了也不知道用漢字怎么記錄。 　　后來，老姚想出3個(gè)招數(shù)，一是用拼音代替；二是用同音字，比如“玩”就寫著“七桃”；最后就是畫圖樣，比如畫一個(gè)火爐，再放一堆柴火，便是燃燒的意思。 　　搜集了四十幾年的閩南話方言，老姚純粹出于興趣，但無意中卻被發(fā)現(xiàn)。1998年，省文化廳號(hào)召搶救閩南文化和閩南方言，老姚提供了他的全部資料。后來市文聯(lián)建議他出一本書，1992年姚景良的第一本書《閩臺(tái)方言集錦》出版。之后，他又陸續(xù)出了《廈門成語》、《趣說閩南話》、《閩南歇后語》等五本書。 　　現(xiàn)在老姚不僅會(huì)說一口流利的閩南話，而且對(duì)各地的閩南口音也很了解。廈門衛(wèi)視的《閩南通》剛開播時(shí)，還曾邀請(qǐng)他做了六期的節(jié)目。有過主持經(jīng)驗(yàn)，有深厚的閩南文化底蘊(yùn)，老姚說這是他擔(dān)任主持人的最大優(yōu)勢(shì)了，“現(xiàn)在就連有些本地人也不大會(huì)說閩南話，希望大家都能參與到閩南話角來。” 　　實(shí)習(xí)生 陳晶 厝邊記者 蔡佩玲 　?。ㄏ雽W(xué)閩南話和會(huì)說閩南話的人都可以來參加閩南話角，主持人報(bào)名也繼續(xù)招募中，請(qǐng)致電5589999報(bào)名。）