《命令與征服3:泰伯利亞戰(zhàn)爭(zhēng)》情報(bào)數(shù)據(jù)庫(kù)GDI武器,戰(zhàn)術(shù)和系統(tǒng)—GDI工程師(3/20)




GDI combat engineers are able to capture enemy buildings and repair structures (including bridges and base buildings).?Deploy an engineer into an enemy base structure in order to capture it - or send an engineer into a damaged building to fix it back up again. Damaged bridges can be repaired by deploying an engineer into the bridge auto-repair gatehouses.
?Engineer Combat Primer Excerpt
As a combat engineer a few cardinal rules should be kept in mind at all times:
1.? Never act alone in hostile territory. Your standard issue body armor is ineffective against most modern weapons.
2.? You are equipped with a standard GD45 sidearm. Only use it as a last resort as it will not penetrate most modern body armor.
3.? Once you gain access to an enemy structure be sure to disable the central computer terminal immediately and install your override program to connect the structure to the nearest command post.
4.? When entering a damaged structure be sure to initiate damage control programs for immediate results. Once the automation has kicked in you will be clear to commence more extensive repairs.
5.? Keep your hard-hat on at all times.
GDI - Units and Weapons
GDI戰(zhàn)地工程師具有占領(lǐng)敵方建筑物和維修建筑(包括橋梁和基地建筑)的能力。部署一名工程師到敵方建筑中占領(lǐng)它——或者送一名工程師到受損的建筑物中將其再次修復(fù)。受損的橋梁可以通過部署一名工程師到橋梁自動(dòng)維修小屋(the bridge auto-repair gatehouses,gatehouse是門房,警衛(wèi)室的意思,這里譯者直接按照隔壁紅警2來了,雖然紅警2里是hut)中修復(fù)。
節(jié)選自工程師戰(zhàn)地入門
作為一名戰(zhàn)地工程師,必須時(shí)刻牢記這些基本原則。
1.??永遠(yuǎn)不要在敵對(duì)領(lǐng)土上單獨(dú)行動(dòng)。你的標(biāo)準(zhǔn)防彈衣對(duì)大多數(shù)現(xiàn)代武器無效。
2.??你裝備了一把標(biāo)準(zhǔn)GD45配槍。除非萬不得已時(shí)不要使用,因?yàn)樗虿淮┐蠖鄶?shù)現(xiàn)代防彈衣。
3.??一旦你可以進(jìn)入敵方建筑,確保立即關(guān)閉中央電腦終端,并安裝你的覆寫程序,將建筑與最近的指揮所相連。
4.??當(dāng)進(jìn)入一座受損的建筑物,確保立即開啟受損控制程序以便獲得成果。當(dāng)自動(dòng)維修開始生效你就可以開始更大范圍的維修。
5.??時(shí)刻戴著安全帽。
GDI——單位和武器
