（一）學(xué)校選擇

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研主要分為語(yǔ)言學(xué)/翻碩/文學(xué)三個(gè)大方向；也可選擇自己喜歡的城市，北上廣以及許多新一線城市都是不錯(cuò)的選擇；最主要考慮研究生畢業(yè)以后想干什么？提醒大家，如果想要將來(lái)打算進(jìn)入高校教師崗，或者繼續(xù)深造，建議大家考慮翻譯學(xué)。

不管考公、教師崗還是私企，更高的學(xué)歷必定是加分項(xiàng)，細(xì)化來(lái)說(shuō)，教師選擇師范類(lèi)，想繼續(xù)深造或者從事英語(yǔ)相關(guān)工作可以選擇外語(yǔ)類(lèi)，985/211的牌子對(duì)選調(diào)生/事業(yè)單位比較友好。

我一直向往去北京生活，而且中央民族是目前北京性價(jià)比最高的985，有很強(qiáng)的自我驅(qū)動(dòng)力，后期才更容易在枯燥的備考過(guò)程中堅(jiān)持下來(lái)。

雖然剛成立不久，但學(xué)校過(guò)去兩年都在擴(kuò)招，19年97/21，405-358；20 年58/54，379-421；21年招60，含推免5人，385-427。競(jìng)爭(zhēng)很激烈，幾乎同分有很多人。初試占70%，復(fù)試占30%，可能你復(fù)習(xí)但不會(huì)考到，但你沒(méi)有復(fù)習(xí)的一定會(huì)考到，所以盡可能多背多看，因?yàn)閺?fù)試無(wú)法把握結(jié)果。

不要完全被報(bào)錄比嚇到，但還是結(jié)合自己實(shí)力考慮（專(zhuān)四/學(xué)習(xí)能力/效率），仰望星空的同時(shí)也要腳踏實(shí)地。

?

（二）?初試經(jīng)驗(yàn)

基英：15-20個(gè)單選?閱讀?寫(xiě)作

翻譯：詞條翻譯；篇章翻譯

百科：名詞解釋?zhuān)还膶?xiě)作；大作文

民大的題型是不對(duì)外公布的，大家可以自行網(wǎng)上檢索整理為紙質(zhì)版。

?

一、前期（3-6月:夯實(shí)基礎(chǔ)）?

???華研專(zhuān)八詞匯小書(shū)：班導(dǎo)師要求我們每周背一個(gè)list，真的很感謝老師，專(zhuān)八單詞需要反復(fù)背。?

???曲根萬(wàn)詞班：講課幽默風(fēng)趣，利用詞根詞綴記憶單詞，我是開(kāi)2.0倍速看的，每天1h邊吃早餐邊簡(jiǎn)單記一下當(dāng)做放松。?

???武峰12天突破英漢翻譯：對(duì)翻譯有一個(gè)淺顯的認(rèn)識(shí)，適合入門(mén)小白，但是12天是無(wú)法掌握翻譯技巧的。?

???基英?

剛接觸考研的小白們心態(tài)緊張，斗志昂揚(yáng)，很多學(xué)弟學(xué)妹們問(wèn)我這個(gè)階段怎么備考，翻譯百科要怎么練。“萬(wàn)丈高樓平地起，你的詞匯量和語(yǔ)法其實(shí)決定了后期所有的學(xué)習(xí)。不要覺(jué)得現(xiàn)在用兩三個(gè)小時(shí)去背單詞、看語(yǔ)法是在浪費(fèi)時(shí)間，到了暑期你翻譯時(shí)發(fā)現(xiàn)連句子都看不懂，就會(huì)后悔沒(méi)有打好基礎(chǔ)。誰(shuí)敢拍著胸脯說(shuō)專(zhuān)四詞匯你全部掌握了呢？保證課堂注意力集中，每天定量學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)。?

???翻譯?

這個(gè)階段可以看翻譯理論，總結(jié)到筆記本上，后期復(fù)試的話也會(huì)考到。另外，我個(gè)人認(rèn)為實(shí)踐是一定需要理論的指導(dǎo)的，如果前期不看理論，除非初試要考翻譯理論，后面基本沒(méi)有時(shí)間看。翻譯練習(xí)也應(yīng)該開(kāi)始了，我前期都在打基礎(chǔ)，翻譯暑假才開(kāi)始，不推薦這種做法。?

???百科?

百科其實(shí)有規(guī)律可循，每個(gè)院校都有自己的出題風(fēng)格，一般情況考的都是很常見(jiàn)的概念。我是暑期開(kāi)始整理詞條的，建議3月份就可以開(kāi)始整理，不需要背誦，會(huì)忘。可以每天抄寫(xiě)10個(gè)左右詞條，不要貪多，重要的是持續(xù)，不建議機(jī)械抄寫(xiě)，整理出4-5條主要內(nèi)容，這也是考試時(shí)的采分點(diǎn)。?

?

???聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯（詞匯/語(yǔ)法）?

???推薦大家兩本書(shū)：

???educated ?

???born as a crime?

我是因?yàn)橐?/span>book report買(mǎi)了書(shū)，后來(lái)不想學(xué)習(xí)就晚上邊泡腳邊看，很有意思，尤其是迷茫到底應(yīng)該堅(jiān)持考研還是早早找工作，會(huì)有一點(diǎn)頓悟。

???建議大家前期還是好好上課，每天抽出一定時(shí)間形成一個(gè)學(xué)習(xí)的習(xí)慣，完成期末考試，同時(shí)打好基礎(chǔ)、查漏補(bǔ)缺；一點(diǎn)一點(diǎn)整理好所有基礎(chǔ)性的筆記，不要嫌麻煩，后期會(huì)省很多力。

?

???我在階段大家就是搜集各種pdf資料，從微博等各個(gè)渠道瀏覽經(jīng)驗(yàn)貼。每個(gè)人的基礎(chǔ)不一樣，大家根據(jù)具體學(xué)習(xí)情況再調(diào)整自己的備考計(jì)劃。像我屬于短期沖刺型，戰(zhàn)線拉得太長(zhǎng)我后期容易放棄，而且疫情在家上網(wǎng)課，我在這個(gè)階段學(xué)習(xí)積極性也不是很高，每天大概保證至少三四個(gè)小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)間，每天吃完飯還會(huì)出去遛公園，周天也是該出去玩就出去玩。?

???前期時(shí)間充沛，可以做學(xué)習(xí)計(jì)劃，后期忙起來(lái)就不建議了，比較形式主義，在對(duì)照計(jì)劃實(shí)施的過(guò)程中可以不斷進(jìn)行調(diào)整，適合自己的學(xué)習(xí)方式，同時(shí)也有助于培養(yǎng)學(xué)習(xí)習(xí)慣。?

?

???真的不要上來(lái)一腔熱血，考研是一場(chǎng)持久戰(zhàn)，甚至是最后的沖刺可能會(huì)影響你之前的一切努力。三年沒(méi)學(xué)習(xí)，上來(lái)就拍胸脯要保證每天10h的學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)，不現(xiàn)實(shí)。我最開(kāi)始想考的是語(yǔ)言學(xué)，后來(lái)發(fā)現(xiàn)學(xué)碩是三年，靜下心想了想自己從小就很喜歡口譯，但是班導(dǎo)師建議我換為筆譯，因?yàn)榭谧g的選擇范圍太小，就這樣我到六月才定下來(lái)專(zhuān)業(yè)。

但是不管是哪個(gè)方向，基礎(chǔ)一定是大量的詞匯和扎實(shí)的語(yǔ)法，如果你能做到這兩點(diǎn)，基本大大小小的考試都不會(huì)有問(wèn)題。

?

二、暑期階段（7-8月:正式備考）?

???專(zhuān)八如魚(yú)得水：很多人推薦這本，我覺(jué)得里面的詞組過(guò)于生澀，比較難記，各有所愛(ài)，每個(gè)list后都有兩篇閱讀，把單詞串起來(lái)，有助于回憶。?

???華研專(zhuān)四：個(gè)人更偏愛(ài)華研的單詞書(shū)，每天背2個(gè)list，大概兩小時(shí)，早晨詳細(xì)背完，晚上復(fù)盤(pán)。????語(yǔ)法俱樂(lè)部：對(duì)于語(yǔ)法介紹淺顯易懂，值得反復(fù)看。?

???張滿勝語(yǔ)法新思維：我基礎(chǔ)比較薄弱，需要反復(fù)看語(yǔ)法，這本書(shū)講的淺顯易懂，分為初中高三本，推薦。?

???華研專(zhuān)四1000題：專(zhuān)四也沒(méi)有練過(guò)的書(shū)沒(méi)想到考研用上了，很推薦，建議最少刷兩遍，因?yàn)槊恳槐殄e(cuò)的題都會(huì)不一樣，最后做好總結(jié)。

???星火專(zhuān)八聽(tīng)力：一定要保證大量的輸入，才能有輸出。同時(shí)mini lecture填詞的時(shí)候，緊張的情況下就會(huì)暴露出很多詞拼寫(xiě)不正確、讀音不標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)題。?

???專(zhuān)八沖擊波語(yǔ)言知識(shí)：提前為專(zhuān)八改錯(cuò)打好基礎(chǔ)，專(zhuān)八改錯(cuò)我到現(xiàn)在也摸不著頭腦，有大神可以指導(dǎo)一下。?

???盧敏熱詞：微博有分享的博主，可以關(guān)注每天跟著背，增強(qiáng)語(yǔ)感。千萬(wàn)不要像我一樣想著抄下來(lái)最后背，自我感動(dòng)式做法，我抄了一個(gè)筆記本都沒(méi)看過(guò)一遍，不如每天早晨念一遍當(dāng)天的熱詞順便背一下。?

???翻譯基礎(chǔ)理論/張培基：這本書(shū)是我們大三翻譯課用的教程，我又總結(jié)了一遍，每章后都有句子練習(xí)，一定要?jiǎng)庸P練，你眼睛看到的、腦子想到的和動(dòng)筆寫(xiě)出的是三個(gè)完全不同的概念。?

???中式英語(yǔ)之鑒/平卡姆：提到了很多我們寫(xiě)作遇到的通病，可以利用兩三天時(shí)間快速瀏覽。?

???英漢對(duì)比研究/連淑能：用十章的篇幅介紹了中英兩大語(yǔ)言的差異，推薦。每天吃完晚飯我就會(huì)抄寫(xiě)筆記，不用動(dòng)腦子，而且寫(xiě)的比較有意思。翻譯的源頭還是要知道兩大語(yǔ)言的根本差異，有根才能有各種翻譯技巧的葉。?

?

???基英?

這個(gè)階段我開(kāi)始返回去背專(zhuān)四詞匯，足以看出基礎(chǔ)真的很重要。我當(dāng)時(shí)很焦慮，覺(jué)得暑期才開(kāi)始沒(méi)有希望了，但是在翻碩蜜題的公眾號(hào)都受到了鼓勵(lì)，現(xiàn)在想想，晚開(kāi)始，如果能付出更多努力也可能會(huì)成功，但前提一定是后期高效率且持續(xù)的學(xué)習(xí)。?

???翻譯練習(xí)?

每天一定要做到CE和EC各一篇，然后對(duì)照答案批改，看自己是句子結(jié)構(gòu)沒(méi)理解，還是熟詞僻義沒(méi)分辨出來(lái)…我當(dāng)時(shí)是按照catti評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)給自己打分，做完一篇總結(jié)地道詞匯的積累、翻譯的小感悟、一些小詞的用法。剛開(kāi)始翻譯練習(xí)加上訂正做完就要用一下午時(shí)間，但是翻譯就是這樣一個(gè)急不得的過(guò)程，你會(huì)因?yàn)橛昧撕痛鸢敢粯拥木湫投凑醋韵?，也?huì)因?yàn)榭匆?jiàn)一堆不知所云的東西而垂頭喪氣，不著急，慢慢來(lái)。

?

???百科?

暑假我沒(méi)有背百科，毫無(wú)頭緒。后期我發(fā)現(xiàn)百科是個(gè)很神奇的東西，你需要多次反復(fù)加工這些材料，它自然會(huì)在你腦子里形成印象。其實(shí)百科詞條考的是一個(gè)人/物最基本的東西，我是用margin note根據(jù)人物/時(shí)間/國(guó)度…把黃皮書(shū)百科的全部詞條做了很多思維導(dǎo)圖，串起來(lái)的話就會(huì)有大概印象。?

???政治?

肖秀榮精講精練，肖秀榮全家桶很推薦，七月底開(kāi)始，每晚用1h邊泡腳邊用筆畫(huà)一遍精講精練，隨意標(biāo)記，后期不會(huì)有時(shí)間重新刷這本教材，留一個(gè)初步印象就行。一、二章的概念很重要，越簡(jiǎn)單的句子越值得反復(fù)推敲。個(gè)人認(rèn)為配套的習(xí)題可以不跟課走，保證每天聯(lián)系刷30min的選擇題，做錯(cuò)了的題再看到后面的教材反而印象更深刻。?

?

???基英/翻譯/百科（早/中/晚）?

???暑期是很重要的銜接階段，我因?yàn)榧依锾厥馇闆r，大概七月初正式進(jìn)入了備考階段，開(kāi)始晚就意味著要高效率。時(shí)間安排是早晨6:00起床，背單詞/早飯/看語(yǔ)法/刷題，中午午休，下午練習(xí)翻譯，晚上看武峰/韓剛老師教材。?

???還是那句話，每個(gè)人的情況不同，具體計(jì)劃也要按照自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度隨時(shí)進(jìn)行調(diào)整。我上午腦子比較清醒，就大量刷題，下午犯困，練習(xí)翻譯還比較有趣，能提提神，晚上選擇抄寫(xiě)筆記或者不用動(dòng)腦子的事情，也算是讓自己在一天的學(xué)習(xí)后休息一下。?

???疫情打亂了很多人的學(xué)習(xí)節(jié)奏，正常我們應(yīng)該回了學(xué)校，在家雖然伙食好，但是偶爾會(huì)有瑣事兒，而且我的書(shū)桌離床大概就是一個(gè)轉(zhuǎn)身的距離，我當(dāng)時(shí)心里焦急想回學(xué)校，到了十一月慶幸還好沒(méi)來(lái)學(xué)習(xí)，如果更早開(kāi)始到了后期我估計(jì)就后勁兒不足。有利有弊，有條件當(dāng)然還是去圖書(shū)館備考，大環(huán)境很重要。

三、沖刺階段（9-12月:堅(jiān)持?）?

（1）銜接階段?

???星火精梳精練：非常推薦，每個(gè)部分會(huì)整理許多考研學(xué)校的真題，包括語(yǔ)法詞匯翻譯寫(xiě)作，建議反復(fù)刷，有些學(xué)校的題設(shè)計(jì)的非常巧妙，甚至想給五顆星，答案不要寫(xiě)在書(shū)上。

?

???華研專(zhuān)八詞匯13000：背單詞還是紙質(zhì)書(shū)更踏實(shí)，我買(mǎi)的是大的那一本，例句更全，剛開(kāi)始一天1h/1個(gè)list，后期擔(dān)心計(jì)劃完不成，晚上加了1h。?（2）catti系列?

???華研三筆、二筆綜合能力：這兩套都比較簡(jiǎn)單，都是很基本的語(yǔ)法點(diǎn)，快速刷完，相當(dāng)于復(fù)習(xí)語(yǔ)法了。?

???三筆實(shí)務(wù)：三筆內(nèi)容主要是政經(jīng)類(lèi)。

???二筆實(shí)務(wù)：二筆相對(duì)于三筆來(lái)說(shuō)，個(gè)人感覺(jué)是篇幅更長(zhǎng)一點(diǎn)，反而沒(méi)三筆那么難，大多數(shù)內(nèi)容以散文為主。?

（3）專(zhuān)八系列?

???星火專(zhuān)八閱讀：閱讀是我的薄弱項(xiàng)，每天分配一個(gè)小時(shí)。?

???華研專(zhuān)八作文：不是很推薦，里面的話題還是前幾年的。?

???星火專(zhuān)八真題：答案寫(xiě)到紙上，后面?zhèn)淇紝?zhuān)八還要用。?

（4）黃皮書(shū)系列：所有院校的真題?翻碩英語(yǔ)/翻譯基礎(chǔ)/漢語(yǔ)寫(xiě)作?

?

（5）其他各種資料?

???基英?

???專(zhuān)四專(zhuān)八詞匯辨析?

???專(zhuān)八閱讀與詞匯教程?單選除了考語(yǔ)法，就是詞匯辨析，需要自己看到就去不斷積累。?

???基英1300題、翻碩1200題、專(zhuān)四真題1200題：都是網(wǎng)上找到的pdf版。?

???GRE基礎(chǔ)填空：類(lèi)似選同義詞，擴(kuò)充詞匯量。?

?

???翻譯?

???韓剛B2A90天攻克三筆：瑞思拜，我是把翻譯方法整理出來(lái)，同時(shí)抄寫(xiě)地道表達(dá)，作文和翻譯都可以用到。?

到了這個(gè)階段，黃皮書(shū)上的翻譯詞條把不會(huì)的抄下來(lái)，還是那句話，邊抄邊背，后面根本不會(huì)看！翻譯的速度要加快，同時(shí)每天要回看自己之前總結(jié)好的翻譯領(lǐng)悟，積累的表達(dá)也該背起來(lái)了，后面會(huì)沒(méi)有時(shí)間。

保證每天各1篇CE、EC，材料的練習(xí)順序：三筆、短篇練習(xí)—二筆—華研二筆、黃皮書(shū)真題；詞條剛開(kāi)始我是早晨念一個(gè)小時(shí)，念的多了會(huì)有感覺(jué)，大概常規(guī)的詞條也會(huì)知道該怎么翻了。?

?

???百科?

???52mti名詞解釋考點(diǎn)狂背：寫(xiě)的通俗易懂，更適合背誦。?

???黃皮書(shū)百科知識(shí)詞條詞典：內(nèi)容比較晦澀?

暑假只按照目錄整理出來(lái)大概的框架，但是在ipad上，不方便背誦，10月開(kāi)始想再按照每個(gè)詞條4-5個(gè)關(guān)鍵詞整理，害怕來(lái)不及，結(jié)果就是猶猶豫豫到11月份還再整理，所以不要覺(jué)得開(kāi)始晚了，這項(xiàng)工作應(yīng)該放在3月初！看了大部分院校的真題，很少會(huì)考到很冷門(mén)的東西，都是當(dāng)年的熱點(diǎn)，或者與學(xué)校有關(guān)、文化類(lèi)的詞條，重點(diǎn)放在這上面。

?

公文寫(xiě)作我是10月份開(kāi)始的，每天大概總結(jié)至少一篇的模版，到11月底開(kāi)始結(jié)合當(dāng)年時(shí)政，比如說(shuō)疫情再總結(jié)幾套模版，一定要有心！比如中央民族今年80周年校慶，我就特意總結(jié)了很多這方面的素材，今年的作文雖然不是校慶，但是畢業(yè)生致辭也完全可以用的到。

?

?

大作文我考前一篇都沒(méi)有練過(guò)，是從10月開(kāi)始每天晚上在“紙條”這個(gè)app上，抄寫(xiě)大概半個(gè)小時(shí)的素材，當(dāng)作放松。大家如果在考研復(fù)習(xí)過(guò)程中有困難的話，也不妨報(bào)一個(gè)輔導(dǎo)班，比如新祥旭考研全科一對(duì)一私人訂制VIP輔導(dǎo)課程，針對(duì)性強(qiáng)，上課時(shí)間可以靈活協(xié)商，課下還可以免費(fèi)答疑解惑，對(duì)考研初復(fù)試應(yīng)試備考這塊的幫助是非常明顯的。?

?

???政治?

???肖秀榮1000題：9月底政治已經(jīng)學(xué)過(guò)一遍，有了大概的框架后再重新刷一遍。?

???腿姐沖刺背誦手冊(cè)?

???腿姐刷題計(jì)劃30天70分?

政治這方面教材我只用了肖秀榮的知識(shí)點(diǎn)精講精練那本大書(shū)，保證每天都在刷政治選擇題，大題不要背！后期背肖四就可以！

選擇題順序：肖1000—腿姐30天—肖1000—腿姐四套預(yù)測(cè)、肖八、肖四。?刷選擇題的話很快，后面訂正比較費(fèi)時(shí)間，選擇題刷兩遍以上后，把錯(cuò)的題集中到一起，后期只看這些。?

?

考研真題早早整理出來(lái)打印為紙質(zhì)版，建議暑假做一遍，九月做一遍，時(shí)刻保持對(duì)真題的敏銳度。我到11月才發(fā)現(xiàn)還沒(méi)有整理真題，這樣在復(fù)習(xí)過(guò)程中容易走偏，大家一定要避免這種情況！

這個(gè)階段的時(shí)間安排大概是六點(diǎn)半到圖書(shū)館后，八點(diǎn)半之前都是背誦或者需要大聲出口念的內(nèi)容，之后就是翻譯、閱讀，有時(shí)間就抄一篇作文模版，下午是刷基英題，百科選擇題，晚上我會(huì)復(fù)習(xí)政治。因?yàn)榈搅岁P(guān)鍵期，我基本計(jì)劃每隔一段時(shí)間就會(huì)根據(jù)進(jìn)度調(diào)整一次，感覺(jué)趕不上進(jìn)度的話就會(huì)選擇性的放棄一些內(nèi)容。?

?

?

其他推薦書(shū)單：?

高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐/葉子南?

英漢翻譯簡(jiǎn)明教程/莊繹傳?

散文佳作108篇/張培基?

52mti最后的禮物：每年大概11月出，如果前期沒(méi)有復(fù)習(xí)過(guò)百科詞條的，背這個(gè)再加上后期52mti出的預(yù)測(cè)詞條能覆蓋到很大一部分。?

推薦公眾號(hào)：?

XXLIN：良心博主，我前期練習(xí)翻譯的時(shí)候最?lèi)?ài)看徐老師扎針，比雞湯有料多了。?

翻譯碩士考研網(wǎng)/蜜題翻碩MTI/學(xué)霸的英語(yǔ)筆記/田間小站/林中之舟/獨(dú)霸上海的妖怪?

中國(guó)高翻團(tuán)隊(duì)：會(huì)分享每天的熱詞，還會(huì)分享經(jīng)濟(jì)學(xué)人，群里也有許多小伙伴可以一起打卡。?

學(xué)科總結(jié)

單詞很重要，軟件我推薦百詞斬和墨墨背單詞，后期注意學(xué)過(guò)的舊詞出現(xiàn)新的意思。查單詞推薦歐陸詞典，可以從網(wǎng)上下載擴(kuò)展包。?

翻譯前期可以聯(lián)系政經(jīng)類(lèi)材料，后期練習(xí)文化方面，不會(huì)有太多挫敗感；不斷練習(xí)來(lái)自己加深自己對(duì)翻譯的感覺(jué)。首先對(duì)于文章理解要到位，其次按徐老師的話說(shuō)就是“說(shuō)人話”，熟詞僻義、擴(kuò)大詞匯量，總之不是一蹴而就的事情。

百科這一方面剛?cè)胧謺?huì)覺(jué)得很雜亂，毫無(wú)頭緒，踏踏實(shí)實(shí)買(mǎi)一本52mti每天背十來(lái)個(gè)就行，前期有時(shí)間當(dāng)你遇到一個(gè)詞條，可以去百度檢索，瀏覽相關(guān)的內(nèi)容，就當(dāng)作放松，通過(guò)擴(kuò)展閱讀你對(duì)基本的人物信息就有印象，后期好背，百科也就是考你最基本的信息。?

不要有僥幸心理，也不要妄自菲薄，可能不會(huì)考到你學(xué)過(guò)的東西，但一定會(huì)考你沒(méi)學(xué)過(guò)的東西。所以要盡可能多學(xué)，增加你的贏面。

大家不要因?yàn)榭佳械⒄`了期末考試，中央民族復(fù)試之前要求我們上傳大學(xué)成績(jī)單，說(shuō)明本科成績(jī)還是很重要的！?

時(shí)時(shí)回顧知識(shí)，通過(guò)反復(fù)的復(fù)盤(pán)來(lái)提高對(duì)知識(shí)的熟悉度。學(xué)習(xí)就是一條“溫故而知新”的漫漫長(zhǎng)路。?

制定計(jì)劃并在每晚、每周、每月結(jié)束一個(gè)階段學(xué)習(xí)后，回顧學(xué)習(xí)成果，計(jì)劃不需要制定的太過(guò)瑣碎，基本確定每1-2個(gè)h要干什么就可以，然后再具體調(diào)整。?

（三）復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

???準(zhǔn)備中英文自我介紹各一份：先寫(xiě)稿，經(jīng)過(guò)初步改動(dòng)以后 就開(kāi)始每天練習(xí) 建議錄視頻然后調(diào)整自己的神態(tài) 建議2-3min

???提前預(yù)測(cè)可能出現(xiàn)的問(wèn)題：比如說(shuō)你的家鄉(xiāng)、你最大的缺點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)、你的性格、你做過(guò)最厲害的一件事情、你為什么選擇這個(gè)學(xué)校 以及這個(gè)專(zhuān)業(yè) 最好提前寫(xiě)好答案 不要相信自己的臨場(chǎng)發(fā)揮能力

1.疫情線上復(fù)試的可能性很大 一定要提前確定好網(wǎng)絡(luò)環(huán)境（光線 線路）做好準(zhǔn)備

2.面帶微笑 精神面貌要好 那么多學(xué)生 老師一天復(fù)試下來(lái)已經(jīng)筋疲力盡了 這時(shí)候你的面貌>內(nèi)容 要讓評(píng)委老師看到你積極向上的一面

???復(fù)試內(nèi)容

⑴專(zhuān)業(yè)能力考查?即興演講

一般是根據(jù)本專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)內(nèi)容提問(wèn)2-3個(gè)問(wèn)題，比如法學(xué)會(huì)提問(wèn)法條，像我們翻譯碩士也會(huì)問(wèn)到基本的翻譯理論。

因?yàn)榫€上考察，原本的視譯改成了交傳。過(guò)年以后不少小伙伴可能會(huì)松懈，但至少也要做到每天堅(jiān)持聽(tīng)英語(yǔ)磨耳朵；其次，進(jìn)行專(zhuān)門(mén)的速記訓(xùn)練，材料不要太難，語(yǔ)速適中，可以用專(zhuān)四的dictation聽(tīng)力材料練習(xí)。（這里注意?? 不需要逐字逐句地聽(tīng)譯，只要做到講出故事大意即可）

有一個(gè)小竅門(mén)就是：一句話中可以先把東西扔掉，比如說(shuō)unfortunately，pork’s prices has rocketed in recent days.這里我們只需要記住[哭惹R]畫(huà)一個(gè)簡(jiǎn)單的sad哭臉，然后寫(xiě)pig，我個(gè)人習(xí)慣加$來(lái)表示價(jià)格，根據(jù)前后語(yǔ)義推測(cè)，也可以回想起來(lái)這里是指豬肉價(jià)格飛漲。另一方面，我們?cè)诼?tīng)力中，很多熟詞僻義如果見(jiàn)的少的話，當(dāng)下是反應(yīng)不出來(lái)的。

其次在備考的過(guò)程中，大家也發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)是一種形象化的語(yǔ)言，主要表現(xiàn)在動(dòng)詞上，但翻譯一句話最應(yīng)該忽略的就是動(dòng)詞，尤其是口譯，

⑵個(gè)人素質(zhì)考察

針對(duì)個(gè)人情況的基本問(wèn)題

最后碎碎念…?

備考并沒(méi)有我想象中那么痛苦，也許是因?yàn)槲覒?zhàn)線拉的比較短，但也沒(méi)那么輕松，到了11月份，確實(shí)會(huì)每晚出了圖書(shū)館都鬼哭狼嚎質(zhì)疑自己、懷疑人生，所有的焦慮、恐懼都是正常的，第二天還是會(huì)坐在那兒乖乖練習(xí)翻譯。

有個(gè)學(xué)姐說(shuō)：你得爬過(guò)這座山，別人才會(huì)聽(tīng)你的故事。這是一個(gè)自我修煉的過(guò)程，你要自己打怪升級(jí)開(kāi)寶箱，可能努力不一定會(huì)得到什么，但是不努力一定什么都得不到。

回想自己去年看學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)貼，也幻想過(guò)自己能成功上岸，現(xiàn)在如愿以償。與其說(shuō)是經(jīng)驗(yàn)貼，更多地是分享自己的備考經(jīng)歷，無(wú)論成功與否，考研收獲的都不只是一張成績(jī)單，好的生活習(xí)慣、抵制誘惑的決心…經(jīng)歷了，自然會(huì)懂。?

最后想告訴大家，考研一定不是人生唯一的道路，不管你將來(lái)選擇哪一個(gè)工作崗位，熱愛(ài)生活，活在當(dāng)下，人生有很多更寶貴的東西。